Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At ang sumakit sa kaniyang ama o sa kaniyang ina, ay papataying walang pagsala.
New American Standard Bible
"He who strikes his father or his mother shall surely be put to death.
Mga Paksa
Mga Halintulad
Deuteronomio 21:18-21
Kung ang isang lalake ay may matigas na loob at mapanghimagsik na anak, na ayaw makinig ng tinig ng kaniyang ama, o ng tinig ng kaniyang ina, at bagaman kanilang parusahan siya ay ayaw makinig sa kanila:
Deuteronomio 27:24
Sumpain yaong sumakit ng lihim sa kaniyang kapuwa. At ang buong bayan ay magsasabi, Siya nawa.
Kawikaan 30:11
May lahi na tumutungayaw sa kanilang ama. At hindi pinagpapala ang kanilang ina.
Kawikaan 30:17
Ang mata na tumutuya sa kaniyang ama, at humahamak ng pagsunod sa kaniyang ina, tutukain ito ng mga uwak sa libis, at kakanin ito ng mga inakay na aguila.
1 Timoteo 1:9
Yamang nalalaman ito, na ang kautusan ay hindi ginawa dahil sa taong matuwid, kundi sa mga walang kautusan at manggugulo, dahil sa masasama at mga makasalanan, dahil sa mga di banal at mapaglapastangan, dahil sa nagsisipatay sa ama at sa nagsisipatay sa ina, dahil sa mga mamamatay-tao,
Kaalaman ng Taludtod
Mga Pagbasang may Kahulugan
14 At kung magtangka ang sinoman sa kaniyang kapuwa, na pumatay na may daya, ay alisin mo siya sa aking dambana, upang patayin. 15 At ang sumakit sa kaniyang ama o sa kaniyang ina, ay papataying walang pagsala. 16 At ang magnakaw ng isang tao, at ipagbili, o masumpungan sa kaniyang kamay, ay papataying walang pagsala.