Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At siya'y inalipusta ng isa sa mga tampalasang nabibitin, na sinasabi, Hindi baga ikaw ang Cristo? iligtas mo ang iyong sarili at kami.
New American Standard Bible
One of the criminals who were hanged there was hurling abuse at Him, saying, "Are You not the Christ? Save Yourself and us!"
Mga Paksa
Mga Halintulad
Mateo 27:44
At minumura din naman siya ng mga tulisang kasama niyang nangapapako sa krus.
Marcos 15:32
Bumaba ngayon mula sa krus ang Cristo, ang Hari ng Israel, upang aming makita at sampalatayanan. At minumura siya ng mga kasama niyang nangapapako.
Lucas 23:35
At nakatayong nanonood ang bayan. At tinutuya naman siya ng mga pinuno, na sinasabi, Nagligtas siya sa mga iba; iligtas niya ang kaniyang sarili, kung ito ang Cristo ng Dios, ang hinirang niya.
Lucas 23:37
At sinabi, Kung ikaw ang Hari ng mga Judio, iligtas mo ang iyong sarili.
Lucas 17:34-35
Sinasabi ko sa inyo, Sa gabing yaon ay dalawang lalake ang sasa isang higaan; ang isa'y kukunin, at ang isa'y iiwan.