Parallel Verses
Thomas Haweis New Testament
Thou hast a few names even in Sardis, which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white robes, for they are worthy.
New American Standard Bible
King James Version
Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.
Holman Bible
International Standard Version
But you have a few people in Sardis who have not soiled their clothes. They will walk with me in white clothes because they are worthy.
A Conservative Version
But thou have a few names in Sardis who did not defile their garments. And they will walk with me in white, because they are worthy.
American Standard Version
But thou hast a few names in Sardis that did not defile their garments: and they shall walk with me in white; for they are worthy.
Amplified
An Understandable Version
"But you have a few people [there] in Sardis who have not [spiritually] polluted their clothing, and they will walk with me in [robes of] white [i.e., probably now on earth as well as in heaven], for they are worthy.
Anderson New Testament
Yet you have a few names in Sardis that have not defiled their garments; and they shall walk with me in white, for they are worthy.
Bible in Basic English
But you have some names in Sardis who have kept clean their robes; and as a reward they will go in white with me.
Common New Testament
Yet you have a few names in Sardis, people who have not soiled their garments; and they shall walk with me in white, for they are worthy.
Daniel Mace New Testament
thou hast a few persons in Sardis who have not defiled their garments; they shall walk with me in white: for they are worthy.
Darby Translation
But thou hast a few names in Sardis which have not defiled their garments, and they shall walk with me in white, because they are worthy.
Emphatic Diaglott Bible
But you have a few names in Sardis, who have not polluted their garments: and they shall walk with me in white, for they are worthy.
Godbey New Testament
But you have a few names in Sardis who have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: because they are worthy.
Goodspeed New Testament
Yet you have a few at Sardis who have not soiled their clothes. They will walk with me clad in white, for they deserve to.
John Wesley New Testament
Yet thou hast a few names in Sardis, who have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: they are worthy.
Julia Smith Translation
Thou hast a few names also in Sardis which stained not their garments; and they shall walk about with me in white things: for they are worthy.
King James 2000
You have a few names even in Sardis who have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.
Lexham Expanded Bible
But you have a few {people} in Sardis who have not defiled their clothing, and they will walk with me in white, because they are worthy.
Modern King James verseion
You have a few names even in Sardis who have not defiled their garments. And they will walk with Me in white, for they are worthy.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou hast a few names in Sardis, which have not defiled their garments, and they shall walk with me in white, for they are worthy.
Moffatt New Testament
Still, you have a few souls at Sardis who have not soiled their raiment; they shall walk beside me in white, for they deserve to.
Montgomery New Testament
Yet you have a few names in Sardis that have not defiled their garment; and they shall walk with me in white, for they are worthy.
NET Bible
But you have a few individuals in Sardis who have not stained their clothes, and they will walk with me dressed in white, because they are worthy.
New Heart English Bible
Nevertheless you have a few names in Sardis that did not defile their garments. They will walk with me in white, for they are worthy.
Noyes New Testament
But thou hast a few names in Sardes which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white, for they are worthy.
Sawyer New Testament
But you have a few names in Sardis who have not defiled their garments, and they shall walk with me in white, for they are worthy.
The Emphasized Bible
Nevertheless, thou hast a few names, in Sardis, which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white, because they are, worthy.
Twentieth Century New Testament
Yet there are some few among you at Sardis who did not soil their robes; they shall walk with me, robed in white, for they are worthy.
Webster
Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.
Weymouth New Testament
Yet you have in Sardis a few who have not soiled their garments; and they shall walk with Me in white; for they are worthy.
Williams New Testament
Yet you have in Sardis a few who have not soiled their clothes. They will walk with me in white, for they deserve to do so.
World English Bible
Nevertheless you have a few names in Sardis that did not defile their garments. They will walk with me in white, for they are worthy.
Worrell New Testament
But you have a few names in Sardis, who did not defile their garments; and they shall walk with Me in white, because they are worthy.
Worsley New Testament
Thou hast a few names even in Sardis, which have not defiled their garments, and they shall walk with me in white; for they are worthy.
Youngs Literal Translation
Thou hast a few names even in Sardis who did not defile their garments, and they shall walk with me in white, because they are worthy.
Themes
Confession » Who jesus Christ will confess
Decision » Instances of » Church of sardis
Fellowship, with God » Walking with God
God » Voice of select readings » Walking with
Sardis » One of the "seven congregations" in
The Saved » Description of » Description of the saved
The Saved » Description of » Number spoken of as few
Spiritual » Fellowship with Christ » Walking with God
the future » The inhabitants of heaven » Description of the saved
Topics
Interlinear
En
ἐν
En
Usage: 2128
himation
References
Word Count of 38 Translations in Revelation 3:4
Prayers for Revelation 3:4
Verse Info
Context Readings
The Letter To The Church In Sardis
3 Remember therefore how thou hast received and heard, and observe, and repent. If then thou art not found watching, I will come upon thee as a thief, and thou shalt in no wise know at what hour I will come upon thee. 4 Thou hast a few names even in Sardis, which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white robes, for they are worthy. 5 He that overcometh, this man shall be clothed in white robes; and I will in no wise blot his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels.
Phrases
Cross References
Jude 1:23
and others save with trembling, snatching them out of the fire; though hating even the garment spotted by the flesh.
Revelation 6:11
And to each of them were given white robes, and it was told them that they should wait yet a little longer space, until the number of their fellow-servants and their brethren, who should be slain as well as they, should be completed.
Revelation 7:9
After these things I looked, and beheld a great multitude, which no man could number, out of every nation, and tribe, and people, and tongue, standing before the throne, and before the Lamb, clothed in white robes, and palm branches in their hands
Revelation 4:4
And around the throne were twenty-four thrones; and upon these thrones I saw twenty-four presbyters seated, clothed in white robes; and they had on their heads golden crowns.
Luke 20:35
but they who are counted worthy to attain to that world, and the resurrection of the dead, neither marry, nor are given in marriage:
Revelation 3:5
He that overcometh, this man shall be clothed in white robes; and I will in no wise blot his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels.
Revelation 3:18
I advise thee to buy of me gold purified by the fire, that thou mayest be rich; and white robes, that thou mayest be completely clothed, and that the shame of thy nakedness may not appear; and anoint thine eyes with a collyrium, that thou mayest see.
Revelation 7:13-14
And one of the presbyters addressed me, saying, Who are these persons who are clothed in white robes? and from whence came they?
Revelation 11:13
And in the same hour there was a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and there were slain in the earthquake seven thousand men of note: and the rest were affrighted, and gave glory to the God of heaven.
Revelation 19:8
And it was granted her to be clothed in fine linen, clean and splendid: for the fine linen is [the emblem of] the righteousness of the saints.
Revelation 19:14
And the hosts which are in heaven followed him on white horses, clothed in fine linen, white and clean.
Matthew 10:11
And into whatsoever city or village ye enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye depart.
Mark 16:5
And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting at the right hand, clothed in a white robe; and they were greatly terrified.
Luke 21:36
Watch therefore, praying at every proper opportunity, that ye may be accounted worthy to escape all these things which are ready to come to pass, and to stand before the Son of man.
Acts 1:15
And in those days arose Peter in the midst of the disciples, and said, (there was a number of persons together, about an hundred and twenty,)
Romans 11:4-6
But what saith the oracle of God to him? "I have left to myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal."
2 Thessalonians 1:5
which is a manifest proof of the righteous judgment of God, that ye should be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer: