Parallel Verses
Julia Smith Translation
Its pillars he made silver, its support gold, its seat reddish purple, its midst tesselated with love from the daughters of Jerusalem.
New American Standard Bible
Its
And its seat of purple fabric,
With its interior lovingly fitted out
By the
King James Version
He made the pillars thereof of silver, the bottom thereof of gold, the covering of it of purple, the midst thereof being paved with love, for the daughters of Jerusalem.
Holman Bible
its back
and its seat of purple.
Its interior is inlaid with love
by the young women of Jerusalem.
International Standard Version
He made its posts of silver, its back of gold. Its seat was purple, and its interior was lovingly inlaid by the young women of Jerusalem.
A Conservative Version
He made the pillars thereof of silver, the bottom thereof of gold, the seat thereof of purple, the midst thereof being paved with love, from the daughters of Jerusalem.
American Standard Version
He made the pillars thereof of silver, The bottom thereof of gold, the seat of it of purple, The midst thereof being paved with love, From the daughters of Jerusalem.
Amplified
“He made its posts of silver,
Its back of gold,
Its seat of purple cloth,
The interior lovingly and intricately wrought
By the daughters of Jerusalem.
Bible in Basic English
He made its pillars of silver, its base of gold, its seat of purple, the middle of it of ebony.
Darby Translation
Its pillars he made of silver, Its support of gold, Its seat of purple; The midst thereof was paved with love By the daughters of Jerusalem.
King James 2000
He made its posts of silver, its base of gold, the covering of its seat of purple, its interior being paved with love, by the daughters of Jerusalem.
Lexham Expanded Bible
He made its column of silver, its back of gold, its seat of purple; its interior is inlaid [with] leather by {the maidens of Jerusalem}.
Modern King James verseion
He made its poles of silver, its back gold, its seat of purple, its middle was paved with love by the daughters of Jerusalem.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
the pillars are of silver, the covering of gold, the seat of purple, the ground pleasantly paved with love for the daughters of Jerusalem.
NET Bible
Its posts were made of silver; its back was made of gold. Its seat was upholstered with purple wool; its interior was inlaid with leather by the maidens of Jerusalem.
New Heart English Bible
He made its pillars of silver, its bottom of gold, its seat of purple, its midst being paved with love, from the daughters of Jerusalem.
The Emphasized Bible
The supports thereof, made he of silver, the couch thereof, of gold, the seat thereof, of purple, - the midst thereof, hath an inlay of love from the daughters of Jerusalem.
Webster
He made its pillars of silver, the bottom of it of gold, the covering of it of purple, the midst of it being paved with love, for the daughters of Jerusalem.
World English Bible
He made its pillars of silver, its bottom of gold, its seat of purple, its midst being paved with love, from the daughters of Jerusalem.
Youngs Literal Translation
Its pillars he made of silver, Its bottom of gold, its seat of purple, Its midst lined with love, By the daughters of Jerusalem.
Themes
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Song of Solomon 3:10
Verse Info
Context Readings
Royal Wedding Procession
9 King Solomon made for himself a litter from the woods of Lebanon. 10 Its pillars he made silver, its support gold, its seat reddish purple, its midst tesselated with love from the daughters of Jerusalem. 11 Go forth, ye daughters of Zion, and look upon king Solomon; upon the crown his mother crowned to him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart
Names
Cross References
Psalm 87:3
Honored things being spoken in thee, O city of God. Silence.
Song of Songs 1:5
I am black and beautiful, O daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.
Romans 5:8
And God recommends his own love to us, that we yet being sinful, Christ died for us.
Ephesians 3:18-19
That ye might be fully able to comprehend with all the holy what the length, and breadth, and depth, and height;
1 Timothy 3:15-16
And if I delay, that thou shouldest know how thou must be occupied in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and base of the truth.
Revelation 1:5
And from Jesus Christ, the faithful witness, the first born from the dead, and the chief of the kings of the earth. To him having loved us, and washed us from our sins in his blood,
Revelation 3:12
He conquering, I will make him a pillar in the temple of my God, and without shall he no more come forth: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which comes down from heaven from my God: and my new name.