Parallel Verses

A Conservative Version

sharing for the needs of the sanctified, pursuing love for strangers.

New American Standard Bible

contributing to the needs of the saints, practicing hospitality.

King James Version

Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.

Holman Bible

Share with the saints in their needs; pursue hospitality.

International Standard Version

Supply the needs of the saints. Extend hospitality to strangers.

American Standard Version

communicating to the necessities of the saints; given to hospitality.

Amplified

contributing to the needs of God’s people, pursuing [the practice of] hospitality.

An Understandable Version

Contribute to the needs of God's people. Be eager in showing hospitality.

Anderson New Testament

administer to the necessities of the saints; be careful to entertain strangers;

Bible in Basic English

Giving to the needs of the saints, ready to take people into your houses.

Common New Testament

Contribute to the needs of the saints, practice hospitality.

Daniel Mace New Testament

distribute to the necessity of the saints; cultivate hospitality.

Darby Translation

distributing to the necessities of the saints; given to hospitality.

Godbey New Testament

communicating to necessities of the saints; pursuing hospitality.

Goodspeed New Testament

Supply the needs of God's people, be unfailing in hospitality.

John Wesley New Testament

Communicate to the necessities of the saints, pursue hospitality, Bless them who persecute you;

Julia Smith Translation

Participating in the necessities of the holy ones; pursuing hospitality.

King James 2000

Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.

Lexham Expanded Bible

contributing to the needs of the saints, pursuing hospitality.

Modern King James verseion

distributing to the needs of the saints, pursuing hospitality.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Distribute unto the necessity of the saints, and diligently to harbour.

Moffatt New Testament

contribute to needy saints, make a practice of hospitality.

Montgomery New Testament

Be liberal to needy saints. Practise hospitality.

NET Bible

Contribute to the needs of the saints, pursue hospitality.

New Heart English Bible

contributing to the needs of the saints; given to hospitality.

Noyes New Testament

Relieve the wants of the holy; be given to hospitality.

Sawyer New Testament

contribute to the necessity of saints, practise hospitality.

The Emphasized Bible

With the needs of the saints, having fellowship, - hospitality, pursuing.

Thomas Haweis New Testament

communicating to the wants of the saints; prompt to hospitality.

Twentieth Century New Testament

Relieving the wants of Christ's People; devoted to hospitality.

Webster

Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.

Weymouth New Testament

Relieve the necessities of God's people; always practise hospitality.

Williams New Testament

always supplying the needs of God's people, ever practicing hospitality.

World English Bible

contributing to the needs of the saints; given to hospitality.

Worrell New Testament

communicating to the necessities of the saints; cultivating hospitality.

Worsley New Testament

communicating to the necessities of the saints, given to hospitality.

Youngs Literal Translation

to the necessities of the saints communicating; the hospitality pursuing.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
κοινωνέω 
Koinoneo 
Usage: 8

to the necessity
χρεία 
Chreia 
Usage: 36

of saints
G40
ἅγιος 
Hagios 
Usage: 209

given to
διώκω 
Dioko 
Usage: 28

Devotionals

Devotionals containing Romans 12:13

Context Readings

Living In Love

12 rejoicing in hope, enduring tribulation, persevering in prayer, 13 sharing for the needs of the sanctified, pursuing love for strangers. 14 Bless those who persecute you. Bless ye and do not curse.


Cross References

Hebrews 6:10

For God is not unrighteous to forget your work, and the labor of love that ye showed toward his name, having served the sanctified, and who are serving.

2 Corinthians 9:1

For indeed it is superfluous for me to write to you about the service for the sanctified.

2 Corinthians 9:12

Because the service of this ministry is not only supplying the needs of the sanctified, but also abounding through many thanksgivings to God

1 Timothy 3:2

The overseer therefore must be blameless, the husband of one wife, without wine, serious minded, disciplined, loving strangers, able to teach,

Hebrews 13:16

But do not forget benevolence and fellowship, for God is well pleased with such sacrifices.

1 Peter 4:9

stranger-loving toward each other without complaints.

Genesis 18:2-8

And he lifted up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him. And when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself to the earth,

Genesis 19:1-3

And the two [heavenly] agents came to Sodom at evening, and Lot sat in the gate of Sodom. And Lot saw them, and rose up to meet them. And he bowed himself with his face to the earth,

Psalm 41:1

Blessed is he who considers a poor man. LORD will deliver him in the day of evil.

Matthew 25:35

For I was hungry, and ye gave me to eat. I was thirsty, and ye gave me to drink. I was a stranger, and ye took me in,

Acts 4:35

and placed them at the apostles' feet. And it was distributed to each, according as any man had need.

Acts 9:36-41

Now at Joppa there was a certain disciple named Tabitha, which, being translated, is called Dorcas. This woman was full of good works and charities that she did.

Acts 10:4

And after gazing at him, and having become afraid, he said, What is it, Lord? And he said to him, Thy prayers and thy charities have come up for a memorial before God.

Acts 20:34-35

Ye yourselves know that these hands served my needs, and to those who were with me.

Romans 12:8

or he who exhorts, in the exhortation; he who gives, in simplicity; he who leads, in diligence; he who does mercy, in cheerfulness.

Romans 15:25-28

But now I am going to Jerusalem serving the sanctified.

1 Corinthians 16:1-2

Now concerning the collection for the sanctified, as I arranged for the congregations of Galatia, so also do ye.

1 Corinthians 16:15

Now I beseech you, brothers (ye know the house of Stephanas, that it is the first fruit of Achaia, and that they committed themselves to service for the sanctified),

2 Corinthians 8:1-4

And, brothers, we declare to you the grace of God that has been given in the congregations of Macedonia,

Galatians 6:10

So then as we have time, let us work what is good toward all men, and especially toward those belonging to a household of the faith.

1 Timothy 5:10

being testified in good works: if she has reared children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the feet of the sanctified, if she has relieved those who are afflicted, if she has followed every good work.

Titus 1:8

but a lover of strangers, a lover of good, serious minded, just, devout, self-controlled,

Titus 1:8

but a lover of strangers, a lover of good, serious minded, just, devout, self-controlled,

Hebrews 13:2

Do not forget love for strangers, for by this some lodged heavenly agents, unaware.

1 John 3:17

But whoever has the world's living, and sees his brother having need, and closes his bowels from him, how does the love of God abide in him?

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain