Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ng isa nawang panulat na bakal at tingga, na mangaukit nawa sa bato magpakailan man!
New American Standard Bible
"That with an iron stylus and lead They were engraved in the rock forever!
Mga Halintulad
Jeremias 17:1
Ang kasalanan ng Juda ay nasulat ng panulat na bakal, at ng dulo ng diamante: nakintal sa kanilang puso, at sa mga sungay ng inyong mga dambana;
Exodo 28:11-12
Nayari ng manguukit sa bato, na gaya ng ukit ng isang panatak, iyong iuukit sa dalawang bato, ayon sa mga pangalan ng mga anak ni Israel: iyong gagawing napamumutihan ng mga kalupkop na ginto.
Exodo 28:21
At ang mga bato ay iaayos sa mga pangalan ng mga anak ni Israel; labingdalawa, ayon sa mga pangalan nila; gaya ng ukit ng isang panatak, bawa't isa'y ayon sa kanilang pangalan, na magiging ukol sa labing dalawang lipi.
Exodo 32:16
At ang mga tapyas ay gawa ng Dios, at ang sulat ay sulat ng Dios, na nakaukit sa mga tapyas.
Deuteronomio 27:2-3
At mangyayaring sa araw na iyong tatawirin ang Jordan na patungo sa lupain na ibinibigay sa iyo ng Panginoon mong Dios, ay maglalagay ka ng malalaking bato, at iyong tatapalan ng argamasa;
Deuteronomio 27:8
At iyong isusulat na malinaw sa mga batong yaon, ang lahat ng mga salita ng kautusang ito.