Parallel Verses
Bible in Basic English
And their strength will be in the Lord; and their pride will be in his name, says the Lord.
New American Standard Bible
And in His name
King James Version
And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.
Holman Bible
and they will march
this is Yahweh’s declaration.
International Standard Version
"I will strengthen them in the LORD, and they will march here and there in his name," declares the LORD.
A Conservative Version
And I will strengthen them in LORD, and they shall walk up and down in his name, says LORD.
American Standard Version
And I will strengthen them in Jehovah; and they shall walk up and down in his name, saith Jehovah.
Amplified
“And I will strengthen Israel in the Lord,
And they will walk [and glory] in His name,” declares the Lord.
Darby Translation
And I will strengthen them in Jehovah; and they shall walk in his name, saith Jehovah.
Julia Smith Translation
And I strengthened them in Jehovah; and in his name shall they go about, says Jehovah.
King James 2000
And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, says the LORD.
Lexham Expanded Bible
I will make them strong in Yahweh, and in his name they will walk, {declares} Yahweh.
Modern King James verseion
And I will strengthen them in Jehovah; and they shall walk up and down in His name, says Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will comfort them in the LORD, that they may walk in his name," sayeth the LORD.
NET Bible
Thus I will strengthen them by my power, and they will walk about in my name," says the Lord.
New Heart English Bible
I will strengthen them in the LORD; and they will walk up and down in his name," says the LORD.
The Emphasized Bible
And I will make them mighty in Yahweh, and, in his name, shall they march to and fro, - Declareth Yahweh.
Webster
And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.
World English Bible
I will strengthen them in Yahweh; and they will walk up and down in his name," says Yahweh.
Youngs Literal Translation
And I have made them mighty in Jehovah, And in His name they walk up and down, An affirmation of Jehovah!
Interlinear
Shem
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Zechariah 10:12
Verse Info
Context Readings
Yahweh Gives Rain
11 And they will go through the sea of Egypt, and all the deep waters of the Nile will become dry: and the pride of Assyria will be made low, and the power of Egypt will be taken away. 12 And their strength will be in the Lord; and their pride will be in his name, says the Lord.
Cross References
Micah 4:5
For all the peoples will be walking, every one in the name of his god, and we will be walking in the name of the Lord our God for ever and ever.
Zechariah 10:6
And I will make the children of Judah strong, and I will be the saviour of the children of Joseph, and I will make them come back again, for I have had mercy on them: they will be as if I had not given them up: for I am the Lord their God and I will give them an answer.
Genesis 5:24
And Enoch went on in God's ways: and he was not seen again, for God took him.
Genesis 24:40
And he said, The Lord, whom I have ever kept before me, will send his angel with you, who will make it possible for you to get a wife for my son from my relations and my father's house;
Psalm 68:34-35
Make clear that strength is God's: he is lifted up over Israel, and his power is in the clouds.
Isaiah 2:5
O family of Jacob, come, and let us go in the light of the Lord.
Isaiah 41:10
Have no fear, for I am with you; do not be looking about in trouble, for I am your God; I will give you strength, yes, I will be your helper; yes, my true right hand will be your support.
Isaiah 45:24
Only in the Lord will Jacob overcome and be strong: together all those who were angry with him will be put to shame and come to destruction.
Zechariah 12:5
And the families of Judah will say in their hearts, The people of Jerusalem have their strength in the Lord of armies, their God.
Ephesians 6:10
Lastly, be strong in the Lord, and in the strength of his power.
Philippians 4:13
I am able to do all things through him who gives me strength.
Colossians 2:6
As, then, you took Christ Jesus the Lord, so go on in him,
Colossians 3:17
And whatever you do, in word or in act, do all in the name of the Lord Jesus, giving praise to God the Father through him.
1 Thessalonians 2:12
So that your lives might be pleasing to God, who has given you a part in his kingdom and his glory.
1 Thessalonians 4:1
And last of all, the prayer which we make to you from our heart and in the name of the Lord Jesus, is this: that as we made clear to you what sort of behaviour is pleasing to God, as in fact you are doing now, so you will go on in these ways, but more and more.
2 Timothy 2:1
So then, my child, be strong in the grace which is in Christ Jesus.
1 John 1:6-7
If we say we are joined to him, and are walking still in the dark, our words are false and our acts are untrue: