Parallel Verses
Noyes New Testament
for if thou shalt acknowledge with thy mouth Jesus as Lord, and shalt believe in thy heart that God raised him from the dead, thou shalt be saved.
New American Standard Bible
King James Version
That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.
Holman Bible
If you confess with your mouth, “Jesus is Lord,”
International Standard Version
If you declare with your mouth that Jesus is Lord, and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
A Conservative Version
that if thou will confess with thy mouth, Lord Jesus, and will believe in thy heart that God raised him from the dead, thou will be saved.
American Standard Version
because if thou shalt confess with thy mouth Jesus as Lord, and shalt believe in thy heart that God raised him from the dead, thou shalt be saved:
Amplified
because if you acknowledge and confess with your mouth that Jesus is Lord [recognizing His power, authority, and majesty as God], and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved.
An Understandable Version
So, if you profess with your lips that Jesus is Lord and believe with your heart that God raised Him from the dead, you will be saved.
Anderson New Testament
that if you will confess with your mouth, that Jesus is Lord, and will believe in your heart that God has raised him from the dead, you shall be saved.
Bible in Basic English
Because, if you say with your mouth that Jesus is Lord, and have faith in your heart that God has made him come back from the dead, you will have salvation:
Common New Testament
because, if you confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
Daniel Mace New Testament
for if you openly confess, that Jesus is the Lord, and sincerely believe, that God has raised him from the dead, you shall be saved.
Darby Translation
that if thou shalt confess with thy mouth Jesus as Lord, and shalt believe in thine heart that God has raised him from among the dead, thou shalt be saved.
Godbey New Testament
That if you may confess with your mouth the Lord Jesus, and may believe with your heart that God raised him from the dead, you shall be saved:
Goodspeed New Testament
For if with your lips you acknowledge the message that Jesus is Lord, and with your mind you believe that God raised him from the dead, you will be saved.
John Wesley New Testament
That if thou confess with thy mouth the Lord Jesus, and believe in thy heart, that God raised him from the dead, thou shalt be saved.
Julia Smith Translation
For if thou confess in thy mouth the Lord Jesus, and believe in thy heart that God raised him from the dead, thou shalt be saved.
King James 2000
That if you shall confess with your mouth the Lord Jesus, and shall believe in your heart that God has raised him from the dead, you shall be saved.
Lexham Expanded Bible
that if you confess with your mouth "Jesus [is] Lord" and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
Modern King James verseion
Because if you confess the Lord Jesus, and believe in your heart that God has raised Him from the dead, you shall be saved.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For if thou shalt knowledge with thy mouth that Jesus is the Lord, and shalt believe with thine heart that God raised him up from death, thou shalt be safe.
Moffatt New Testament
Confess with your mouth that 'Jesus is Lord,' believe in your heart that God raised him from the dead, and you will be saved;
Montgomery New Testament
Confess with your mouth "Jesus is Lord," and believe in your heart that God actually raised him from the dead, and you will be saved.
NET Bible
because if you confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
New Heart English Bible
that if you will confess with your mouth that Jesus is Lord, and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
Sawyer New Testament
For if you confess with your mouth the Lord Jesus, and believe with your mind that God raised him from the dead, you shall be saved;
The Emphasized Bible
That, if thou shalt confess the declaration with thy mouth - That Jesus is, Lord, and shalt believe with thy hear - That, God, raised him from among the dead, thou shalt be saved; -
Thomas Haweis New Testament
That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thy heart that God raised him from the dead, thou shalt be saved.
Twentieth Century New Testament
For, if with your lips you acknowledge the truth of the Message that JESUS IS LORD, and believe in your heart that God raised him from the dead, you shall be saved.
Webster
That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thy heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.
Weymouth New Testament
that if with your mouth you confess Jesus as Lord and in your heart believe that God brought Him back to life, you shall be saved.
Williams New Testament
For if with your lips you acknowledge the fact that Jesus is Lord, and in your hearts you believe that God raised Him from the dead, you will be saved.
World English Bible
that if you will confess with your mouth that Jesus is Lord, and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
Worrell New Testament
that if you shall confess with your mouth Jesus as Lord, and shall believe in your heart that God raised Him from the dead, you shall be saved;
Worsley New Testament
and believe in thine heart, that God hath raised Him from the dead, thou shalt be saved.
Youngs Literal Translation
that if thou mayest confess with thy mouth the Lord Jesus, and mayest believe in thy heart that God did raise him out of the dead, thou shalt be saved,
Themes
Christ » His foreknowledge » His lordship
Christ » Compassion of » Confession of
Confessing Christ » The duty of
Confessing Christ » Necessary to salvation
Confessing Christ » Must be connected with faith
Confession » Those that confess jesus Christ
Divinity » His foreknowledge » His lordship
Salvation » Conditions of » Faith and confession
Salvation » Is through faith in Christ
Topics
Interlinear
Homologeo
Pisteuo
Egeiro
References
Word Count of 37 Translations in Romans 10:9
Images Romans 10:9
Prayers for Romans 10:9
Verse Info
Context Readings
The Message Of Salvation To All
8 But what saith it? "The word is nigh thee, in thy mouth, and in thy heart;" that is, the word concerning faith, which we preach; 9 for if thou shalt acknowledge with thy mouth Jesus as Lord, and shalt believe in thy heart that God raised him from the dead, thou shalt be saved. 10 For with the heart man believeth so as to obtain righteousness, and with the mouth professeth so as to obtain salvation.
Names
Cross References
Luke 12:8
And I say to you, Every one that acknowledgeth me before men, him will the Son of man also acknowledge before the angels of God.
Philippians 2:11
and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God, the Father.
Acts 2:24
But God raised him up, having loosed the pains of death, because it was not possible that he should be held by it.
1 Peter 1:21
who through him have faith in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God.
Matthew 10:32-33
Every one therefore who shall acknowledge me before men, him will I also acknowledge before my Father who is in heaven.
John 6:69-71
and we have believed and known, that thou art the Holy One of God.
John 9:22
This his parents said, because they feared the Jews. For the Jews had already agreed, that if any one should acknowledge him as the Christ, he should be put out of the synagogue.
John 12:42-43
Yet even of the rulers many believed in him; but on account of the Pharisees they did not acknowledge him, lest they should be put of the synagogue;
John 20:26-29
And after eight days the disciples were again within, and Thomas with them. Jesus cometh, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be to you!
Acts 8:36
And as they went along the road, they came to a certain water; and the eunuch saith, See, here is water; what is there to hinder my being baptized?
Acts 16:31
And they said, Believe in the Lord Jesus, and thou wilt be saved, and thy household.
Romans 8:34
Who is he that condemneth? Christ is he that died, yea rather, who rose again, who is also at the right hand of God, who also maketh intercession for us.
Romans 14:11
For it is written, "As I live, saith the Lord, to me every knee shall bow, and every tongue shall give praise to God."
1 Corinthians 12:3
wherefore I give you to understand that no one speaking by the Spirit of God saith, Accursed be Jesus; and that no one can say, Jesus is Lord, but by the Holy Spirit.
1 Corinthians 15:14-18
and if Christ hath not risen, then is our preaching vain, and vain also is your faith.
1 John 4:2-3
Hereby ye know the Spirit of God: Every spirit that acknowledgeth that Jesus Christ hath come in the flesh, is of God.
2 John 1:7
For many deceivers went out into the world, who do not acknowledge Jesus Christ coming in the flesh; this is the deceiver and the antichrist.