Parallel Verses

International Standard Version

"You are worthy, our Lord and God, to receive glory, honor, and power, because you created all things; they came into existence and were created because of your will."

New American Standard Bible

"Worthy are You, our Lord and our God, to receive glory and honor and power; for You created all things, and because of Your will they existed, and were created."

King James Version

Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.

Holman Bible

Our Lord and God,
You are worthy to receive
glory and honor and power,
because You have created all things,
and because of Your will
they exist and were created.

A Conservative Version

Thou are worthy, our Lord and God, the Holy, to take the glory and the honor and the power, because thou created all things, and because by thy will they are, and were created.

American Standard Version

Worthy art thou, our Lord and our God, to receive the glory and the honor and the power: for thou didst create all things, and because of thy will they were, and were created.

Amplified

Worthy are You, our Lord and God, to receive the glory and the honor and dominion, for You created all things; by Your will they were [brought into being] and were created.

An Understandable Version

"Our Lord and our God, you deserve to receive the glory and the honor and the power for you created everything, and they exist because you wanted them to, so they were created."

Bible in Basic English

It is right, our Lord and our God, for you to have glory and honour and power: because by you were all things made, and by your desire they came into being.

Common New Testament

"You are worthy, our Lord and our God, to receive glory and honor and power, for you created all things, and by your will they existed and were created."

Daniel Mace New Testament

"thou art worthy, O Lord, to receive glory, and honour, and power: for thou hast created all things, by thy WILL they subsist, and were created."

Darby Translation

Thou art worthy, O our Lord and our God, to receive glory and honour and power; for thou hast created all things, and for thy will they were, and they have been created.

Emphatic Diaglott Bible

Worthy art thou, O Lord, to receive glory, and honor, and power; for thou hast created all things, and for thy pleasure they are, and were created.

Godbey New Testament

saying, Thou art worthy, O Lord truly our God, to receive glory and honor and power: because thou hast created all things, and through thy will they were, and were created.

Goodspeed New Testament

"You are worthy, our Lord and God, to receive glory, honor, and power, for you created all things; by your will they existed and were created."

John Wesley New Testament

saying, Worthy art thou, O Lord our God, to receive the glory, and the honour, and the power, for thou hast created all things, and through thy will they are, and were created.

Jubilee 2000 Bible

Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and virtue; for thou hast created all things, and by thy will they have their being and were created.

Julia Smith Translation

Worthy art thou, O Lord, to receive glory, and honour, and power; for thou didst create all things, and by thy will they are, and they were created.

King James 2000

You are worthy, O Lord, to receive glory and honor and power: for you have created all things, and for your pleasure they are and were created.

Lexham Expanded Bible

"You are worthy, our Lord and God, to receive glory and honor and power, because you have created all [things], and because of your will they existed and were created."

Modern King James verseion

O Lord, You are worthy to receive glory and honor and power, because You created all things, and for Your will they are and were created.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Thou art worthy, Lord, to receive glory, and honour, and power, for thou hast created all things, and for thy will's sake they are, and were created."

Moffatt New Testament

"Thou deservest, our Lord and God, to receive glory and honour and power, for it was thou who didst create all things: they existed and were created by thy will."

Montgomery New Testament

"Worthy art thou, our Lord and our God, To receive the glory and the honor and the power; For thou didst create all things, And because of thy will they came into being And were created."

NET Bible

"You are worthy, our Lord and God, to receive glory and honor and power, since you created all things, and because of your will they existed and were created!"

New Heart English Bible

"Worthy are you, our Lord and God, to receive the glory, the honor, and the power, for you created all things, and because of your desire they existed, and were created."

Noyes New Testament

Worthy art thou, O Lord, and our God, to receive the glory, and the honor, and the power; for thou didst create all things, and on account of thy will they were, and were created.

Sawyer New Testament

Thou art worthy, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for thou hast created all things, and on account of thy will they are and were created.

The Emphasized Bible

Worthy, art thou, O Lord, and our God, to receive the glory, and the honour, and the power: because thou didst create all things, and, by reason of thy will, they were, and were created.

Thomas Haweis New Testament

Worthy art thou, O Lord, to receive glory, and honour, and power; for thou hast created all things, and by thy will they exist, and were created.

Twentieth Century New Testament

'Worthy art thou, our Lord and God, to receive all praise, and honour, and power, for thou didst create all things, and at thy bidding they came into being and were created.'

Webster

Thou art worthy, O Lord, to receive glory, and honor, and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.

Weymouth New Testament

saying, "It is fitting, O our Lord and God, That we should ascribe unto Thee the glory and the honor and the power; For Thou didst create all things, And because it was Thy will they came into existence, and were created."

Williams New Testament

"You are worthy, our Lord and God, to have ascribed to you the glory, honor, and power; for you created everything, And since you willed it so, they came into existence and were created."

World English Bible

"Worthy are you, our Lord and God, the Holy One, to receive the glory, the honor, and the power, for you created all things, and because of your desire they existed, and were created!"

Worrell New Testament

"Worthy art Thou, our Lord and our God, to receive the glory and the honor and the power; because Thou didst create all things; and, because of Thy will, they were, and were created."

Worsley New Testament

and cast their crowns before the throne, saying, Worthy art thou, O Lord, to receive glory and honor and power; for thou hast created all things, and by thy will they exist, and were created.

