Parallel Verses
Sawyer New Testament
For if Abraham was justified by works he has [occasion for] boasting, but not before God.
New American Standard Bible
For if Abraham was justified
King James Version
For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory; but not before God.
Holman Bible
If Abraham was justified
International Standard Version
For if Abraham was justified by actions, he would have had something to boast about though not before God.
A Conservative Version
For if Abraham was made righteous from works, he has a boast, but not before God.
American Standard Version
For if Abraham was justified by works, he hath whereof to glory; but not toward God.
Amplified
For if Abraham was justified [that is, acquitted from the guilt of his sins] by works [those things he did that were good], he has something to boast about, but not before God.
An Understandable Version
For if Abraham had been made right with God by doing good deeds he would have had something to boast about, but not in God's presence.
Anderson New Testament
For if Abraham was. justified by works, he has cause for boasting, but not before God.
Bible in Basic English
For if Abraham got righteousness by works, he has reason for pride; but not before God.
Common New Testament
For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not before God.
Daniel Mace New Testament
for if Abraham was justified by works, he had matter of pretension, whereas he had no such claim from God.
Darby Translation
For if Abraham has been justified on the principle of works, he has whereof to boast: but not before God;
Godbey New Testament
For if Abraham were justified by works, he has glorification; but not before God.
Goodspeed New Testament
For if he was made upright by what he did, it is something to be proud of. But not to be proud of before God,
John Wesley New Testament
If Abraham was justified by works, he hath whereof to glory: but he hath not in the sight of God.
Julia Smith Translation
For if Abraham was justified by works, he has boasting; but not toward God.
King James 2000
For if Abraham were justified by works, he has something in which to boast; but not before God.
Lexham Expanded Bible
For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not before God.
Modern King James verseion
For if Abraham was justified by works, he has a boast; but not before God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If Abraham were justified by deeds, then hath he wherein to rejoice: but not with God.
Moffatt New Testament
This, that if 'Abraham was justified on the score of what he did,' he has something to be proud of. But not to be proud of before God.
Montgomery New Testament
For if Abraham was justified by works, he has something to be proud of, but not before God.
NET Bible
For if Abraham was declared righteous by the works of the law, he has something to boast about -- but not before God.
New Heart English Bible
For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not before God.
Noyes New Testament
For if Abraham was accepted as righteous through works, he hath ground of boasting. But he hath no ground of boasting before God.
The Emphasized Bible
For, if Abraham by works was declared righteous, he hath whereof to boast; - nevertheless, not towards God, -
Thomas Haweis New Testament
For if Abraham was justified by works, he hath cause for glorying; though not before God.
Twentieth Century New Testament
If he was pronounced righteous as the result of obedience, then he has something to boast of. Yes, but not before God.
Webster
For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory, but not before God.
Weymouth New Testament
For if he was held to be righteous on the ground of his actions, he has something to boast of; but not in the presence of God.
Williams New Testament
For if he was considered in right standing with God on the condition of what he did, he has something to boast of, but not before God.
World English Bible
For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not toward God.
Worrell New Testament
For, if Abraham was justified by works, he has ground of boasting, but not toward God.
Worsley New Testament
for if Abraham were justified by works, he hath something to boast of; but this he hath not before God:
Youngs Literal Translation
for if Abraham by works was declared righteous, he hath to boast -- but not before God;
Interlinear
Word Count of 37 Translations in Romans 4:2
Images Romans 4:2
Prayers for Romans 4:2
Questions on Romans 4:2
Verse Info
Context Readings
Abraham's Faith Counted As Righteousness
1 What shall we say then that Abraham our father found according to the flesh? 2 For if Abraham was justified by works he has [occasion for] boasting, but not before God. 3 For what says the Scripture? And Abraham believed God and it was accounted to him for righteousness.
Phrases
Cross References
1 Corinthians 1:31
that as it is written, He that glories, let him glory in the Lord.
Romans 3:20-28
Wherefore by the works of the law there shall no flesh be justified is his sight, for by the law there is an acknowledgment of sin.
Romans 15:17
I have therefore cause of boasting in Christ Jesus in respect to things relating to God;
1 Corinthians 1:29
that no flesh may glory in the sight of God.
1 Corinthians 4:7
For who made you to differ? And what have you that you did not receive? And if you received, why do you boast as one that receives not?
1 Corinthians 9:16
For if I preach the gospel I have nothing to boast of; for a necessity is laid upon me; for woe is me, if I preach not the gospel.
2 Corinthians 5:12
For we do not again commend ourselves to you, but give you occasion to glory on our account, that you may have something for those that glory in appearance and not in heart.
2 Corinthians 11:12
But what I do I also will do, that I may take away an occasion from those who wish an occasion, that wherein they boast they may be found even as we are.
2 Corinthians 11:30
If it is necessary to boast, I will boast of my infirmities.
2 Corinthians 12:1-9
It is not expedient therefore for me to boast [of these things]; for I will come to visions and revelations of the Lord.
Galatians 3:22
but the Scripture has shut up all under sin, that the promise of the faith of Jesus Christ may be given to them that believe.
Galatians 6:13-14
For the circumcised themselves do not keep the law, but they wish you to be circumcised that they may glory in your flesh.
Ephesians 2:9
not of works, that no one may boast;
Philippians 3:9
and be found in him, not having my righteousness by the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness of God by the faith,