Parallel Verses
Bible in Basic English
I am a rose of Sharon, a flower of the valleys.
New American Standard Bible
The
King James Version
I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.
Holman Bible
a lily
International Standard Version
I'm a flower from Sharon, a lily of the valleys.
A Conservative Version
I am a rose of Sharon. A lily of the valleys.
American Standard Version
I am a rose of Sharon, A lily of the valleys.
Amplified
The lily of the valleys [that grows in deep places].”
Darby Translation
I am a narcissus of Sharon, A lily of the valleys.
Julia Smith Translation
I am the flower of the plain, the lily of the valleys
King James 2000
I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.
Lexham Expanded Bible
I [am] a rose of Sharon, a lily of the valleys.
Modern King James verseion
I am the rose of Sharon, a lily of the valleys.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I am the flower of the field, and lilies of the valleys.
NET Bible
The Beloved to Her Lover: I am a meadow flower from Sharon, a lily from the valleys.
New Heart English Bible
I am a crocus of Sharon, a lily of the valleys.
The Emphasized Bible
SHEI am The meadow-saffron of Sharon, The lily of the valleys.
Webster
I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.
World English Bible
I am a rose of Sharon, a lily of the valleys. Lover
Youngs Literal Translation
As a lily among the thorns,
Themes
Christ » Names of » Rose of sharon
Flowers » Mentioned in scripture » The lily of the valley
Flowers » Mentioned in scripture » The rose of sharon
Jesus Christ » Names of » Rose of sharon
Names » Of Christ » Rose of sharon
Sharon » The maritime slope of palestine north of the city of joppa » Roses and beauty of
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Song of Solomon 2:1
Verse Info
Context Readings
Dialogue Between Maiden And Her Beloved
1 I am a rose of Sharon, a flower of the valleys. 2 As the lily-flower among the thorns of the waste, so is my love among the daughters.
Cross References
Song of Songs 5:13
His face is as beds of spices, giving out perfumes of every sort; his lips like lilies, dropping liquid myrrh.
Isaiah 35:1-2
The waste land and the dry places will be glad; the lowland will have joy and be full of flowers.
Hosea 14:5
I will be as the dew to Israel; he will put out flowers like a lily, and send out his roots like Lebanon.
Psalm 85:11
Faith comes up from the earth like a plant; righteousness is looking down from heaven.
Song of Songs 2:16
My loved one is mine, and I am his: he takes his food among the flowers.
Song of Songs 6:3
I am for my loved one, and my loved one is for me; he takes food among the lilies.
Isaiah 57:15
For this is the word of him who is high and lifted up, whose resting-place is eternal, whose name is Holy: my resting-place is in the high and holy place, and with him who is crushed and poor in spirit, to give life to the spirit of the poor, and to make strong the heart of the crushed.