Parallel Verses

Amplified

[She proudly said] I am my beloved's, and his desire is toward me!

New American Standard Bible

"I am my beloved's, And his desire is for me.

King James Version

I am my beloved's, and his desire is toward me.

Holman Bible

I belong to my love,
and his desire is for me.

International Standard Version

I belong to my beloved, and his desire is for me.

A Conservative Version

I am my beloved's, and his desire is toward me.

American Standard Version

I am my beloved's; And his desire is toward me.

Bible in Basic English

I am for my loved one, and his desire is for me.

Darby Translation

I am my beloved's, And his desire is toward me.

Jubilee 2000 Bible

I am my beloved's, and with me he has his contentment.

Julia Smith Translation

I to my beloved, and upon me his desire.

King James 2000

I am my beloved's, and his desire is toward me.

Lexham Expanded Bible

{I belong to my beloved}, {and he desires me}!

Modern King James verseion

I am my Beloved's, and His desire is toward me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

There will I turn me unto my love, and he shall turn him unto me.

NET Bible

The Beloved about Her Lover: I am my beloved's, and he desires me!

New Heart English Bible

I am my beloved's. His desire is toward me.

The Emphasized Bible

I, am my beloved's, and, unto me, is his longing.

Webster

I am my beloved's, and his desire is towards me.

World English Bible

I am my beloved's. His desire is toward me.

Youngs Literal Translation

I am my beloved's, and on me is his desire.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
I am my beloved's
דּד דּוד 
Dowd 
Usage: 61

and his desire
תּשׁוּקה 
T@shuwqah 
Usage: 3

References

Verse Info

Context Readings

Mutual Possession Refrain

9 And your kisses like the best wine -- "[then the Shulammite interrupted] that goes down smoothly and sweetly for my beloved [shepherd, kisses] gliding over his lips while he sleeps! 10 [She proudly said] I am my beloved's, and his desire is toward me! 11 [She said] Come, my beloved! Let us go forth into the field, let us lodge in the villages.



Cross References

Psalm 45:11

So will the King desire your beauty; because He is your Lord, be submissive and reverence and honor Him.

Song of Songs 2:16

[She said distinctly] My beloved is mine and I am his! He pastures his flocks among the lilies.

Song of Songs 6:3

I am my beloved's [garden] and my beloved is mine! He feeds among the lilies [which grow there].

Galatians 2:20

I have been crucified with Christ [in Him I have shared His crucifixion]; it is no longer I who live, but Christ (the Messiah) lives in me; and the life I now live in the body I live by faith in (by adherence to and reliance on and complete trust in) the Son of God, Who loved me and gave Himself up for me.

Job 14:15

[Then] You would call and I would answer You; You would yearn for [me] the work of Your hands.

Psalm 147:11

The Lord takes pleasure in those who reverently and worshipfully fear Him, in those who hope in His mercy and loving-kindness.

Song of Songs 7:5-6

Your head crowns you like Mount Carmel, and the hair of your head like purple. [Then seeing the king watching the girl in absorbed admiration, the speaker added] The king is held captive by its tresses.

John 17:24

Father, I desire that they also whom You have entrusted to Me [as Your gift to Me] may be with Me where I am, so that they may see My glory, which You have given Me [Your love gift to Me]; for You loved Me before the foundation of the world.

Acts 27:23

For this [very] night there stood by my side an angel of the God to Whom I belong and Whom I serve and worship,

1 Corinthians 6:19-20

Do you not know that your body is the temple (the very sanctuary) of the Holy Spirit Who lives within you, Whom you have received [as a Gift] from God? You are not your own,

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain