Parallel Verses
Williams New Testament
"See! I am coming soon, and my rewards are with me, to repay each one just as his work has been.
New American Standard Bible
King James Version
And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
Holman Bible
International Standard Version
"See! I am coming soon! My reward is with me to repay everyone according to his behavior.
A Conservative Version
Behold, I come quickly, and my reward is with me to render to each man as his work will be.
American Standard Version
Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to each man according as his work is.
Amplified
An Understandable Version
"Listen," [says Jesus], "I am coming quickly! And my reward is with me to pay [back] every person for what he has done.
Anderson New Testament
Behold, I come quickly, and my reward is with me, to give to every one as his work shall be.
Bible in Basic English
See, I come quickly; and my reward is with me, to give to every man the outcome of his works.
Common New Testament
"Behold, I am coming soon, and my reward is with me, to render to every man according to what he has done.
Daniel Mace New Testament
behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
Darby Translation
Behold, I come quickly, and my reward with me, to render to every one as his work shall be.
Emphatic Diaglott Bible
Behold, I come quickly; and my reward is with me: I will recompense to every man according as his works shall be.
Godbey New Testament
Behold, I am coming quickly; and my reward is with me, to give unto each one as his work is.
Goodspeed New Testament
"See! I am coming very soon, bringing with me my rewards, to repay everyone for what he has done.
John Wesley New Testament
Behold I come quickly, and my reward is with me, to render to every one as his work shall be.
Julia Smith Translation
And behold, I come swiftly; and my reward with me, to give back to each as shall be his work.
King James 2000
And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
Lexham Expanded Bible
"Behold, I am coming quickly, and my reward [is] with me, to repay each one according to [what] his deeds are!
Modern King James verseion
And behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to give to each according as his work is.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"And behold, I come shortly, and my reward with me, to give every man according as his deeds shall be.
Moffatt New Testament
[Relocated to follow vss
Montgomery New Testament
Behold, I come quickly; and my reward is with me, To give to each man what his actions merit.
NET Bible
(Look! I am coming soon, and my reward is with me to pay each one according to what he has done!
New Heart English Bible
"Behold, I come quickly. My reward is with me, to repay to each man according to his work.
Noyes New Testament
Behold, I come quickly, and my reward is with me, to give to every one according as his work is.
Sawyer New Testament
Behold, I come quickly, and my reward is with me, to give every one as his work is.
The Emphasized Bible
Lo! I come speedily, and my reward is with me, to render unto each one as, his, work is.
Thomas Haweis New Testament
And behold, I come quickly: and my reward is with me, to give to every man as his work shall be.
Twentieth Century New Testament
('I will come quickly. I bring my rewards with me, to give to each man what his actions deserve.
Webster
And behold, I come quickly; and my reward is with me, to give to every man according as his work shall be.
Weymouth New Testament
"I am coming quickly; and My reward is with Me, that I may requite every man in accordance with what his conduct has been.
World English Bible
"Behold, I come quickly. My reward is with me, to repay to each man according to his work.
Worrell New Testament
"Behold, I come quickly; and My reward is with Me, to render to each one according as his work is.
Worsley New Testament
And behold, I come quickly; and my reward is with me, to recompense every one according to his work.
Youngs Literal Translation
And lo, I come quickly, and my reward is with me, to render to each as his work shall be;
Themes
Proportionate reward » Assigned by the lord
Reward » Of the wicked proportionate to service rendered » Assigned by the lord
the Reward of saints » Shall be given at the second coming of Christ
Topics
Interlinear
Devotionals
Devotionals containing Revelation 22:12
References
Morish
Word Count of 38 Translations in Revelation 22:12
Verse Info
Context Readings
Epilogue: Invitation And Warning
11 Let the person who is doing evil do evil still; let the filthy person be filthy still; let the upright person still do right; let the consecrated person still be consecrated. 12 "See! I am coming soon, and my rewards are with me, to repay each one just as his work has been. 13 I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.
Phrases
Names
Cross References
Matthew 16:27
For the Son of Man is going to come in His Father's splendor, with His angels, and then He will pay back to everyone in accordance with what he has done.
Revelation 22:7
See! I am coming soon! Blessed is he who practices the truths of prophecy contained in this book."
Romans 2:6-11
For when He finally judges, He will pay everyone with exactness for what he has done,
Romans 14:12
So each of us must give an account of himself to God.
1 Corinthians 3:8
The planter and the waterer are one in aim, and yet each of us will get his own pay in accordance with his own work,
1 Corinthians 3:14
If the structure which one builds upon it stands the test, he will get his pay.
1 Corinthians 9:17-18
For if I do it of my own accord, I get my pay; but if I am unwilling to do it, I still am entrusted with trusteeship.
Revelation 11:18
The heathen were enraged, but now your anger has come, and the time for the dead to be judged, and for you to reward your slaves the prophets and your people, great and small, who revere your name, and to destroy the destroyers of the earth."
Revelation 20:12
I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened. Then another book was opened; it was the book of life, And the dead were judged by what was written in the books in accordance with what they had done.
Revelation 22:20
He who testifies to this says, "Yes, I am coming soon!" Amen! Come, Lord Jesus!