Parallel Verses

New American Standard Bible

"I am the rose of Sharon, The lily of the valleys."

King James Version

I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.

Holman Bible

I am a rose of Sharon, a lily of the valleys.

International Standard Version

I'm a flower from Sharon, a lily of the valleys.

A Conservative Version

I am a rose of Sharon. A lily of the valleys.

American Standard Version

I am a rose of Sharon, A lily of the valleys.

Amplified

[She said] I am only a little rose or autumn crocus of the plain of Sharon, or a [humble] lily of the valleys [that grows in deep and difficult places].

Bible in Basic English

I am a rose of Sharon, a flower of the valleys.

Darby Translation

I am a narcissus of Sharon, A lily of the valleys.

Jubilee 2000 Bible

I am the lily of the field and the rose of the valleys.

Julia Smith Translation

I am the flower of the plain, the lily of the valleys

King James 2000

I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.

Lexham Expanded Bible

I [am] a rose of Sharon, a lily of the valleys.

Modern King James verseion

I am the rose of Sharon, a lily of the valleys.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I am the flower of the field, and lilies of the valleys.

NET Bible

The Beloved to Her Lover: I am a meadow flower from Sharon, a lily from the valleys.

New Heart English Bible

I am a crocus of Sharon, a lily of the valleys.

The Emphasized Bible

SHEI am The meadow-saffron of Sharon, The lily of the valleys.

Webster

I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.

World English Bible

I am a rose of Sharon, a lily of the valleys. Lover

Youngs Literal Translation

As a lily among the thorns,

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
I am the rose
חבצּלת 
Chabatstseleth 
Usage: 2

of Sharon
שׁרון 
Sharown 
Usage: 7

and the lily
שׁושׁנּה שׁשׁן שׁושׁן שׁוּשׁן 
Shuwshan 
Usage: 15

Context Readings

Dialogue Between Maiden And Her Beloved

1 "I am the rose of Sharon, The lily of the valleys." 2 "Like a lily among the thorns, So is my darling among the maidens."


Cross References

Song of Songs 5:13

"His cheeks are like a bed of balsam, Banks of sweet-scented herbs; His lips are lilies Dripping with liquid myrrh.

Isaiah 35:1-2

The wilderness and the desert will be glad, And the Arabah will rejoice and blossom; Like the crocus

Hosea 14:5

I will be like the dew to Israel; He will blossom like the lily, And he will take root like the cedars of Lebanon.

Psalm 85:11

Truth springs from the earth, And righteousness looks down from heaven.

Song of Songs 2:16

"My beloved is mine, and I am his; He pastures his flock among the lilies.

Song of Songs 6:3

"I am my beloved's and my beloved is mine, He who pastures his flock among the lilies."

Isaiah 57:15

For thus says the high and exalted One Who lives forever, whose name is Holy, "I dwell on a high and holy place, And also with the contrite and lowly of spirit In order to revive the spirit of the lowly And to revive the heart of the contrite.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain