Parallel Verses

New Heart English Bible

who was declared to be the Son of God with power, according to the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord,

New American Standard Bible

who was declared the Son of God with power by the resurrection from the dead, according to the Spirit of holiness, Jesus Christ our Lord,

King James Version

And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:

Holman Bible

and who has been declared to be the powerful Son of God by the resurrection from the dead according to the Spirit of holiness.

International Standard Version

and was declared by the resurrection from the dead to be the powerful Son of God according to the spirit of holiness Jesus the Messiah, our Lord.

A Conservative Version

He who was designated Son of God in power, according to a spirit of holiness, from a resurrection of the dead--Jesus Christ our Lord--

American Standard Version

who was declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead; even Jesus Christ our Lord,

Amplified

and [as to His divine nature] according to the Spirit of holiness was openly designated to be the Son of God with power [in a triumphant and miraculous way] by His resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord.

An Understandable Version

He was appointed to be the Son of God with power through the Spirit of holiness [Note: This could refer to the Holy Spirit] when He was raised from the dead.

Anderson New Testament

but declared to be the Son of God with power, according to his holy spiritual nature, by his resurrection from the dead,

Bible in Basic English

But was marked out as Son of God in power by the Holy Spirit through the coming to life again of the dead; Jesus Christ our Lord,

Common New Testament

and declared to be the Son of God with power according to the Spirit of holiness by his resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord.

Daniel Mace New Testament

but as to his holy spirit miraculously declared to be the son of God, by his resurrection from the dead:

Darby Translation

marked out Son of God in power, according to the Spirit of holiness, by resurrection of the dead) Jesus Christ our Lord;

Godbey New Testament

having been ordained the Son of God with power, according to the spirit of holiness, from the resurrection of the dead, of Jesus Christ our Lord:

Goodspeed New Testament

and decisively declared Son of God in his holiness of spirit, by being raised from the dead??esus Christ our Lord,

John Wesley New Testament

who was of the seed of David, according to the flesh, But declared the Son of God with power, according to the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead,

Julia Smith Translation

Determined the Son of God in power, according to the spirit of holiness, by the rising up of the dead of Jesus Christ our Lord:

King James 2000

And declared to be the Son of God with power, according to the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead:

Lexham Expanded Bible

who was declared Son of God in power according to {the Holy Spirit} by the resurrection from the dead of Jesus Christ our Lord,

Modern King James verseion

who was marked out the Son of God in power, according to the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and declared to be the son of God with power of the holy ghost, that sanctifieth, since the time that Jesus Christ our Lord rose again from death:

Moffatt New Testament

and installed as Son of God with power by the Spirit of holiness when he was raised from the dead ??concerning Jesus Christ our Lord,

Montgomery New Testament

but was by his resurrection from the dead instated as Son of God, with power, in respect of his spirit of holiness.

NET Bible

who was appointed the Son-of-God-in-power according to the Holy Spirit by the resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord.

Noyes New Testament

and shown with power to be the Son of God as to his spirit of holiness, by the resurrection of the dead, Jesus Christ our Lord;

Sawyer New Testament

declared to be the Son of God in power as to the Spirit of holiness by the resurrection from the dead,??esus Christ our Lord,??5 through whom we have received grace and an apostleship for the obedience of the faith in all nations in behalf of his name,

The Emphasized Bible

Who was distinguished as the Son of God - by power, according to a Holy Spirit, through means of a resurrection of the dead, - Jesus Christ our Lord;

Thomas Haweis New Testament

definitively marked out as the Son of God by miracle, according to the spirit of holiness, by the resurrection of the dead:

Twentieth Century New Testament

But, as to the spirit of holiness within him, was miraculously designated Son of God by his resurrection from the dead.

Webster

And declared to be the Son of God, with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:

Weymouth New Testament

but as regards the holiness of His Spirit was decisively proved by His Resurrection to be the Son of God--I mean concerning Jesus Christ our Lord,

Williams New Testament

proved to be God's Son in power by the resurrection from the dead -- I mean, Jesus Christ, our Lord,

World English Bible

who was declared to be the Son of God with power, according to the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord,

Worrell New Testament

Who was declared to be the Son of God with power, according to the Spirit of holiness by the resurrection from the dead??ven Jesus Christ our Lord,

Worsley New Testament

but powerfully declared to be the Son of God, according to the spirit of holiness, by his resurrection from the dead, even Jesus Christ our Lord;

Youngs Literal Translation

who is marked out Son of God in power, according to the Spirit of sanctification, by the rising again from the dead,) Jesus Christ our Lord;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ὁρίζω 
Horizo 
Usage: 7

to be the Son
υἱός 
Huios 
Usage: 213

of God
θεός 
theos 
Usage: 1151

with
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

δύναμις 
Dunamis 
Usage: 95

κατά 
Kata 
according to, after, against, in, by, daily , as,
Usage: 428

the spirit
πνεῦμα 
Pneuma 
Usage: 334

G42
ἁγιωσύνη 
Hagiosune 
Usage: 3

by
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

ἀνάστασις 
Anastasis 
Usage: 34

Devotionals

Devotionals about Romans 1:4

Images Romans 1:4

Prayers for Romans 1:4

Context Readings

Greeting

3 concerning his Son, who was born of the seed of David according to the flesh, 4 who was declared to be the Son of God with power, according to the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord, 5 through whom we received grace and the office of apostle, for obedience of faith among all the nations, for his name's sake;


Cross References

2 Corinthians 13:4

For indeed he was crucified through weakness, yet he lives through the power of God. For we also are weak in him, but we will live with him through the power of God toward you.

Luke 18:31-33

He took the twelve aside, and said to them, "Look, we are going up to Jerusalem, and all the things that are written through the prophets concerning the Son of Man will be completed.

Luke 24:26-27

Did not the Messiah have to suffer these things and to enter into his glory?"

John 2:18-21

The Jewish leaders therefore answered him, "What sign do you show us, seeing that you do these things?"

Acts 2:24

whom God raised up, having freed him from the pains of death, because it was not possible that he should be held by it.

Acts 2:32

This Jesus God raised up, to which we all are witnesses.

Acts 3:15

and killed the Prince of life, whom God raised from the dead, to which we are witnesses.

Acts 4:10-12

be it known to you all, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised from the dead, in him does this man stand here before you whole.

Acts 5:30-32

The God of our fathers raised up Jesus, whom you killed, hanging him on a tree.

Acts 13:33-35

that God has fulfilled the same to us, their children, in that he raised up Jesus. As it is also written in the second psalm, 'You are my Son. Today I have become your father.'

Acts 17:31

because he has appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he has ordained; of which he has given assurance to all men, in that he has raised him from the dead."

Romans 1:3

concerning his Son, who was born of the seed of David according to the flesh,

Ephesians 1:19-23

and what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to that working of the strength of his might

Hebrews 5:5-6

So also Christ did not glorify himself to be made a high priest, but it was he who said to him, "You are my Son. Today I have become your father."

Hebrews 9:14

how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, cleanse our conscience from dead works to serve the living God?

1 Peter 1:11

searching for who or what kind of time the Spirit of Christ, which was in them, pointed to, when he predicted the sufferings of Christ, and the glories that would follow them.

2 Peter 1:21

For no prophecy ever came by the will of man: but men spoke from God, being moved by the Holy Spirit.

Revelation 1:18

and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forevermore. I have the keys of Death and of hell.

Revelation 19:10

I fell down before his feet to worship him. He said to me, "Look. Do not do it. I am a fellow bondservant with you and with your brothers who hold the testimony of Jesus. Worship God, for the testimony of Jesus is the Spirit of Prophecy."

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain