Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Itali mo sa iyong mga daliri; ikintal mo sa iyong puso.
New American Standard Bible
Bind them on your fingers; Write them on the tablet of your heart.
Mga Halintulad
Kawikaan 3:3
Huwag kang pabayaan ng kaawaan at katotohanan: itali mo sa palibot ng iyong leeg; ikintal mo sa iyong puso:
Deuteronomio 11:18-20
Kaya't inyong ilalagak itong aking mga salita sa inyong puso, at sa inyong kaluluwa; at inyong itatali na pinakatanda sa inyong kamay at magiging pinakatali sa inyong noo.
Kawikaan 6:21
Ikintal mong lagi sa iyong puso, itali mo sa iyong leeg.
Deuteronomio 6:8-9
At iyong itatali na pinakatanda sa iyong kamay at mga magiging pinakatali sa iyong noo.
Isaias 30:8
Ngayo'y yumaon ka, isulat mo sa harap nila sa isang tapyas na bato, at ititik mo sa isang aklat upang manatili sa panahong darating na walang hanggan.
Jeremias 17:1
Ang kasalanan ng Juda ay nasulat ng panulat na bakal, at ng dulo ng diamante: nakintal sa kanilang puso, at sa mga sungay ng inyong mga dambana;
Jeremias 31:33
Kundi ito ang tipan na aking ipakikipagtipan sa sangbahayan ni Israel pagkatapos ng mga araw na yaon, sabi ng Panginoon, Aking itatala ang aking kautusan sa kanilang kalooban, at aking isusulat sa kanilang puso; at ako'y magiging kanilang Dios, at sila'y magiging aking bayan;
2 Corinto 3:3
Yamang nahahayag na kayo'y sulat ni Cristo, na pinangasiwaan namin, hindi isinulat ng tinta, kundi ng Espiritu, ng Dios na buhay, hindi sa mga tapyas ng bato, kundi sa mga tapyas ng pusong laman.