Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At nangabuksan ang kanilang mga mata, at siya'y nakilala nila; at siya'y nawala sa kanilang mga paningin.
New American Standard Bible
Then their eyes were opened and they recognized Him; and He vanished from their sight.
Mga Paksa
Mga Halintulad
Lucas 24:16
Datapuwa't sa mga mata nila'y may nakatatakip upang siya'y huwag nilang makilala.
Lucas 4:30
Datapuwa't pagdaraan niya sa gitna nila, ay yumaon ng kaniyang lakad.
Juan 8:59
Sila nga'y nagsidampot ng mga bato upang ihagis sa kaniya: datapuwa't nagtago si Jesus, at lumabas sa templo.
Juan 20:13-16
At sinabi nila sa kaniya, Babae, bakit ka umiiyak? Sinabi niya sa kanila, Sapagka't kinuha nila ang aking Panginoon, at hindi ko maalaman kung saan nila inilagay siya.