Parallel Verses
Julia Smith Translation
For as in one body we have many members, and all members have not the same action:
New American Standard Bible
For
King James Version
For as we have many members in one body, and all members have not the same office:
Holman Bible
Now as we have many parts in one body,
International Standard Version
For we have many parts in one body, but these parts do not all have the same function.
A Conservative Version
For just as we have many body-parts in one body, and all the body-parts have not the same function,
American Standard Version
For even as we have many members in one body, and all the members have not the same office:
Amplified
For just as in one [physical] body we have many parts, and these parts do not all have the same function or special use,
An Understandable Version
For there are many parts to a single human body and all of these parts do not have the same function.
Anderson New Testament
For as we have many members in one body, and all the members have not the same office,
Bible in Basic English
For, as we have a number of parts in one body, but all the parts have not the same use,
Common New Testament
For as in one body we have many members, and all the members do not have the same function,
Daniel Mace New Testament
for as there are many members in one and the same body, but all the members have not the same office:
Darby Translation
For, as in one body we have many members, but all the members have not the same office;
Godbey New Testament
For we indeed have many members in one body, but all the members have not the same office:
Goodspeed New Testament
For just as there are many parts united in our human bodies, and the parts do not all have the same function,
John Wesley New Testament
For as in one body we are many members, and all members have not the same office,
King James 2000
For as we have many members in one body, and all members have not the same office:
Lexham Expanded Bible
For just as in one body we have many members, but all the members do not have the same function,
Modern King James verseion
For even as we have many members in one body, and all members do not have the same function,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
As we have many members in one body, and all members have not one office:
Moffatt New Testament
In our one body we have a number of members, and the members have not all the same function;
Montgomery New Testament
For even as we have many members in one body, and not all members have the same function;
NET Bible
For just as in one body we have many members, and not all the members serve the same function,
New Heart English Bible
For even as we have many members in one body, and all the members do not have the same function,
Noyes New Testament
For as in one body we have many members, and the members have not all the same office,
Sawyer New Testament
For as we have many members in one body, and all the members have not the same office,
The Emphasized Bible
For, just as in one body we have many members, yet, all the members, have not the same office,
Thomas Haweis New Testament
For as we have in one body many members, but the members, though many, have not the same function,
Twentieth Century New Testament
For, just as in the human body there is a union of many parts, and each part has its own function,
Webster
For as we have many members in one body, and all members have not the same office:
Weymouth New Testament
For just as there are in the one human body many parts, and these parts have not all the same function;
Williams New Testament
For just as we have many parts united in our physical bodies, and the parts do not all have the same function,
World English Bible
For even as we have many members in one body, and all the members don't have the same function,
Worrell New Testament
For even as we have many members in one body, and all the members have not the same office;
Worsley New Testament
For as in one body we have many members, and all the members have not the same office:
Youngs Literal Translation
for as in one body we have many members, and all the members have not the same office,
Topics
Interlinear
De
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Romans 12:4
Verse Info
Context Readings
A Variety Of Gifts In The Body Of Christ
3 For I say, by the race given me, to every one being with you, not to entertain a high opinion of one's self above what is fitting to think: but to think to be discreet, as God has divided the measure of faith to each. 4 For as in one body we have many members, and all members have not the same action: 5 So we, the many, are one body in Christ, and the members for one another.
Cross References
1 Corinthians 12:12-14
For as the body is one, and has many members, and all the members of the one body, being many, is one body: so also is Christ.
1 Corinthians 12:4
And there are distinctions of favors, and the same Spirit.
1 Corinthians 12:27
And ye are the body of Christ, and members by parts.
Ephesians 4:4
One body, and one Spirit, as also ye were called in one hope of your calling;
Ephesians 4:15-16
And speaking the truth in love, let us grow up into him in all things, who is the head, Christ: