Parallel Verses
A Conservative Version
to Titus, a genuine child according to the common faith: Grace, mercy, peace from God the Father and Lord Jesus Christ our Savior.
New American Standard Bible
To
King James Version
To Titus, mine own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour.
Holman Bible
To Titus,
Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.
International Standard Version
To: Titus, a genuine child in the faith that we share. May grace and peace from God the Father and the Messiah, Jesus our Savior, be yours!
American Standard Version
to Titus, my true child after a common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Saviour.
Amplified
To Titus, my true child in a common faith: Grace and peace [inner calm and spiritual well-being] from God the Father and Christ Jesus our Savior.
An Understandable Version
[It is being sent] to Titus, my true son, [who shares] in a common faith. [May you have] unearned favor and peace [which come] from God the Father and Christ Jesus our Savior.
Anderson New Testament
to Titus, my true son, according to the common faith: grace, mercy, and peace from God the Father, and the Lord Jesus Christ our Savior.
Bible in Basic English
To Titus, my true child in our common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Saviour.
Common New Testament
to Titus, my true child in a common faith: grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.
Daniel Mace New Testament
TO Titus my own convert to the common faith: grace and peace from God the father, and the Lord Jesus Christ our saviour.
Darby Translation
to Titus, my own child according to the faith common to us: Grace and peace from God the Father, and Christ Jesus our Saviour.
Godbey New Testament
to Titus, my beloved son according to the common faith. Grace and peace from God the Father and Jesus Christ our Saviour.
Goodspeed New Testament
to Titus, my true child in our common faith; God our Father and Christ Jesus our Savior bless you and give you peace.
John Wesley New Testament
To Titus my own son after the common faith, grace, mercy, peace from God the Father, and the Lord Jesus Christ our Saviour.
Julia Smith Translation
To Titus, genuine child according to the common faith: Grace, mercy, peace, from God the Father, and the Lord Jesus Christ our Saviour.
King James 2000
To Titus, my own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior.
Lexham Expanded Bible
to Titus, [my] true child according to a common faith. Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.
Modern King James verseion
to Titus, a true child according to our common faith. Grace mercy and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
To Titus, his natural son in the common faith. Grace, mercy, and peace from God the father, and from the Lord Jesus Christ our saviour.
Montgomery New Testament
Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Saviour.
NET Bible
To Titus, my genuine son in a common faith. Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior!
New Heart English Bible
to Titus, my true child according to a common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.
Noyes New Testament
to Titus, true child after the common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Saviour.
Sawyer New Testament
to Titus my faithful son in the common faith; grace and peace from God the Father, and Christ Jesus our Saviour.
The Emphasized Bible
Unto Titus, my true child according to a common faith, - favour and peace, from God our Father and Christ Jesus our Saviour.
Thomas Haweis New Testament
to Titus, my genuine son after the common faith, be grace, mercy, peace, from God the Father and our Lord Jesus Christ our Saviour.
Twentieth Century New Testament
To Titus, my true Child in our one Faith: May God, the Father, and Christ Jesus, our Savior, bless you and give you peace.
Webster
To Titus, my own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father, and the Lord Jesus Christ our Savior.
Weymouth New Testament
To Titus my own true child in our common faith. May grace and peace be granted to you from God the Father and Christ Jesus our Saviour.
Williams New Testament
to Titus, my genuine child in our common faith: be spiritual blessing and peace from God our Father and Christ Jesus our Saviour.
World English Bible
to Titus, my true child according to a common faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior.
Worrell New Testament
to Titus, a true child according to the common faith: grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.
Worsley New Testament
to Titus my son in the common faith, grace, mercy, and peace from God the Father, and the Lord Jesus Christ our Saviour.
Youngs Literal Translation
to Titus -- true child according to a common faith: Grace, kindness, peace, from God the Father, and the Lord Jesus Christ our Saviour!
Themes
Jesus Christ » Names of » Lord jesus Christ our saviour
Topics
Interlinear
Pistis
References
Word Count of 36 Translations in Titus 1:4
Prayers for Titus 1:4
Verse Info
Context Readings
Greeting
3 but in his own times he made known his word by preaching, which I was entrusted according to the commandment of God our Savior, 4 to Titus, a genuine child according to the common faith: Grace, mercy, peace from God the Father and Lord Jesus Christ our Savior. 5 I left thee behind in Crete on account of this: That thou should set in order the things lacking, and appoint elders in every city as I commanded thee,
Phrases
Cross References
2 Timothy 1:2
to Timothy, a beloved child: Grace, mercy, peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
2 Corinthians 2:13
I had no rest in my spirit, my not finding Titus my brother. But having departed from them, I went forth into Macedonia.
2 Peter 1:1
Simon Peter, a bondman and apostle of Jesus Christ, to those who have received an equally precious faith with us in the righteousness of our God and Savior Jesus Christ:
Romans 1:7
To all who are in Rome, beloved of God, to the called, to the sanctified: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
2 Corinthians 8:23
whether on behalf of Titus my partner and co-workman for you, or our brothers, apostles of congregations, a glory of Christ.
Galatians 2:3
But not even Titus with me, being a Greek, was compelled to be circumcised.
Jude 1:3
Beloved, making all diligence to write to you about the common salvation, I had need to write to you exhorting you to earnestly contend for the faith that was once for all delivered to the sanctified.
Luke 2:11
because to you was born today in the city of David a Savior, who is Christ Lord.
John 4:42
And they said to the woman, We no longer believe because of thy speaking, for we have heard ourselves, and know that this really is the Savior of the world, the Christ.
Romans 1:12
and that is, to be mutually encouraged among you through each other's faith, both yours and mine.
2 Corinthians 4:13
And having the same spirit of faith, according to that which is written, I believed, therefore I spoke, we also believe, and therefore we speak,
2 Corinthians 7:6
Nevertheless God, who encourages the lowly, encouraged us by the arrival of Titus.
2 Corinthians 7:13-14
Because of this we have been encouraged. And from your encouragement, we rejoiced to a greater degree more at the joy of Titus, because his spirit has been refreshed by you all.
2 Corinthians 8:6
for us to urge Titus that, as he earlier began this kindness, so he would even finish it for you also.
2 Corinthians 8:16
But thanks to God who gives the same eagerness for you in the heart of Titus.
2 Corinthians 12:18
I encouraged Titus, and I sent the brother with him. Did Titus exploit you in anything? Did we not walk in the same spirit, not in the same steps?
Ephesians 1:2
Grace to you and peace from God our Father and Lord Jesus Christ.
Colossians 1:2
to the holy and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace to you and peace from God our Father and Lord Jesus Christ.
1 Timothy 1:1-2
Paul, an apostle of Jesus Christ according to a commandment of God our Savior, and Lord Jesus Christ our hope,
Titus 1:3
but in his own times he made known his word by preaching, which I was entrusted according to the commandment of God our Savior,
2 Peter 1:11
For so the entrance will be furnished to you abundantly into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
2 Peter 2:20
For if, having escaped the defilements of the world by knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, and, having been again entangled in these, they are overcome, the last things have become worse for them than the first.
2 Peter 3:2
to remember the sayings that were earlier spoken by the holy prophets, and of the command of your apostles of the Lord and Savior.
2 Peter 3:18
But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him is the glory both now and into the day of the age. Truly.
1 John 5:14
And this is the confidence that we have toward him, that, if we ask anything according to his will, he hears us.