Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
Yet there are some few among you at Sardis who did not soil their robes; they shall walk with me, robed in white, for they are worthy.
New American Standard Bible
King James Version
Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.
Holman Bible
International Standard Version
But you have a few people in Sardis who have not soiled their clothes. They will walk with me in white clothes because they are worthy.
A Conservative Version
But thou have a few names in Sardis who did not defile their garments. And they will walk with me in white, because they are worthy.
American Standard Version
But thou hast a few names in Sardis that did not defile their garments: and they shall walk with me in white; for they are worthy.
Amplified
An Understandable Version
"But you have a few people [there] in Sardis who have not [spiritually] polluted their clothing, and they will walk with me in [robes of] white [i.e., probably now on earth as well as in heaven], for they are worthy.
Anderson New Testament
Yet you have a few names in Sardis that have not defiled their garments; and they shall walk with me in white, for they are worthy.
Bible in Basic English
But you have some names in Sardis who have kept clean their robes; and as a reward they will go in white with me.
Common New Testament
Yet you have a few names in Sardis, people who have not soiled their garments; and they shall walk with me in white, for they are worthy.
Daniel Mace New Testament
thou hast a few persons in Sardis who have not defiled their garments; they shall walk with me in white: for they are worthy.
Darby Translation
But thou hast a few names in Sardis which have not defiled their garments, and they shall walk with me in white, because they are worthy.
Emphatic Diaglott Bible
But you have a few names in Sardis, who have not polluted their garments: and they shall walk with me in white, for they are worthy.
Godbey New Testament
But you have a few names in Sardis who have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: because they are worthy.
Goodspeed New Testament
Yet you have a few at Sardis who have not soiled their clothes. They will walk with me clad in white, for they deserve to.
John Wesley New Testament
Yet thou hast a few names in Sardis, who have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: they are worthy.
Julia Smith Translation
Thou hast a few names also in Sardis which stained not their garments; and they shall walk about with me in white things: for they are worthy.
King James 2000
You have a few names even in Sardis who have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.
Lexham Expanded Bible
But you have a few {people} in Sardis who have not defiled their clothing, and they will walk with me in white, because they are worthy.
Modern King James verseion
You have a few names even in Sardis who have not defiled their garments. And they will walk with Me in white, for they are worthy.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou hast a few names in Sardis, which have not defiled their garments, and they shall walk with me in white, for they are worthy.
Moffatt New Testament
Still, you have a few souls at Sardis who have not soiled their raiment; they shall walk beside me in white, for they deserve to.
Montgomery New Testament
Yet you have a few names in Sardis that have not defiled their garment; and they shall walk with me in white, for they are worthy.
NET Bible
But you have a few individuals in Sardis who have not stained their clothes, and they will walk with me dressed in white, because they are worthy.
New Heart English Bible
Nevertheless you have a few names in Sardis that did not defile their garments. They will walk with me in white, for they are worthy.
Noyes New Testament
But thou hast a few names in Sardes which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white, for they are worthy.
Sawyer New Testament
But you have a few names in Sardis who have not defiled their garments, and they shall walk with me in white, for they are worthy.
The Emphasized Bible
Nevertheless, thou hast a few names, in Sardis, which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white, because they are, worthy.
Thomas Haweis New Testament
Thou hast a few names even in Sardis, which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white robes, for they are worthy.
Webster
Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.
Weymouth New Testament
Yet you have in Sardis a few who have not soiled their garments; and they shall walk with Me in white; for they are worthy.
Williams New Testament
Yet you have in Sardis a few who have not soiled their clothes. They will walk with me in white, for they deserve to do so.
World English Bible
Nevertheless you have a few names in Sardis that did not defile their garments. They will walk with me in white, for they are worthy.
Worrell New Testament
But you have a few names in Sardis, who did not defile their garments; and they shall walk with Me in white, because they are worthy.
Worsley New Testament
Thou hast a few names even in Sardis, which have not defiled their garments, and they shall walk with me in white; for they are worthy.
Youngs Literal Translation
Thou hast a few names even in Sardis who did not defile their garments, and they shall walk with me in white, because they are worthy.
Themes
Confession » Who jesus Christ will confess
Decision » Instances of » Church of sardis
Fellowship, with God » Walking with God
God » Voice of select readings » Walking with
Sardis » One of the "seven congregations" in
The Saved » Description of » Description of the saved
The Saved » Description of » Number spoken of as few
Spiritual » Fellowship with Christ » Walking with God
the future » The inhabitants of heaven » Description of the saved
Topics
Interlinear
En
ἐν
En
Usage: 2128
himation
References
Word Count of 38 Translations in Revelation 3:4
Prayers for Revelation 3:4
Verse Info
Context Readings
The Letter To The Church In Sardis
3 Therefore remember what you have received and heard, and lay it to heart and repent. Unless you are on the watch, I shall come like a thief, and you will not know at what hour I am coming to you. 4 Yet there are some few among you at Sardis who did not soil their robes; they shall walk with me, robed in white, for they are worthy. 5 He who conquers shall be clothed in these white robes, and I will not 'strike his name out of the Book of Life'; but I will own him before my Father, and before his angels.
Phrases
Cross References
Jude 1:23
To others show pity, but with caution, hating the very clothing polluted by their touch.
Revelation 6:11
Then to each of them was given a white robe, and they were told to rest yet a little longer, till the number of their fellow-servants and of their Brothers who were about to be put to death, as they had been, should be complete.
Revelation 7:9
After this, in my vision, I saw a vast throng which no man could number, of men from every nation and of all tribes, and peoples, and languages. They stood in front of the throne and in front of the Lamb, robed in white, holding palm branches in their hands.
Revelation 4:4
And round the throne were twenty-four other thrones, and on these I saw twenty-four Councillors sitting clothed in white robes; and on their heads they had crowns of gold.
Luke 20:35
But, for those who are thought worthy to attain to that other world and the resurrection from the dead, there is no marrying or being married,
Revelation 3:5
He who conquers shall be clothed in these white robes, and I will not 'strike his name out of the Book of Life'; but I will own him before my Father, and before his angels.
Revelation 3:18
Therefore I counsel you to buy from me gold which has been refined by fire, that you may grow rich; and white robes, that you may be clothed and your shameful nakedness be hidden; and ointment to anoint your eyes, that you may see.
Revelation 7:13-14
Then one of the Councillors turned to me and said 'Who are these who are robed in white? and whence did they come?'
Revelation 11:13
At that very time a great earthquake occurred. A tenth part of the city fell, and seven thousand people perished in the earthquake. Those who escaped were much terrified, and praised the God of Heaven.
Revelation 19:8
And to her it has been granted to robe herself in fine linen, white and pure, for that linen is the good deeds of the People of Christ.'
Revelation 19:14
The armies of Heaven followed him, mounted on white horses and clothed in fine linen, white and pure.
Matthew 10:11
Whatever town or village you visit, find out who is worthy in that place, and remain there till you leave.
Mark 16:5
Going into the tomb, they saw a young man sitting on their right, in a white robe, and they were dismayed; But he said to them:
Luke 21:36
Be on the watch at all times, and pray that you may have strength to escape all that is destined to happen, and to stand in the presence of the Son of Man."
Acts 1:15
About this time, at a meeting of the Brethren, when there were about a hundred and twenty present, Peter rose to speak.
Romans 11:4-6
But what was the divine response? 'I have kept for myself seven thousand men who have never bowed the knee to Baal.'
2 Thessalonians 1:5
These persecutions will vindicate the justice of God's judgment, and will result in your being reckoned worthy of God's Kingdom, for the sake of which you are now afflicted;