Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
To be carnally minded is death; But to be spiritually minded is life, and peace:
New American Standard Bible
King James Version
For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.
Holman Bible
For the mind-set of the flesh
International Standard Version
To focus our minds on the human nature leads to death, but to focus our minds on the Spirit leads to life and peace.
A Conservative Version
For the mentality of the flesh is death, but the mentality of the Spirit is life and peace.
American Standard Version
For the mind of the flesh is death; but the mind of the Spirit is life and peace:
Amplified
Now the mind of the flesh is death [both now and forever—because it pursues sin]; but the mind of the Spirit is life and peace [the spiritual well-being that comes from walking with God—both now and forever];
An Understandable Version
For the one whose mind is [controlled] by the flesh will suffer [spiritual] death; but the one whose mind is [controlled] by the Holy Spirit will enjoy [never ending] life and peace.
Anderson New Testament
For the mind of the flesh is death; but the mind of the Spirit is life and peace.
Bible in Basic English
For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace:
Common New Testament
To set the mind on the flesh is death, but to set the mind on the Spirit is life and peace.
Daniel Mace New Testament
now sensual inclinations lead to death; but spiritual affections to a life of tranquillity.
Darby Translation
For the mind of the flesh is death; but the mind of the Spirit life and peace.
Godbey New Testament
for the mind of depravity is death: and the mind of the Spirit is life and peace.
Goodspeed New Testament
For to be physically minded means death, but to be spiritually minded means life and peace.
John Wesley New Testament
Now to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace:
Julia Smith Translation
For the thought of the flesh, death; and the thought of the Spirit, life and peace.
King James 2000
For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.
Lexham Expanded Bible
For the mindset of the flesh [is] death, but the mindset of the Spirit [is] life and peace,
Modern King James verseion
For to be carnally minded is death, but to be spiritually minded is life and peace
Moffatt New Testament
The interests of the flesh mean death, the interests of the Spirit mean life and peace.
Montgomery New Testament
To be earthly minded means death; To be spiritually minded means life and peace.
NET Bible
For the outlook of the flesh is death, but the outlook of the Spirit is life and peace,
New Heart English Bible
For the mind set on the flesh is death, but the mind set on the the Spirit is life and peace;
Noyes New Testament
For the mind of the flesh is death; but the mind of the Spirit life and peace.
Sawyer New Testament
for the minding of the flesh is death, but the minding of the Spirit is life and peace.
The Emphasized Bible
For, what is preferred by the flesh, is death, whereas, what is preferred by the spirit, is life and peace; -
Thomas Haweis New Testament
For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.
Twentieth Century New Testament
To be earthly-minded means Death, to be spiritually minded means Life and Peace;
Webster
For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace:
Weymouth New Testament
Because for the mind to be given up to earthly things means death; but for it to be given up to spiritual things means Life and peace.
Williams New Testament
For to be thinking the things suggested by the lower nature means death, but to be thinking the things suggested by the Spirit means life and peace.
World English Bible
For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace;
Worrell New Testament
For the mind of the flesh is death; but the mind of the Spirit is life and peace;
Worsley New Testament
Now to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace:
Youngs Literal Translation
for the mind of the flesh is death, and the mind of the Spirit -- life and peace;
Themes
death » Spiritual death » Eternal
Spiritual death » Is the state of all men by nature
Spiritual death » Carnal-mindedness is
Enmity » What is enmity against God
Fall of man » Man in consequence of » Depraved in mind
Flesh » Those that walk after the flesh
Spiritual life » Spiritual-mindedness is
Peace » General references to spiritual
spiritual Peace » Accompanies » Spiritual mindedness
Spirit/souls » The reward for being spiritually minded
Interlinear
Phronema
φρόνημα
Phronema
Usage: 4
Phronema
φρόνημα
Phronema
Usage: 4
De
References
Word Count of 37 Translations in Romans 8:6
Images Romans 8:6
Prayers for Romans 8:6
Verse Info
Context Readings
Set Free From The Law Of Sin And Death
5 For they that are carnal, are carnally minded; But they that are spiritual are spiritually minded. 6 To be carnally minded is death; But to be spiritually minded is life, and peace: 7 because that the fleshly mind is enmity against God: For it is not obedient to the law of God, neither can be.
Phrases
Names
Cross References
Romans 6:21
What fruit had ye then in those things, whereof ye are now ashamed. For the end of those things is death.
Romans 8:13
For if ye live after the flesh, ye must die. But if ye mortify the deeds of the body, by the help of the spirit, ye shall live,
Galatians 6:8
He that soweth in his flesh, shall of the flesh reap corruption: but he that soweth in the spirit shall, of the spirit, reap life everlasting.
John 14:6
Jesus said unto him, "I am the way, the truth and the life. And no man cometh unto the father, but by me.
John 14:27
Peace I leave with you, my peace I give unto you. Not as the world giveth, give I unto you. Let not your hearts be grieved, neither fear ye.
John 17:5
And now glorify me, thou father, with thine own self, with the glory which I had with thee yer the world was.
Romans 5:1
Because therefore that we are justified by faith we are at peace with God through our Lord Jesus Christ:
Romans 5:10
For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his son: much more, seeing we are reconciled, we shall be preserved by his life.
Romans 6:23
For the reward of sin is death: but eternal life is the gift of God, through Jesus Christ our Lord.
Romans 7:5
For when we were in the flesh, the lusts of sin which were stirred up by the law, reigned in our members, to bring forth fruit unto death.
Romans 7:11
For sin took occasion by the means of the commandment and so deceived me, and by the selfsame commandment, slew me.
Romans 8:7
because that the fleshly mind is enmity against God: For it is not obedient to the law of God, neither can be.
Romans 13:14
but put ye on the Lord Jesus Christ. And make not provision for the flesh, to fulfill the lusts of it.
Romans 14:17
For the kingdom of God is not meat and drink, but righteousness, peace and joy, in the holy ghost.
Galatians 5:22
But the fruit of the spirit is: love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faithfulness, meekness, temperance.
James 1:14-15
But every man is tempted, drawn away, and enticed of his own concupiscence.