Parallel Verses

Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)

Nguni't talastas ko ang iyong pagupo, at ang iyong paglabas, at ang iyong pagpasok, at ang iyong pag-iinit laban sa akin.

New American Standard Bible

'But I know your sitting down, And your going out and your coming in, And your raging against Me.

Mga Halintulad

Deuteronomio 28:6

Magiging mapalad ka sa iyong pagpasok, at magiging mapalad ka sa iyong paglabas.

Deuteronomio 28:19

Susumpain ka sa iyong pagpasok, at susumpain ka sa iyong paglabas.

Awit 121:8

Iingatan ng Panginoon ang iyong paglabas at ang iyong pagpasok, mula sa panahong ito at sa magpakailan pa man.

Awit 139:1-11

Oh Panginoon, iyong siniyasat ako, at nakilala ako.

Isaias 37:28-29

Nguni't talastas ko ang iyong pagupo, at ang iyong paglabas, at ang iyong pagpasok, at ang iyong galit laban sa akin.

Jeremias 23:23-24

Ako baga'y Dios lamang sa malapit, sabi ng Panginoon, at hindi Dios sa malayo?

Kaalaman ng Taludtod

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org