Youngs Literal Translation

Worthy art Thou, O Lord, to receive the glory, and the honour, and the power, because Thou -- Thou didst create the all things, and because of Thy will are they, and they were created.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
εἶ 
Ei 
thou art, be
Usage: 75

ἄξιος 
Axios 
Usage: 28

O Lord
κύριος 
Kurios 
Usage: 643

to receive
λαμβάνω 
lambano 
receive, take, have, catch, not tr,
Usage: 178

δόξα 
Doxa 
Usage: 141

and







and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0

τιμή 
Time 
Usage: 43

δύναμις 
Dunamis 
Usage: 95

for
ὅτι 
Hoti 
διά 
Dia 
Usage: 764
Usage: 527

thou
σύ 
Su 
thou
Usage: 132

κτίζω 
Ktizo 
Usage: 13

πᾶς 
Pas 
Usage: 704

thy
σοῦ 
Sou 
thy, thee, thine, thine own, thou, not tr
Usage: 241

θέλημα 
thelema 
will, desire, pleasure
Usage: 45

εἰσί 
Eisi 
are, be, were, have, not tr,
Usage: 97

References

Images Revelation 4:11

Context Readings

The Heavenly Throne

10 the 24 elders bow down and worship in front of the one who sits on the throne, the one who lives forever and ever. They throw their victor's crowns in front of the throne and say, 11 "You are worthy, our Lord and God, to receive glory, honor, and power, because you created all things; they came into existence and were created because of your will."


Cross References

Revelation 5:12

They sang with a loud voice, "Worthy is the lamb who was slaughtered to receive power, wealth, wisdom, strength, honor, glory, and praise!"

Revelation 10:6

He swore an oath by the one who lives forever and ever, who created heaven and everything in it, the earth and everything in it, and the sea and everything in it: "There will be no more delay.

Genesis 1:1

In the beginning, God created the universe.

Isaiah 40:28

Don't you know? Haven't you heard? The LORD is the eternal God, the Creator of the ends of the earth. He does not grow tired or weary; and his understanding cannot be fathomed.

Revelation 14:7

He said in a loud voice, "Fear God and give him glory, because the time for him to judge has arrived. Worship the one who made heaven and earth, the sea and springs of water."

Exodus 20:11

because the LORD made the heavens, the earth, the sea, and everything that is in them in six days. Then he rested on the seventh day. Therefore, the LORD blessed the Sabbath day and made it holy.

Deuteronomy 32:4

Flawless is the work of the Rock, because all his ways are just. A faithful God never unjust righteous and upright is he.

2 Samuel 22:4

As I am praising him, I will call out to the LORD, and I will be saved from my enemies.

1 Chronicles 16:28-29

Let the families of earth recognize the LORD that he is glorious and powerful.

Nehemiah 9:5

Then the descendants of Levi Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah said, "Stand up and bless the LORD your God from eternity to eternity! Blessed be your glorious name! May it be exalted above all blessing and praise!

Job 36:3

I'll take what I know to its logical conclusion and ascribe righteousness to my Creator,

Psalm 18:3

I cried out to the LORD, who is worthy to be praised, and I was delivered from my enemies.

Psalm 29:1-2

Ascribe to the LORD, you heavenly beings; ascribe to the LORD glory and strength.

Psalm 68:34

Ascribe power to God, whose glory is over Israel, whose power is in the skies.

Psalm 96:7-8

Ascribe to the LORD, you families of nations, ascribe to the LORD glory and strength!

Proverbs 16:4

The LORD made everything answerable to him, including the wicked at the time of trouble.

Isaiah 40:26

"Lift your eyes up to heaven and see who created all these the one who leads out their vast array of stars by number, calling them all by name because of his great might and his powerful strength and not one is missing."

Jeremiah 10:11

Tell this to them: "The gods who didn't make the heavens and the earth will perish from the earth and from these heavens."

Jeremiah 32:17

"LORD! Look, you made the heavens and the earth with your great power and your outstretched arm. Nothing is too difficult for you!

John 1:1-3

In the beginning, the Word existed. The Word was with God, and the Word was God.

Acts 14:15

"Men, why are you doing this? We are merely human beings with natures like yours. We are telling you the good news so you'll turn from these worthless things to the living God, who made heaven and earth, the sea, and everything in them.

Acts 17:24

The God who made the world and everything in it is the Lord of heaven and earth. He doesn't live in shrines made by human hands,

Romans 11:36

For all things are from him, by him, and for him. Glory belongs to him forever! Amen.

Ephesians 3:9

and help everyone see how this secret that has been at work was hidden for ages by God, who created all things.

Colossians 1:16-17

For by him all things in heaven and on earth were created, things visible and invisible, whether they are kings, lords, rulers, or powers. All things have been created through him and for him.

Hebrews 1:2

has in these last days spoken to us by a Son whom he appointed to be the heir of everything and through whom he also made the universe.

Hebrews 1:10

And, "In the beginning, Lord, you laid the foundation of the earth, and the heavens are the work of your hands.

Revelation 5:2

I also saw a powerful angel proclaiming with a loud voice, "Who is worthy to open the scroll and break its seals?"

Revelation 5:9

They sang a new song: "You are worthy to take the scroll and open its seals, because you were slaughtered. With your blood you purchased people for God from every tribe, language, people, and nation.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain