Parallel Verses
Julia Smith Translation
And not only, but also we boast in affliction: knowing that affliction works perseverance;
New American Standard Bible
King James Version
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
Holman Bible
And not only that,
International Standard Version
Not only that, but we also boast in our sufferings, knowing that suffering produces endurance,
A Conservative Version
And not only so, but we also take pride in our tribulations, knowing that tribulation produces perseverance,
American Standard Version
And not only so, but we also rejoice in our tribulations: knowing that tribulation worketh stedfastness;
Amplified
And not only this, but [with joy] let us exult in our sufferings and rejoice in our hardships, knowing that hardship (distress, pressure, trouble) produces patient endurance;
An Understandable Version
And not only this, but we also rejoice in our troubles, knowing that [experiencing] troubles produces endurance;
Anderson New Testament
And not only so, but we rejoice in afflictions also; because we know that affliction produces patience,
Bible in Basic English
And not only so, but let us have joy in our troubles: in the knowledge that trouble gives us the power of waiting;
Common New Testament
And not only that, but we rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces perseverance;
Daniel Mace New Testament
and not only so, but we triumph in tribulation also, knowing that tribulation worketh patience; and patience, probation;
Darby Translation
And not only that, but we also boast in tribulations, knowing that tribulation works endurance;
Godbey New Testament
And not only so, but let us also rejoice in tribulation; knowing that tribulation works out endurance;
Goodspeed New Testament
More than that, we ought to glory in our troubles, for we know that trouble produces endurance,
John Wesley New Testament
And not only so, but we glory in tribulations also,
King James 2000
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation works patience;
Lexham Expanded Bible
And not only [this], but we also boast in our afflictions, [because we] know that affliction produces patient endurance,
Modern King James verseion
And not only this, but we glory in afflictions also, knowing that afflictions work out patience,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Neither do we so, only: but also we rejoice in tribulation: For we know that tribulation bringeth patience,
Moffatt New Testament
Not only so, but we triumph even in our troubles, knowing that trouble produces endurance,
Montgomery New Testament
And not only so, but we are actually exulting also even in our troubles; for we know that trouble works fortitude,
NET Bible
Not only this, but we also rejoice in sufferings, knowing that suffering produces endurance,
New Heart English Bible
Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering works perseverance;
Noyes New Testament
And not only so, but we rejoice in afflictions also, knowing that affliction produceth endurance,
Sawyer New Testament
And not only [this], but we rejoice also in afflictions, knowing that affliction works out patience,
The Emphasized Bible
And, not only so, but let us boast also in our tribulations; knowing that, our tribulation, worketh out endurance.
Thomas Haweis New Testament
And not only so, but we glory also in tribulations: knowing that tribulation produceth patience;
Twentieth Century New Testament
And not only that, but let us also exult in our troubles;
Webster
And not only so, but we glory in tribulations also; knowing that tribulation worketh patience;
Weymouth New Testament
And not only so: we also exult in our sufferings, knowing as we do, that suffering produces fortitude;
Williams New Testament
And not only that, but this too: let us continue exulting in our sufferings, for we know that suffering produces endurance,
World English Bible
Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering works perseverance;
Worrell New Testament
And not only so, but we also rejoice in our tribulations; knowing that tribulation works out patience;
Worsley New Testament
And not only so, but we also glory in tribulations, knowing that tribulation worketh patience,
Youngs Literal Translation
And not only so, but we also boast in the tribulations, knowing that the tribulation doth work endurance;
Themes
Afflictions made beneficial » In exercising our patience
Experience » What develops experience
Experience » What experience develops
Fruit, spiritual » Conditions of fruit-bearing » Christian graces exemplify
The Holy Spirit as Comforter » As such he » Imparts the love of God
Patience » What works patience
Patience » Trials of saints lead to
Interlinear
De
Alla
Thlipsis
Eido
Thlipsis
References
Easton
Fausets
Word Count of 37 Translations in Romans 5:3
Images Romans 5:3
Prayers for Romans 5:3
Verse Info
Context Readings
Reconciliation With God Through Faith In Christ
2 By whom also we have had access by faith into this grace in which we have stood, and we boast upon hope of the glory of God. 3 And not only, but also we boast in affliction: knowing that affliction works perseverance; 4 And perseverance, proof; and proof, hope.
Cross References
James 1:2-3
Deem all joy, my brethren, when ye fall into various trials;
James 1:12
Happy the man who endures temptation: for being tried, he shall receive the crown of life, which the Lord promised to them loving him.
2 Corinthians 12:9-10
And he said to me, My grace suffices thee: for my power is perfected in weakness. Therefore very willingly will I boast rather in my weaknesses, that Christ's power may lodge upon me.
Luke 6:22-23
Happy are ye, when men hate you, and when they separate you, and reproach, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.
Luke 21:19
In your patience possess ye your souls.
Acts 5:41
Truly therefore they went rejoicing from the face of the council, that for his name they were deemed worthy to be dishonoured.
Romans 8:35-37
Who shall separate us from the love of Christ? pressure, or perplexity, or expulsion, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
2 Corinthians 4:17
For the present moment the lightness of our pressure works to us an eternal weight of glory, as eminence upon eminence;
2 Corinthians 11:23-30
Are they Christ's servants? (I speak being light-headed) I above; in toils more abundant, in blows more excessively, in watchings more abundantly, in deaths often.
Ephesians 3:13
Wherefore I desire not to lose courage in my pressures for you, which is your glory.
Philippians 1:29
For upon you was it conferred as a favor for Christ, not only to believe on him, but also to suffer for him;
Philippians 2:17-18
But if also I am poured out upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice together with you all.
Hebrews 12:10-11
For they truly for a few days, according as it seemed to them, corrected; but he for profit, in order to partake in his holiness.
1 Peter 3:14
But if ye also suffer for justice, happy are ye: be not afraid of their fear, neither be troubled;
1 Peter 4:16-17
And if as a Christian, let him not be ashamed; and let him praise God in this portion.
Matthew 5:10-12
Happy they driven out for justice: for their's is the kingdom of the heavens.