Parallel Verses
Youngs Literal Translation
I am my beloved's, and on me is his desire.
New American Standard Bible
And his
King James Version
I am my beloved's, and his desire is toward me.
Holman Bible
and his desire
International Standard Version
I belong to my beloved, and his desire is for me.
A Conservative Version
I am my beloved's, and his desire is toward me.
American Standard Version
I am my beloved's; And his desire is toward me.
Amplified
(The Shulammite Bride)
Gliding gently over his lips while he sleeps.
“I am my beloved’s,
And his desire is for me.
Bible in Basic English
I am for my loved one, and his desire is for me.
Darby Translation
I am my beloved's, And his desire is toward me.
Julia Smith Translation
I to my beloved, and upon me his desire.
King James 2000
I am my beloved's, and his desire is toward me.
Lexham Expanded Bible
{I belong to my beloved}, {and he desires me}!
Modern King James verseion
I am my Beloved's, and His desire is toward me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
There will I turn me unto my love, and he shall turn him unto me.
NET Bible
The Beloved about Her Lover: I am my beloved's, and he desires me!
New Heart English Bible
I am my beloved's. His desire is toward me.
The Emphasized Bible
I, am my beloved's, and, unto me, is his longing.
Webster
I am my beloved's, and his desire is towards me.
World English Bible
I am my beloved's. His desire is toward me.
Interlinear
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Song of Solomon 7:10
Verse Info
Context Readings
Mutual Possession Refrain
9 And thy palate as the good wine -- 'Flowing to my beloved in uprightness, Strengthening the lips of the aged! 10 I am my beloved's, and on me is his desire. 11 Come, my beloved, we go forth to the field,
Cross References
Psalm 45:11
And the king doth desire thy beauty, Because he is thy lord -- bow thyself to him,
Song of Songs 2:16
My beloved is mine, and I am his, Who is delighting among the lilies,
Song of Songs 6:3
I am my beloved's, and my beloved is mine, Who is delighting himself among the lilies.
Galatians 2:20
with Christ I have been crucified, and live no more do I, and Christ doth live in me; and that which I now live in the flesh -- in the faith I live of the Son of God, who did love me and did give himself for me;
Job 14:15
Thou dost call, and I -- I answer Thee; To the work of Thy hands Thou hast desire.
Psalm 147:11
Jehovah is pleased with those fearing Him, With those waiting for His kindness.
Song of Songs 7:5-6
Thy head upon thee as Carmel, And the locks of thy head as purple, The king is bound with the flowings!
John 17:24
'Father, those whom Thou hast given to me, I will that where I am they also may be with me, that they may behold my glory that Thou didst give to me, because Thou didst love me before the foundation of the world.
Acts 27:23
for there stood by me this night a messenger of God -- whose I am, and whom I serve --
1 Corinthians 6:19-20
Have ye not known that your body is a sanctuary of the Holy Spirit in you, which ye have from God? and ye are not your own,