Parallel Verses
Julia Smith Translation
And now, my daughter, thou shalt not fear; all which thou shalt say, I will do to thee: for all the gate of my people will know that thou art a woman of power.
New American Standard Bible
Now, my daughter, do not fear. I will do for you whatever you
King James Version
And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman.
Holman Bible
Now don’t be afraid, my daughter. I will do for you whatever you say,
International Standard Version
Don't be afraid, my daughter. I'll do for you everything that you have asked, since all of my people in town are aware that you're a virtuous woman.
A Conservative Version
And now, my daughter, fear not. I will do to thee all that thou say, for all the city of my people knows that thou are a worthy woman.
American Standard Version
And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou sayest; for all the city of my people doth know that thou art a worthy woman.
Amplified
Now, my daughter, do not be afraid. I will do for you whatever you ask, since all my people in the city know that you are a woman of excellence.
Bible in Basic English
And now, my daughter, have no fear; I will do for you whatever you say: for it is clear to all my townspeople that you are a woman of virtue.
Darby Translation
And now, my daughter, fear not: all that thou sayest will I do to thee; for all the gate of my people knows that thou art a woman of worth.
King James 2000
And now, my daughter, fear not; I will do to you all that you require: for all the city of my people does know that you are a virtuous woman.
Lexham Expanded Bible
And so then my daughter, do not be afraid. All that you ask I will do for you, for the entire assembly of my people knows that you [are] a worthy woman.
Modern King James verseion
And now, my daughter, do not fear. I will do to you all that you ask. For all the city of my people knows that you are a woman of virtue.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And now my daughter, fear not. I will do to thee all that thou requirest, for all the gates of my people know that thou art a woman of virtue.
NET Bible
Now, my dear, don't worry! I intend to do for you everything you propose, for everyone in the village knows that you are a worthy woman.
New Heart English Bible
Now, my daughter, do not be afraid; I will do to you all that you say; for all the city of my people does know that you are a worthy woman.
The Emphasized Bible
Now, therefore, my daughter, do not fear, whatsoever thou shalt say, I will do for thee, - for all the gate of my people doth know, that, a virtuous woman, thou art.
Webster
And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman.
World English Bible
Now, my daughter, don't be afraid; I will do to you all that you say; for all the city of my people does know that you are a worthy woman.
Youngs Literal Translation
And now, my daughter, fear not, all that thou sayest I do to thee, for all the gate of my people doth know that thou art a virtuous woman.
Themes
Chastity » Instances of » Boaz
Continence » Instances of » Boaz
Courtship » Ancient customs of » Women proposed marriage
Rose » Ruth , the woman of constancy, characteristics of » A spotless name
Topics
Interlinear
Bath
Yare'
Yada`
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Ruth 3:11
Verse Info
Context Readings
Ruth At The Feet Of Boaz
10 And he will say, Blessed thou to Jehovah, my daughter: thou didst make good thy mercy at the last more than the beginning, so that thou wentest not after the young men, if poor and if rich. 11 And now, my daughter, thou shalt not fear; all which thou shalt say, I will do to thee: for all the gate of my people will know that thou art a woman of power. 12 And now that truly if I a blood relation: and also there is a blood relation nearer than I.
Cross References
Proverbs 12:4
A woman of strength is a crown to her husband: and she causing shame, as rottenness in his bones.
Proverbs 31:10
Who shall find a woman of virtue? for her price is far above pearls.
Proverbs 31:29-31
Many daughters did virtue, and thou wentest up over all of them.