Parallel Verses

Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)

At ang iyong mata'y huwag mahahabag: buhay kung buhay, mata kung mata, ngipin kung ngipin, kamay kung kamay, paa kung paa.

New American Standard Bible

"Thus you shall not show pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

Mga Halintulad

Deuteronomio 19:13

Ang iyong mata'y huwag mahahabag sa kaniya; kundi aalisin mo sa Israel ang dugong walang sala, upang ikabuti mo.

Exodo 21:23-25

Datapuwa't kung may anomang karamdamang sumunod, magbabayad ka nga ng buhay kung buhay,

Levitico 24:17-21

At ang manakit ng malubha sa kanino mang tao, ay papataying walang pagsala;

Mateo 5:38-39

Narinig ninyong sinabi, Mata sa mata, at ngipin sa ngipin:

Kaalaman ng Taludtod

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org