Parallel Verses

Youngs Literal Translation

Salute Rufus, the choice one in the Lord, and his mother and mine,

New American Standard Bible

Greet Rufus, a choice man in the Lord, also his mother and mine.

King James Version

Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.

Holman Bible

Greet Rufus, chosen in the Lord; also his mother-and mine.

International Standard Version

Greet Rufus, the one chosen by the Lord, and his mother, who has been a mother to me, too.

A Conservative Version

Salute Rufus the chosen in Lord, and his mother and mine.

American Standard Version

Salute Rufus the chosen in the Lord, and his mother and mine.

Amplified

Remember me to Rufus, eminent in the Lord, also to his mother [who has been] a mother to me as well.

An Understandable Version

Greetings to Rufus, an outstanding servant in [the service of] the Lord, and his mother, who has been a mother to me also.

Anderson New Testament

Salute Rufus, the chosen in the Lord, and his mother and mine.

Bible in Basic English

Give my love to Rufus, one of the Lord's selection, and to his mother and mine.

Common New Testament

Greet Rufus, chosen in the Lord, and his mother and mine.

Daniel Mace New Testament

salute Rufus chosen by the Lord, and his mother and mine.

Darby Translation

Salute Rufus, chosen in the Lord; and his mother and mine.

Godbey New Testament

Salute Rufus the elect in the Lord, and his mother and mine.

Goodspeed New Testament

Remember me to Rufus, that eminent Christian, and to his mother, who has been a mother to me.

John Wesley New Testament

Salute Rufus, chosen in the Lord, and his mother and mine.

Jubilee 2000 Bible

Salute Rufus, chosen in the Lord, and his mother and mine.

Julia Smith Translation

Embrace Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.

King James 2000

Greet Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.

Lexham Expanded Bible

Greet Rufus, the chosen one in the Lord, and his mother and mine.

Modern King James verseion

Greet Rufus, chosen in the Lord, and his mother and mine.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.

Moffatt New Testament

Salute that choice Christian, Rufus; also his mother, who has been a mother to me.

Montgomery New Testament

Salute Rufus, the chosen in the Lord, and his mother and mine.

NET Bible

Greet Rufus, chosen in the Lord, and his mother who was also a mother to me.

New Heart English Bible

Greet Rufus, the chosen in the Lord, and his mother and mine.

Noyes New Testament

Salute Rufus, the chosen in the Lord, and his mother, who is mine also.

Sawyer New Testament

Salute Rufus the elect in the Lord, and his mother and mine.

The Emphasized Bible

Salute Rufus, the chosen in the Lord; also his and my mother.

Thomas Haweis New Testament

Salute Rufus elect in the Lord, and his mother and mine.

Twentieth Century New Testament

To that eminent Christian, Rufus, and to his mother, who has been a mother to me also;

Webster

Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.

Weymouth New Testament

Greetings to Rufus, who is one of the Lord's chosen people; and to his mother, who has also been a mother to me.

Williams New Testament

Remember me to Rufus, that choicest Christian, and to his mother, who has been a mother to me too.

World English Bible

Greet Rufus, the chosen in the Lord, and his mother and mine.

Worrell New Testament

Salute Rufus, the elect in the Lord, and his mother and mine.

Worsley New Testament

Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and even mine.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ἀσπάζομαι 
Aspazomai 
Usage: 57

Ῥοῦφος 
Rhouphos 
Usage: 2

ἐκλεκτός 
Eklektos 
Usage: 14

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

the Lord
κύριος 
Kurios 
Usage: 643

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0


Usage: 0

μήτηρ 
meter 
Usage: 55

Context Readings

Greeting To Roman Christians

12 salute Tryphaena, and Tryphosa, who are labouring in the Lord; salute Persis, the beloved, who did labour much in the Lord. 13 Salute Rufus, the choice one in the Lord, and his mother and mine, 14 salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren with them;



Cross References

Mark 15:21

And they impress a certain one passing by -- Simon, a Cyrenian, coming from the field, the father of Alexander and Rufus -- that he may bear his cross,

Matthew 12:49-50

And having stretched forth his hand toward his disciples, he said, 'Lo, my mother and my brethren!

Matthew 20:16

So the last shall be first, and the first last, for many are called, and few chosen.'

Mark 3:35

for whoever may do the will of God, he is my brother, and my sister, and mother.'

John 15:16

'Ye did not choose out me, but I chose out you, and did appoint you, that ye might go away, and might bear fruit, and your fruit might remain, that whatever ye may ask of the Father in my name, He may give you.

John 19:27

afterward he saith to the disciple, 'Lo, thy mother;' and from that hour the disciple took her to his own home.

Ephesians 1:4

according as He did choose us in him before the foundation of the world, for our being holy and unblemished before Him, in love,

2 Thessalonians 2:13

And we -- we ought to give thanks to God always for you, brethren, beloved by the Lord, that God did choose you from the beginning to salvation, in sanctification of the Spirit, and belief of the truth,

1 Timothy 5:2

aged women as mothers, younger ones as sisters -- in all purity;

2 John 1:1

The Elder to the choice Kyria, and to her children, whom I love in truth, and not I only, but also all those having known the truth,

Jump To Previous

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain