Parallel Verses

King James 2000

He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?

New American Standard Bible

He who did not spare His own Son, but delivered Him over for us all, how will He not also with Him freely give us all things?

King James Version

He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?

Holman Bible

He did not even spare His own Son
but offered Him up for us all;
how will He not also with Him grant us everything?

International Standard Version

The one who did not spare his own Son, but offered him as a sacrifice for all of us, surely will give us all things, along with his Son, won't he?

A Conservative Version

He who did not even spare his own Son, but delivered him up for us all, how will he not also give us all things with him?

American Standard Version

He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not also with him freely give us all things?

Amplified

He who did not withhold or spare [even] His own Son but gave Him up for us all, will He not also with Him freely and graciously give us all [other] things?

An Understandable Version

God did not withhold His own Son [from dying], but offered Him up for all of us. [Since He did that], will He not, along with Jesus, freely give us everything [else] also?

Anderson New Testament

He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how will he not with him also freely give us all things?

Bible in Basic English

He who did not keep back his only Son, but gave him up for us all, will he not with him freely give us all things?

Common New Testament

He who did not spare his own Son, but gave him up for us all, how will he not also give us all things with him?

Daniel Mace New Testament

he that spared not his own son, but delivered him up for us all, will he not with him likewise freely give us all things?

Darby Translation

He who, yea, has not spared his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not also with him grant us all things?

Godbey New Testament

Indeed he who spared not his own Son, but delivered Him up for us all, how will He not with him, freely give us all things?

Goodspeed New Testament

Will not he who did not spare his own Son, but gave him up for us all, with that gift give us everything?

John Wesley New Testament

He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?

Jubilee 2000 Bible

He that did not spare his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not also give us all things with him?

Julia Smith Translation

Who truly spared not his own Son, but delivered him up for us all, and how not with him will he freely give us all?

Lexham Expanded Bible

Indeed, [he] who did not spare his own Son, but gave him up for us all, how will he not also, together with him, freely give us all [things]?

Modern King James verseion

Truly He who did not spare His own Son, but delivered Him up for us all, how shall He not with Him also freely give us all things?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Which spared not his own son, but gave him for us all: How shall he not with him give us all things also?

Moffatt New Testament

The God who did not spare his own Son but gave him up for us all, surely He will give us everything besides!

Montgomery New Testament

He that spared not his own Son, But freely delivered him up for us all, How shall he not with him also freely give us all things?

NET Bible

Indeed, he who did not spare his own Son, but gave him up for us all -- how will he not also, along with him, freely give us all things?

New Heart English Bible

He who did not spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things?

Noyes New Testament

He who spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not also with him freely give us all things?

Sawyer New Testament

He who spared not his Son, but gave him up for us all, how shall he not also with him freely give us all things?

The Emphasized Bible

He, at least, who his own Son did not spare, but in behalf of us all delivered him up, how shall he not also, with him, all things upon us in favour bestow?

Thomas Haweis New Testament

He who even spared not his own Son, but freely delivered him up for us all, how shall he not also, together with him, freely give us all things?

Twentieth Century New Testament

God did not withhold his own Son, but gave him up on behalf of us all; will he not, then, with him, freely give us all things?

Webster

He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?

Weymouth New Testament

He who did not withhold even His own Son, but gave Him up for all of us, will He not also with Him freely give us all things?

Williams New Testament

Since He did not spare His own Son but gave Him up for us all, will He not with Him graciously give us everything else?

World English Bible

He who didn't spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things?

Worrell New Testament

He Who spared not His Own Son, but delivered Him up for us all, how will He not also with Him freely give us all things?

Worsley New Testament

He that spared not his own Son, but delivered Him up for us all, how shall He not with Him freely give us all things?

Youngs Literal Translation

He who indeed His own Son did not spare, but for us all did deliver him up, how shall He not also with him the all things grant to us?

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
He that
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

φείδομαι 
Pheidomai 
Usage: 10

not
οὐ 
Ou 
οὐχί 
Ouchi 
not, no, cannot ,
not, nay, not, not so
Usage: 1032
Usage: 32

ἴδιος 
Idios 
Usage: 96

Son
υἱός 
Huios 
Usage: 213

but
ἀλλά 
Alla 
but, yea, yet, nevertheless, howbeit, nay, therefore, save, not tr,
Usage: 461

παραδίδωμι 
Paradidomi 
Usage: 75

him



Usage: 0
Usage: 0

up
παραδίδωμι 
Paradidomi 
Usage: 75

for
ὑπέρ 
Huper 
Usage: 138

us
ἡμῶν 
hemon 
ἡμῖν 
hemin 
our, us, we, not tr,
us, we, our, for us
Usage: 388
Usage: 160

all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

how
πῶς 
Pos 
Usage: 65

shall he
χαρίζομαι 
Charizomai 
Usage: 21

with
σύν 
sun 
Usage: 120


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

χαρίζομαι 
Charizomai 
Usage: 21

Devotionals

Devotionals about Romans 8:32

Devotionals containing Romans 8:32

Images Romans 8:32

Prayers for Romans 8:32

Context Readings

Nothing Can Separate Us From God's Love

31 What shall we then say to these things? If God is for us, who can be against us? 32 He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things? 33 Who shall lay anything to the charge of God's elect? It is God that justifies.



Cross References

John 3:16

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believes in him should not perish, but have everlasting life.

Romans 4:25

Who was delivered for our offenses, and was raised again for our justification.

Genesis 22:12

And he said, Lay not your hand upon the lad, neither do you anything unto him: for now I know that you fear God, seeing you have not withheld your son, your only son from me.

Psalm 84:11

For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.

Isaiah 53:10

Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when you shall make his soul an offering for sin, he shall see his offspring, he shall prolong his days, and the will of the LORD shall prosper in his hand.

Matthew 3:17

And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Romans 5:6-10

For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.

Romans 6:23

For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.

Romans 8:28

And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.

Romans 11:21

For if God spared not the natural branches, take heed lest he also not spare you.

1 Corinthians 2:12

Now we have received, not the spirit of the world, but the Spirit who is of God; that we might know the things that are freely given to us of God.

1 Corinthians 3:21-23

Therefore let no man glory in men. For all things are yours;

2 Corinthians 4:15

For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many increase to the glory of God.

2 Corinthians 5:21

For he has made him, who knew no sin, to be sin for us; that we might be made the righteousness of God in him.

2 Peter 2:4-5

For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;

1 John 4:10

In this is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.

Revelation 21:7

He that overcomes shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain