Parallel Verses
Thomas Haweis New Testament
But if we hope for what we see not, we with patience expect it.
New American Standard Bible
But
King James Version
But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
Holman Bible
But if we hope for what we do not see,
International Standard Version
But if we hope for what we do not yet observe, we eagerly wait for it with patience.
A Conservative Version
But if we hope for what we do not see, we wait through patience.
American Standard Version
But if we hope for that which we see not, then do we with patience wait for it.
Amplified
But if we hope for what we do not see, we wait eagerly for it with patience and composure.
An Understandable Version
But if we hope for what we cannot see, then we [must] patiently wait for it [to be received].
Anderson New Testament
But if we hope for that which we see not we wait for it with patience.
Bible in Basic English
But if we have hope for that which we see not, then we will be able to go on waiting for it.
Common New Testament
But if we hope for what we do not see, we wait for it with patience.
Daniel Mace New Testament
but if we hope for what is yet to come, our patience does necessarily intervene.
Darby Translation
But if what we see not we hope, we expect in patience.
Godbey New Testament
But if we hope for that which we do not see, we wait for it with patience.
Goodspeed New Testament
But when we hope for something that we do not see, we wait persistently for it.
John Wesley New Testament
But if we hope for what we see not, we patiently wait for it.
Julia Smith Translation
And if what we see not, we hope for, by patience we wait.
King James 2000
But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
Lexham Expanded Bible
But if we hope for what we do not see, we await [it] eagerly with patient endurance.
Modern King James verseion
But if we hope for that which we do not see, then we wait for it with patience.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But and if we hope for that we see not, then do we with patience abide for it.
Moffatt New Testament
But if we hope for something that we do not see, we wait for it patiently.
Montgomery New Testament
Who hopes for what he clearly sees? But if we hope for something that we do not see, we then patiently wait for it.
NET Bible
But if we hope for what we do not see, we eagerly wait for it with endurance.
New Heart English Bible
But if we hope for that which we do not see, we wait for it with patience.
Noyes New Testament
But if we hope for that which we do not see, then do we with patience wait for it.
Sawyer New Testament
but if we hope for what we see not, we wait for it with patience.
The Emphasized Bible
If, however, what we do not behold we hope for, with endurance, are we ardently awaiting it ; -
Twentieth Century New Testament
But when we hope for what is not before our eyes, then we wait for it with patience.
Webster
But if we hope for what we see not, then with patience we wait for it.
Weymouth New Testament
But if we hope for something which we do not see, then we eagerly and patiently wait for it.
Williams New Testament
But a hope that is seen is not real hope, for who hopes for what he actually sees? But if we hope for something we do not see, we keep on patiently waiting for it.
World English Bible
But if we hope for that which we don't see, we wait for it with patience.
Worrell New Testament
But, if we hope for that which we see not, we wait for it with patience.
Worsley New Testament
but if we hope for what we see not, then we wait for it with patience.
Youngs Literal Translation
and if what we do not behold we hope for, through continuance we expect it.
Topics
Interlinear
De
Dia
Hupomone
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Romans 8:25
Verse Info
Context Readings
A Two-Stage Healing
24 For by hope we have been saved: now hope seen is not hope; for that which any man seeth how doth he yet hope for? 25 But if we hope for what we see not, we with patience expect it. 26 In like manner also the Spirit affords assistance to our infirmities: for even this, what we should pray for as we ought, we know not: but the same Spirit more abundantly maketh intercession for us with groanings unutterable.
Phrases
Cross References
1 Thessalonians 1:3
without ceasing calling to mind your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father;
Luke 8:15
But that on the good ground are they who having heard the word, retain it in a heart excellent and good, and bring forth fruit with patience.
Luke 21:19
In your patience possess ye your souls.
Romans 2:7
to those who, in the patient practice of good works, seek glory and honour and immortality??ternal life.
Romans 8:23
And not only so, but ourselves also, who have the first-fruits of the Spirit, even we ourselves groan in ourselves, expecting the adoption, the redemption of our body.
Romans 12:12
rejoicing in hope; patient in affliction; persevering in prayer:
Colossians 1:11
strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and long-suffering with joy;
2 Thessalonians 3:5
And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.
Hebrews 6:12
that ye be not slothful, but imitators of those who, by faith and long suffering, are inheriting the promises.
Hebrews 6:15
And so after long patient waiting he obtained the promise.
Hebrews 10:36
For ye have need of patience, that after ye have done the will of God, ye may receive the promise.
Hebrews 12:1-3
THEREFORE also seeing we have so great a cloud of witnesses surrounding us, laying aside every weight, and that most easily besetting sin, let us run with patience the race lying before us,
James 1:3-4
knowing that the proof of your faith produceth patience.
James 5:7-11
Be patient therefore, brethren, until the coming of the Lord. See, the husbandman waits for the precious fruit of the earth, in patient expectation for it, till it receives the former and the latter rain.
Revelation 1:9
I John, your brother and companion also with you in the tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the island which is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.
Revelation 13:10
If any person leads [others] into captivity, he shall be led into captivity; if any person kills with the sword, he must be slain by the sword. Here is the patience and the faith of the saints.
Revelation 14:12
Here is the patience of the saints: here are they who keep the commandments of God, and the faith of Jesus.