Parallel Verses

New American Standard Bible

"My beloved is to me a cluster of henna blossoms In the vineyards of Engedi."

King James Version

My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.

Holman Bible

My love is a cluster of henna blossoms to me,
in the vineyards of En-gedi.

International Standard Version

My beloved is to me a cluster of henna blossoms in the vineyards of En-gedi.

A Conservative Version

My beloved is to me a cluster of henna-flowers in the vineyards of En-gedi.

American Standard Version

My beloved is unto me as a cluster of henna-flowers In the vineyards of En-gedi.

Amplified

My beloved [shepherd] is to me a cluster of henna flowers in the vineyards of En-gedi [famed for its fragrant shrubs].

Bible in Basic English

My love is to me as a branch of the cypress-tree in the vine-gardens of En-gedi.

Darby Translation

My beloved is unto me a cluster of henna-flowers In the vineyards of Engedi.

Jubilee 2000 Bible

My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.

Julia Smith Translation

A cluster of cypress my beloved to me in the vineyards of the kids' fountain.

King James 2000

My beloved is unto me as a cluster of henna blossoms in the vineyards of Engedi.

Lexham Expanded Bible

My beloved [is] to me a cluster of blossoms of henna in the vineyards of En Gedi.

Modern King James verseion

My Beloved is to me like a cluster of henna in the vineyards of Engedi.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

A cluster of Camphire in the vineyards of Engedi art thou unto me, O my beloved.

NET Bible

My beloved is like a cluster of henna blossoms in the vineyards of En-Gedi.

New Heart English Bible

My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi.

The Emphasized Bible

A cluster of henna, is my beloved to me, in the vineyards of En-gedi.

Webster

My beloved is to me as a cluster of camphor in the vineyards of En-gedi.

World English Bible

My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi. Lover

Youngs Literal Translation

A cluster of cypress is my beloved to me, In the vineyards of En-Gedi!

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
My beloved
דּד דּוד 
Dowd 
Usage: 61

is unto me as a cluster
אשׁכּל אשׁכּול 
'eshkowl 
Usage: 9

כּפר 
Kopher 
Usage: 17

in the vineyards
כּרם 
Kerem 
Usage: 93

References

Verse Info

Context Readings

Maiden's Poetic Praise Of Her Beloved

13 "My beloved is to me a pouch of myrrh Which lies all night between my breasts. 14 "My beloved is to me a cluster of henna blossoms In the vineyards of Engedi." 15 "How beautiful you are, my darling, How beautiful you are! Your eyes are like doves."


Cross References

Joshua 15:62

and Nibshan and the City of Salt and Engedi; six cities with their villages.

1 Samuel 23:29-1

David went up from there and stayed in the strongholds of Engedi.

Song of Songs 1:13

"My beloved is to me a pouch of myrrh Which lies all night between my breasts.

Song of Songs 2:3

"Like an apple tree among the trees of the forest, So is my beloved among the young men In his shade I took great delight and sat down, And his fruit was sweet to my taste.

Song of Songs 4:13-14

"Your shoots are an orchard of pomegranates With choice fruits, henna with nard plants,

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain