Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sakes.
Holman Bible
Regarding the gospel, they are enemies for your advantage,
International Standard Version
As far as the gospel is concerned, they are enemies for your sake, but as far as election is concerned, they are loved for the sake of their ancestors.
A Conservative Version
They are indeed enemies toward the good-news for your sake, but toward selection, they are beloved for the fathers' sake.
American Standard Version
As touching the gospel, they are enemies for your sake: but as touching the election, they are beloved for the fathers'sake.
Amplified
From the standpoint of the gospel, the Jews [at present] are enemies [of God] for your sake [which is for your benefit], but from the standpoint of God’s choice [of the Jews as His people], they are still loved by Him for the sake of the fathers.
An Understandable Version
Now in response to the [proclamation of the] good news [about Christ], the Jews became [God's] enemies for the sake of you [Gentiles]. But concerning [God's] select people, these Jews became [God's] dearly loved ones for the sake of their forefathers [i.e, who believed God's promises regarding their descendants].
Anderson New Testament
As it respects the gospel, they are enemies of God for your sakes; but as it respects their election, they are beloved for the fathers sakes:
Bible in Basic English
As far as the good news is in question, they are cut off from God on account of you, but as far as the selection is in question, they are loved on account of the fathers.
Common New Testament
As regards the gospel they are enemies of God, for your sake; but as regards election they are beloved for the sake of their forefathers.
Daniel Mace New Testament
Though they are violently prejudiced against the gospel upon your account: yet they are objects of favour upon the account of their having been chosen out of respect to your fore-fathers.
Darby Translation
As regards the glad tidings, they are enemies on your account; but as regards election, beloved on account of the fathers.
Godbey New Testament
They are enemies indeed, as touching the gospel, for your sakes: but beloved with reference to election for the sake of the fathers:
Goodspeed New Testament
From the point of view of the good news they are treated as enemies of God on your account; but from the point of view of God's choice, they are dear to him because of their forefathers,
John Wesley New Testament
With regard to the gospel, they are enemies for your sake; but as for the election, they are beloved, for the sake of their fathers.
Julia Smith Translation
Truly concerning the good news, enemies for you: and concerning the selection, beloved for the fathers.
King James 2000
As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but concerning the election, they are beloved for the fathers' sakes.
Lexham Expanded Bible
With respect to the gospel, [they are] enemies for your sake, but with respect to election, [they are] dearly loved for the sake of the fathers.
Modern King James verseion
Indeed as regards the gospel, they are enemies for your sakes. But as regards the election, they are beloved for the fathers' sakes.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
As concerning the gospel, they are enemies for your sake: but as touching the election, they are loved for the fathers' sake.
Moffatt New Testament
So far as the gospel goes, they are enemies of God ??which is to your advantage; but so far as election goes, they are beloved for their father's sake.
Montgomery New Testament
In relation to the gospel, the Jews are God's enemies for your sake; but in relation to the election, they are dearly loved for their forefather's sake.
NET Bible
In regard to the gospel they are enemies for your sake, but in regard to election they are dearly loved for the sake of the fathers.
New Heart English Bible
Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are loved for the fathers' sake.
Noyes New Testament
In regard to the gospel, they are enemies for your sakes; but in regard to Gods choice, they are beloved for the fathers sake.
Sawyer New Testament
As to the gospel, they are enemies on your account, but as to the election, they are beloved on account of the fathers;
The Emphasized Bible
As touching the joyful-message, indeed, they are enemies for your sake, but, as touching the election, beloved for their father's sake;
Thomas Haweis New Testament
As concerning the gospel indeed, they are now enemies for your sakes: as concerning the election, they are beloved for the fathers' sake.
Twentieth Century New Testament
From the stand-point of the Good News, the Jews are God's enemies on your account; but from the stand-point of God's selection, they are dear to him on account of the Patriarchs.
Webster
As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as concerning the election, they are beloved for the father's sakes.
Weymouth New Testament
In relation to the Good News, the Jews are God's enemies for your sakes; but in relation to God's choice they are dearly loved for the sake of their forefathers.
