Parallel Verses
Youngs Literal Translation
As the work of the pomegranate is thy temple behind thy veil.
New American Standard Bible
Behind your veil.
King James Version
As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.
Holman Bible
your brow
International Standard Version
Your temple behind your veil is like a slice of pomegranate.
A Conservative Version
Thy temples are like a piece of a pomegranate behind thy veil.
American Standard Version
Thy temples are like a piece of a pomegranate Behind thy veil.
Amplified
“Your temples are like a slice of the pomegranate
Behind your veil.
Bible in Basic English
Like pomegranate fruit are the sides of your head under your veil.
Darby Translation
As a piece of a pomegranate are thy temples Behind thy veil.
Julia Smith Translation
As a piece of pomegranate thy temples from behind thy veil.
King James 2000
As a piece of a pomegranate are your temples behind your veil.
Lexham Expanded Bible
Your cheeks {behind} your veil [are] like halves of a pomegranate.
Modern King James verseion
Your temples behind your veil are like a piece of pomegranate.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thy cheeks are like a piece of a pomegranate, within thy volupers.
NET Bible
Like a slice of pomegranate is your forehead behind your veil.
New Heart English Bible
Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.
The Emphasized Bible
Like a slice of pomegranate, are thy temples, from behind thy veil:
Webster
As a piece of pomegranate are thy temples within thy locks.
World English Bible
Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.
Topics
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Song of Solomon 6:7
Verse Info
Context Readings
Solomon's Praise Of His Beloved
6 Thy teeth as a row of the lambs, That have come up from the washing, Because all of them are forming twins, And a bereaved one is not among them. 7 As the work of the pomegranate is thy temple behind thy veil. 8 Sixty are queens, and eighty concubines, And virgins without number.
Cross References
Song of Songs 4:3
As a thread of scarlet are thy lips, And thy speech is comely, As the work of the pomegranate is thy temple behind thy veil,