Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At narito, dinala ng mga tao na nasa isang higaan ang isang lalaking lumpo: at pinagpipilitan niyang maipasok siya, at ilagay siya sa harap nila.
New American Standard Bible
And some men were carrying on a bed a man who was paralyzed; and they were trying to bring him in and to set him down in front of Him.
Mga Paksa
Mga Halintulad
Mateo 9:2-8
At narito, dinala nila sa kaniya ang isang lumpo, na nakahiga sa isang higaan: at nang makita ni Jesus ang kanilang pananampalataya, ay sinabi sa lumpo, Anak, laksan mo ang iyong loob; ang iyong mga kasalanan ay ipinatatawad na.
Marcos 2:3-12
At sila'y nagsidating, na may dalang isang lalaking lumpo sa kaniya, na usong ng apat.
Juan 5:5-6
At naroon ang isang lalake, na may tatlongpu't walong taon nang maysakit.
Mga Gawa 9:33
At doo'y natagpuan niya ang isang lalake na nagngangalang Eneas, na walo nang taong sumasabanig; sapagka't siya'y lumpo.