Williams New Testament
As measured by the good news the Jews are God's enemies for your sakes, but as measured by God's choice they are His beloved because of their forefathers,
World English Bible
Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers' sake.
Worrell New Testament
As touching the Gospel, they are enemies for your sake; but as touching the election, they are beloved for the Father's sake;
Worsley New Testament
As to the gospel indeed they are enemies on your account, but as to the election they are beloved on account of the fathers.
Youngs Literal Translation
As regards, indeed, the good tidings, they are enemies on your account; and as regards the choice -- beloved on account of the fathers;
Themes
Gentiles/heathen » Salvation coming to the gentiles
The gospel » Rejection of, by the jews, a means of blessing to the gentiles
Israel/jews » The salvation of israel
Jews, the » Beloved for their father's sake
Topics
Interlinear
Dia
διά
Dia
by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,
Usage: 527
Dia
De
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Romans 11:28
Verse Info
Context Readings
All Israel To Be Saved
27
"and this will be my covenant with them when I take away their sins."
28
Names
Cross References
Deuteronomy 10:15
Yet the LORD set his heart in love on your fathers and chose their offspring after them, you above all peoples, as you are this day.
Romans 9:5
To them belong the patriarchs, and from their race, according to the flesh, is the Christ who is God over all, blessed forever. Amen.
Genesis 26:4
I will multiply your offspring as the stars of heaven and will give to your offspring all these lands. And in your offspring all the nations of the earth shall be blessed,
Genesis 28:14
Your offspring shall be like the dust of the earth, and you shall spread abroad to the west and to the east and to the north and to the south, and in you and your offspring shall all the families of the earth be blessed.
Leviticus 26:40-42
"But if they confess their iniquity and the iniquity of their fathers in their treachery that they committed against me, and also in walking contrary to me,
Deuteronomy 4:31
For the LORD your God is a merciful God. He will not leave you or destroy you or forget the covenant with your fathers that he swore to them.
Deuteronomy 7:7-8
It was not because you were more in number than any other people that the LORD set his love on you and chose you, for you were the fewest of all peoples,
Deuteronomy 8:18
You shall remember the LORD your God, for it is he who gives you power to get wealth, that he may confirm his covenant that he swore to your fathers, as it is this day.
Deuteronomy 9:5
Not because of your righteousness or the uprightness of your heart are you going in to possess their land, but because of the wickedness of these nations the LORD your God is driving them out from before you, and that he may confirm the word that the LORD swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
Psalm 105:8-11
He remembers his covenant forever, the word that he commanded, for a thousand generations,
Isaiah 41:8-9
But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the offspring of Abraham, my friend;
Jeremiah 31:3
the LORD appeared to him from far away. I have loved you with an everlasting love; therefore I have continued my faithfulness to you.
Micah 7:20
You will show faithfulness to Jacob and steadfast love to Abraham, as you have sworn to our fathers from the days of old.
Matthew 21:43
Therefore I tell you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people producing its fruits.
Luke 1:54
He has helped his servant Israel, in remembrance of his mercy,
Luke 1:68-75
"Blessed be the Lord God of Israel, for he has visited and redeemed his people
Acts 13:45-46
But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy and began to contradict what was spoken by Paul, reviling him.
Acts 14:2
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.
Acts 18:6
And when they opposed and reviled him, he shook out his garments and said to them, "Your blood be on your own heads! I am innocent. From now on I will go to the Gentiles."
Romans 5:10
For if while we were enemies we were reconciled to God by the death of his Son, much more, now that we are reconciled, shall we be saved by his life.
Romans 11:7
What then? Israel failed to obtain what it was seeking. The elect obtained it, but the rest were hardened,
Romans 11:11
So I ask, did they stumble in order that they might fall? By no means! Rather through their trespass salvation has come to the Gentiles, so as to make Israel jealous.
Romans 11:30
For just as you were at one time disobedient to God but now have received mercy because of their disobedience,
1 Thessalonians 2:15-16
who killed both the Lord Jesus and the prophets, and drove us out, and displease God and oppose all mankind