Parallel Verses

Darby Translation

and the third part of the creatures which were in the sea which had life died; and the third part of the ships were destroyed.

New American Standard Bible

and a third of the creatures which were in the sea and had life, died; and a third of the ships were destroyed.

King James Version

And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed.

Holman Bible

a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.

International Standard Version

one-third of the creatures that were living in the sea died, and one-third of the ships was destroyed.

A Conservative Version

and the third part of the creatures in the sea (those having lives) died, and the third part of the ships was destroyed.

American Standard Version

and there died the third part of the creatures which were in the sea, even they that had life; and the third part of the ships was destroyed.

Amplified

And a third of the sea was turned to blood, a third of the living creatures in the sea perished, and a third of the ships were destroyed.

An Understandable Version

and one third of [all] living sea creatures died, and one third of [all] ships were destroyed.

Anderson New Testament

And the third part of the creatures that were in the sea, that had life, died: and the third part of the ships was destroyed.

Bible in Basic English

And destruction came on a third part of the living things which were in the sea, and on a third part of the ships.

Common New Testament

and a third of the living creatures in the sea died; and a third of the ships were destroyed.

Daniel Mace New Testament

and the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed.

Emphatic Diaglott Bible

and a third part of the creatures which had life in the sea, died; and a third part of the ships were destroyed.

Godbey New Testament

and the third of the creatures which were in the sea, those having life, died; and the third part of the ships was destroyed.

Goodspeed New Testament

and one third of all the live creatures in the sea perished, and one third of the ships were destroyed.

John Wesley New Testament

And the third part of the creatures that were in the sea which had life died, and the third part of the ships was destroyed.

Jubilee 2000 Bible

and the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed.

Julia Smith Translation

And the third of the creatures which in the sea, died, those having souls; and the third of the ships were destroyed.

King James 2000

And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed.

Lexham Expanded Bible

and a third of the creatures in the sea--the ones which had life--died, and a third of the ships were destroyed.

Modern King James verseion

And the third part of the creatures in the sea, those having souls, died; and the third part of the ships was destroyed.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and the third part of the creatures which had life died, and the third part of ships were destroyed.

Moffatt New Testament

a third of the creatures in the sea ??the living creatures ??perished, and a third of the ships were destroyed.

Montgomery New Testament

and a third part of the living creatures in the sea died, and the third part of the ships were destroyed.

NET Bible

and a third of the creatures living in the sea died, and a third of the ships were completely destroyed.

New Heart English Bible

and one third of the living creatures which were in the sea died. One third of the ships were destroyed.

Noyes New Testament

and the third part of the sea became blood; and the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed.

Sawyer New Testament

and a third part of the creatures in the sea having life died, and a third part of the ships were destroyed.

The Emphasized Bible

and the third of the creatures which were in the sea, which had life, died, the third of the ships, was destroyed.

Thomas Haweis New Testament

and a third part of the creatures having life, which are in the sea, died; and a third part of the ships was destroyed.

Twentieth Century New Testament

and a third part of all created things that are in the sea--that is, of all living things--died, and a third of the ships was destroyed.

Webster

And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed.

Weymouth New Testament

And a third part of the creatures that were in the sea--those that had life--died; and a third part of the ships were destroyed.

Williams New Testament

and one-third of all the living creatures in the sea perished, and one-third of the ships were destroyed.

World English Bible

and one third of the living creatures which were in the sea died. One third of the ships were destroyed.

Worrell New Testament

and the third part of the creatures which were in the sea, that had souls, died; and the third part of the ships was destroyed.

Worsley New Testament

And a third part of the creatures in the sea, that had life, died; and a third part of the ships were destroyed.

Youngs Literal Translation

and die did the third of the creatures that are in the sea, those having life, and the third of the ships were destroyed.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

the third part
τρίτος 
Tritos 
τρίτος 
Tritos 
Usage: 45
Usage: 45

of the creatures
κτίσμα 
Ktisma 
Usage: 4


which, who, the things, the son,
Usage: 0

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

the sea
θάλασσα 
Thalassa 
sea
Usage: 82

and had
ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

ψυχή 
Psuche 
Usage: 62

ἀποθνήσκω 
Apothnesko 
die, be dead, be at the point of death +9, perish, lie a dying, be slain +, vr dead
Usage: 93

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

of the ships
πλοῖον 
Ploion 
Usage: 66

Verse Info

Context Readings

The Blowing Of The Trumpets

8 And the second angel sounded his trumpet: and as a great mountain burning with fire was cast into the sea, and the third part of the sea became blood; 9 and the third part of the creatures which were in the sea which had life died; and the third part of the ships were destroyed. 10 And the third angel sounded his trumpet: and there fell out of the heaven a great star, burning as a torch, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of waters.



Cross References

Isaiah 2:16

and upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant works of art.

Revelation 8:7

And the first sounded his trumpet: and there was hail and fire, mingled with blood, and they were cast upon the earth; and the third part of the earth was burnt up, and the third part of the trees was burnt up, and all green grass was burnt up.

Zechariah 13:8

And it shall come to pass in all the land, saith Jehovah, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.

Revelation 8:10

And the third angel sounded his trumpet: and there fell out of the heaven a great star, burning as a torch, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of waters.

Revelation 8:12

And the fourth angel sounded his trumpet: and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; so that the third part of them should be darkened, and that the day should not appear for the third part of it, and the night the same.

Exodus 7:21

And the fish that was in the river died; and the river stank, and the Egyptians could not drink the water of the river; and the blood was throughout the land of Egypt.

Psalm 48:7

With an east wind thou hast broken the ships of Tarshish.

Isaiah 23:1

The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish! for it is laid waste, so that there is no house, none entering in. From the land of Chittim it is revealed to them.

Revelation 16:3

And the second poured out his bowl on the sea; and it became blood, as of a dead man; and every living soul died in the sea.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain