Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
A cluster of Camphire in the vineyards of Engedi art thou unto me, O my beloved.
New American Standard Bible
In the vineyards of
King James Version
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.
Holman Bible
in the vineyards of En-gedi.
International Standard Version
My beloved is to me a cluster of henna blossoms in the vineyards of En-gedi.
A Conservative Version
My beloved is to me a cluster of henna-flowers in the vineyards of En-gedi.
American Standard Version
My beloved is unto me as a cluster of henna-flowers In the vineyards of En-gedi.
Amplified
“My beloved is to me a cluster of henna flowers
In the [fragrant] vineyards of
Bible in Basic English
My love is to me as a branch of the cypress-tree in the vine-gardens of En-gedi.
Darby Translation
My beloved is unto me a cluster of henna-flowers In the vineyards of Engedi.
Julia Smith Translation
A cluster of cypress my beloved to me in the vineyards of the kids' fountain.
King James 2000
My beloved is unto me as a cluster of henna blossoms in the vineyards of Engedi.
Lexham Expanded Bible
My beloved [is] to me a cluster of blossoms of henna in the vineyards of En Gedi.
Modern King James verseion
My Beloved is to me like a cluster of henna in the vineyards of Engedi.
NET Bible
My beloved is like a cluster of henna blossoms in the vineyards of En-Gedi.
New Heart English Bible
My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi.
The Emphasized Bible
A cluster of henna, is my beloved to me, in the vineyards of En-gedi.
Webster
My beloved is to me as a cluster of camphor in the vineyards of En-gedi.
World English Bible
My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi. Lover
Youngs Literal Translation
A cluster of cypress is my beloved to me, In the vineyards of En-Gedi!
Themes
Camphire » A shrub bearing fragrant flowers (not related to camphor)
References
Word Count of 20 Translations in Song of Solomon 1:14
Verse Info
Context Readings
Maiden's Poetic Praise Of Her Beloved
13 for a bundle of Myrrh is my love unto me; he will lie betwixt my breasts. 14 A cluster of Camphire in the vineyards of Engedi art thou unto me, O my beloved. 15 O how fair art thou, my love, how fair art thou? Thou hast doves' eyes.
Names
Cross References
Joshua 15:62
Nibshan, the city of salt, and Engedi: Six cities with their villages.
1 Samuel 23:29-1
And then David went thence and dwelt in holds at Engedi.
Song of Songs 1:13
for a bundle of Myrrh is my love unto me; he will lie betwixt my breasts.
Song of Songs 2:3
As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. In his shadow was my desire to sit, for his fruit was sweet to my mouth.
Song of Songs 4:13-14
The fruits that sprout in thee are like a very Paradise of pomegranates with sweet fruits: