Parallel Verses
Emphatic Diaglott Bible
And he that spoke with me, had a golden reed, that he might measure the city, and its gates and wall.
New American Standard Bible
The one who spoke with me had a
King James Version
And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.
Holman Bible
The one who spoke with me had a gold measuring rod
International Standard Version
The angel who was talking to me had a gold measuring rod to measure the city, its gates, and its walls.
A Conservative Version
And he who spoke with me had a measure, a golden reed, so that he might measure the city, and the gates of it, and the walls of it.
American Standard Version
And he that spake with me had for a measure a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.
Amplified
The one who was speaking with me had a gold measuring rod to measure the city, and its gates and its wall.
An Understandable Version
And the angel who spoke to me [See verse 9] had a golden measuring stick with which to measure the city, its gates and its wall.
Anderson New Testament
And he that talked with me had a measure, a golden reed, that he might measure the city, and its gates, and its wall.
Bible in Basic English
And he who was talking with me had a gold measuring-rod to take the measure of the town, and of its doors, and its wall.
Common New Testament
The one who talked with me had a gold measuring rod to measure the city, and its gates and its walls.
Daniel Mace New Testament
he that talked with me, had a golden reed to measure the city, its gates, and its walls.
Darby Translation
And he that spoke with me had a golden reed as a measure, that he might measure the city, and its gates, and its wall.
Godbey New Testament
And the one speaking with me, had a measure, a golden reed, that he might measure the city, and its gates, and its wall.
Goodspeed New Testament
The angel who talked with me had a gold measuring rod, with which to measure the city and its gates and wall.
John Wesley New Testament
And he that talked with me had a measure, a golden reed, to measure the city, and the gates thereof, and the walls thereof.
Julia Smith Translation
And he speaking with me had a golden reed that he might measure the city, and her gates, and her wall.
King James 2000
And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.
Lexham Expanded Bible
And the one who spoke with me was holding a golden measuring rod in order that he could measure the city and its gates and its wall.
Modern King James verseion
And he who talked with me had a golden reed to measure the city and its gates and its wall.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he that talked with me, had a golden reed to measure the city withal and the gates thereof and the wall thereof.
Moffatt New Testament
He who talked to me had a golden wand by way of a measuring-rod, to measure the City and its gates and wall;
Montgomery New Testament
And he who spoke had a golden reed, as a measure, to measure the city and its gates and walls.
NET Bible
The angel who spoke to me had a golden measuring rod with which to measure the city and its foundation stones and wall.
New Heart English Bible
He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its wall.
Noyes New Testament
And he who talked with me had for a measure a golden reed, to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.
Sawyer New Testament
And he that spoke with me had a golden measuring rod, to measure the city and its gates and its wall.
The Emphasized Bible
And, he that was talking with me, had, for a measure, a reed of gold, that he might measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.
Thomas Haweis New Testament
And he that talked with me held a golden cane to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.
Twentieth Century New Testament
And the angel who was speaking to me had as a measure a gold rod, with which to measure the City and its gates and its wall.
Webster
And he that talked with me, had a golden reed to measure the city, and its gates, and its wall.
Weymouth New Testament
Now he who was speaking to me had a measuring-rod of gold, with which to measure the city and its gates and its wall.
Williams New Testament
The angel who was talking with me had a measuring rod of gold, to measure the city, its gates and wall.
World English Bible
He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls.
Worrell New Testament
And he who was talking with me had as a measure a golden reed, that he might measure the city, and its gate, and its wall.
Worsley New Testament
And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and it's gates, and it's wall.
Youngs Literal Translation
And he who is speaking with me had a golden reed, that he may measure the city, and its gates, and its wall;
Interlinear
References
Morish
Word Count of 38 Translations in Revelation 21:15
Verse Info
Context Readings
A Description Of The New Jerusalem
14 And the wall of the city had twelve foundations; and on them the names of the twelve Apostles of the Lamb. 15 And he that spoke with me, had a golden reed, that he might measure the city, and its gates and wall. 16 And the city is square, and its length is equal to its breadth: and he measured the city with the reed, twelve thousand furlongs: and its length and its breadth, and its height are equal.
Cross References
Revelation 11:1-2
And there was given to me a reed like a measuring rod, saying, Arise, and measure the temple of God, and the altar, and those who worship at it;