Parallel Verses

Weymouth New Testament

No, indeed; how shall we who have died to sin, live in it any longer?

New American Standard Bible

May it never be! How shall we who died to sin still live in it?

King James Version

God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?

Holman Bible

Absolutely not! How can we who died to sin still live in it?

International Standard Version

Of course not! How can we who died as far as sin is concerned go on living in it?

A Conservative Version

May it not happen! How will we who died to sin, still live in it?

American Standard Version

God forbid. We who died to sin, how shall we any longer live therein?

Amplified

Certainly not! How can we, the very ones who died to sin, continue to live in it any longer?

An Understandable Version

Certainly not! How can we, who died to sin [i.e., stopped living under its power], go on living in it [i.e., practicing it] any longer?

Anderson New Testament

It can not be. How shall we that are dead to sin, live any longer in it?

Bible in Basic English

In no way. How may we, who are dead to sin, be living in it any longer?

Common New Testament

Certainly not! How can we who died to sin live any longer in it?

Daniel Mace New Testament

God forbid, that we who have died to sin should live any longer therein.

Darby Translation

Far be the thought. We who have died to sin, how shall we still live in it?

Godbey New Testament

It could not be so. How shall we, who are dead unto sin, live any longer in it?

Goodspeed New Testament

Certainly not! When we have died to sin, how can we live in it any longer?

John Wesley New Testament

God forbid. How shall we who are dead to sin, live any longer therein?

Julia Smith Translation

It may not be. We who died to sin, shall we yet live in it?

King James 2000

God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer in it?

Lexham Expanded Bible

May it never be! How can we who died to sin still live in it?

Modern King James verseion

Let it not be! How shall we who died to sin live any longer in it?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

God forbid. How shall we that are dead, as touching sin, live any longer therein?

Moffatt New Testament

Never! How can we live in sin any longer, when we died to sin?

Montgomery New Testament

No indeed; how shall we who have died to sin still go on living in it any longer?

NET Bible

Absolutely not! How can we who died to sin still live in it?

New Heart English Bible

May it never be. We who died to sin, how could we live in it any longer?

Noyes New Testament

God forbid! How shall we, who died to sin, live any longer in it?

Sawyer New Testament

By no means. How shall we who died to sin any longer live in it?

The Emphasized Bible

Far be it! we who have died unto sin, how, any longer, shall we live therein?

Thomas Haweis New Testament

God forbid. We who are dead to sin, how shall we still live therein?

Twentieth Century New Testament

Heaven forbid! We became dead to sin, and how can we go on living in it?

Webster

By no means: how shall we, that are dead to sin, live any longer therein?

Williams New Testament

Not at all! Since we have ended our relation to sin, how can we live in it any longer?

World English Bible

May it never be! We who died to sin, how could we live in it any longer?

Worrell New Testament

It could not be! How shall we, who died to sin, live any longer therein?

Worsley New Testament

God forbid! how shall we, who are dead to sin, live any longer therein?

Youngs Literal Translation

let it not be! we who died to the sin -- how shall we still live in it?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
γίνομαι 
Ginomai 
be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done
Usage: 531

How
πῶς 
Pos 
Usage: 65

shall we
ζάω 
Zao 
live, be alive, alive, quick, lively, not tr, , vr live
Usage: 115

ὅστις ἥτις ὅ6τι 
hostis 
Usage: 112

ἀποθνήσκω 
Apothnesko 
die, be dead, be at the point of death +9, perish, lie a dying, be slain +, vr dead
Usage: 93

to sin
ἁμαρτία 
Hamartia 
Usage: 143

ζάω 
Zao 
live, be alive, alive, quick, lively, not tr, , vr live
Usage: 115

ἔτι 
Eti 
Usage: 75

Devotionals

Devotionals about Romans 6:2

Devotionals containing Romans 6:2

Images Romans 6:2

Prayers for Romans 6:2

Context Readings

Formerly Dead To Sin, Now Alive In Christ

1 To what conclusion, then, shall we come? Are we to persist in sinning in order that the grace extended to us may be the greater? 2 No, indeed; how shall we who have died to sin, live in it any longer? 3 And do you not know that all of us who have been baptized into Christ Jesus were baptized into His death?


Cross References

Colossians 3:3

For you have died, and your life is hidden with Christ in God.

1 Peter 2:24

The burden of our sins He Himself carried in His own body to the Cross and bore it there, so that we, having died so far as our sins are concerned, may live righteous lives. By His wounds yours have been healed.

Romans 7:4

So, my brethren, to you also the Law died through the incarnation of Christ, that you might be wedded to Another, namely to Him who rose from the dead in order that we might yield fruit to God.

Galatians 2:19

for it is by the Law that I have died to the Law, in order that I may live to God.

Romans 3:1-4

What special privilege, then, has a Jew? Or what benefit is to be derived from circumcision?

Romans 5:11

And not only so, but we also exult in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now obtained that reconciliation.

Romans 6:5-11

For since we have become one with Him by sharing in His death, we shall also be one with Him by sharing in His resurrection.

Romans 7:6

But seeing that we have died to that which once held us in bondage, the Law has now no hold over us, so that we render a service which, instead of being old and formal, is new and spiritual.

2 Corinthians 5:14-17

For the love of Christ overmasters us, the conclusion at which we have arrived being this--that One having died for all, His death was their death,

Galatians 6:14

But as for me, God forbid that I should glory in anything except the Cross of our Lord Jesus Christ, upon which the world is crucified to me, and I am crucified to the world.

Colossians 2:20

If you have died with Christ and have escaped from the world's rudimentary notions, why, as though your life still belonged to the world, do you submit to such precepts as

1 Peter 1:14

And, since you delight in obedience, do not shape your lives by the cravings which used to dominate you in the time of your ignorance,

1 Peter 4:1-3

Since, then, Christ has suffered in the flesh, you also must arm yourselves with a determination to do the same--because he who has suffered in the flesh has done with sin--

1 John 3:9

No one who is a child of God is habitually guilty of sin. A God-given germ of life remains in him, and he cannot habitually sin--because he is a child of God.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain