Parallel Verses

King James Version

And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac;

New American Standard Bible

And not only this, but there was Rebekah also, when she had conceived twins by one man, our father Isaac;

Holman Bible

And not only that, but also Rebekah received a promise when she became pregnant by one man, our ancestor Isaac.

International Standard Version

Not only that, but Rebecca became pregnant by our ancestor Isaac.

A Conservative Version

And not only so, but also Rebecca having bed from one man, our father Isaac

American Standard Version

And not only so; but Rebecca also having conceived by one, even by our father Isaac--

Amplified

And not only that, but this too: Rebecca conceived [two sons under exactly the same circumstances] by our forefather Isaac,

An Understandable Version

And that is not all, but Rebecca also conceived children by one man, our forefather Isaac.

Anderson New Testament

Not only so, but when Rebecca had conceived by one, even our father Isaac,

Bible in Basic English

And not only so, but Rebecca being about to have a child by our father Isaac--

Common New Testament

And not only so, but also when Rebecca had conceived children by one man, our father Isaac,

Daniel Mace New Testament

this appears too from the case of Rebecca, who conceived twins by our father Isaac.

Darby Translation

And not only that, but Rebecca having conceived by one, Isaac our father,

Godbey New Testament

Not only so; but Rebecca also having cohabitation of one, our father Isaac;

Goodspeed New Testament

And that is not all, for there was Rebecca too, when she was about to bear twin sons to our forefather Isaac.

John Wesley New Testament

And not only this, but when Rebecca also had conceived by one man,

Julia Smith Translation

And not only; but also Rebecca, having coition of one, Isaac our father;

King James 2000

And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac;

Lexham Expanded Bible

And not only [this], but also [when] Rebecca conceived children by one [man], Isaac our father--

Modern King James verseion

And not only this, but when Rebekah also had conceived by one, by our father Isaac

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Neither was it so with her only: but also when Rebecca was with child by one, I mean by our father Isaac,

Moffatt New Testament

And further, when Rebecca became pregnant by our father Isaac, though one man was the father of both children,

Montgomery New Testament

And not only so, but when Rebecca was pregnant by our forefather Isaac, though one man was the father of both children,

NET Bible

Not only that, but when Rebekah had conceived children by one man, our ancestor Isaac --

New Heart English Bible

Not only so, but Rebekah also conceived by one, by our father Isaac.

Noyes New Testament

And not only so, but also when Rebecca had conceived by one man, our father Isaac,

Sawyer New Testament

And not only this, but Rebecca also being with child by one, by our father Isaac??11 for the children not yet being born, nor having done any thing good or evil, that the purpose of God according to election might continue, not of works but of him that calls,??12 it was said to her that the older shall serve the younger;

The Emphasized Bible

And, not only so, but, when, Rebekah also, was with child, of one - Isaac our father, -

Thomas Haweis New Testament

And not only so; but when Rebecca also had conception by one, even Isaac our father;

Twentieth Century New Testament

Nor is that all. There is also the case of Rebecca, when she was about to bear children to our ancestor Isaac.

Webster

And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac,

Weymouth New Testament

Nor is that all: later on there was Rebecca too. She was soon to bear two children to her husband, our forefather Isaac--

Williams New Testament

Not only that but this too: There was Rebecca who was impregnated by our forefather Isaac.

World English Bible

Not only so, but Rebecca also conceived by one, by our father Isaac.

Worrell New Testament

And not only so; but Rebecca also having conceived by one, even by our father Isaac

Worsley New Testament

and not to her only; but Rebecca also being with child by our father Isaac,

Youngs Literal Translation

And not only so, but also Rebecca, having conceived by one -- Isaac our father --

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

μόνον 
Monon 
only, alone, but
Usage: 62

this but
ἀλλά 
Alla 
but, yea, yet, nevertheless, howbeit, nay, therefore, save, not tr,
Usage: 461

ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

Ῥεβέκκα 
Rhebekka 
Usage: 1


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

had
ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

κοίτη 
Koite 
Usage: 3

by
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

one
εἷς 
heis 
one, a, other, some, not tr,
Usage: 188

even by
πατήρ 
Pater 
Usage: 180

our
ἡμῶν 
hemon 
our, us, we, not tr,
Usage: 388

πατήρ 
Pater 
Usage: 180

References

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

God's Gracious Election Of Israel

9 For this is the word of promise, At this time will I come, and Sara shall have a son. 10 And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac; 11 (For the children being not yet born, neither having done any good or evil, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him that calleth;)



Cross References

Romans 5:3

And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;

Genesis 25:21-23

And Isaac intreated the LORD for his wife, because she was barren: and the LORD was intreated of him, and Rebekah his wife conceived.

Luke 16:26

And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence.

Romans 5:11

And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain