Parallel Verses

Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)

At si Moises ay naparoon at sinalita ang lahat ng mga salita ng awit na ito sa pakinig ng bayan, siya, at si Josue na anak ni Nun.

New American Standard Bible

Then Moses came and spoke all the words of this song in the hearing of the people, he, with Joshua the son of Nun.

Mga Halintulad

Mga Bilang 13:8

Sa lipi ni Efraim, ay si Oseas na anak ni Nun.

Mga Bilang 13:16

Ito ang mga pangalan ng mga lalake na sinugo ni Moises upang tiktikan ang lupain. At tinawag ni Moises na Josue ang anak ni Nun na si Oseas.

Deuteronomio 31:22

Kaya't isinulat ni Moises ang awit na ito nang araw ding yaon, at itinuro sa mga anak ni Israel.

Deuteronomio 31:30

At sinalita ni Moises sa pakinig ng buong kapisanan ng Israel ang mga salita ng awit na ito, hanggang sa natapos.

Kaalaman ng Taludtod

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org