Parallel Verses
A Conservative Version
Behold, a day of LORD comes when thy spoil shall be divided in the midst of thee.
New American Standard Bible
Behold, a
King James Version
Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.
Holman Bible
A day of the Lord is coming when your plunder will be divided in your presence.
International Standard Version
"Look! A day is coming for the LORD, when your plunder will be divided among you.
American Standard Version
Behold, a day of Jehovah cometh, when thy spoil shall be divided in the midst of thee.
Amplified
Behold, a day is coming for the Lord when the spoil taken from you (Jerusalem) will be divided in your midst.
Bible in Basic English
See, a day of the Lord is coming when they will make division of your goods taken by force before your eyes.
Darby Translation
Behold, the day cometh for Jehovah, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.
Julia Smith Translation
Behold, the day to Jehovah coming, and thy spoil was divided in the midst of thee.
King James 2000
Behold, the day of the LORD comes, and your spoil shall be divided in the midst of you.
Lexham Expanded Bible
Look! A day [is] coming for Yahweh, when your plunder will be divided in your midst.
Modern King James verseion
Behold, the day of Jehovah comes, and your spoil shall be divided in your midst.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Behold, the day of the LORD cometh, that thou shalt be spoiled and robbed.
NET Bible
A day of the Lord is about to come when your possessions will be divided as plunder in your midst.
New Heart English Bible
Behold, a day of the LORD comes, when your spoil will be divided in your midst.
The Emphasized Bible
Lo! a day, cometh, pertaining to Yahweh, - when apportioned shall be thy spoil in thy midst;
Webster
Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.
World English Bible
Behold, a day of Yahweh comes, when your spoil will be divided in your midst.
Youngs Literal Translation
Lo, a day hath come to Jehovah, And divided hath been thy spoil in thy midst.
Themes
Days » Times of adversity called day of the lord
Day of the lord » The coming day of the lord
Gathering » The lord gathering the nations together
Israel/jews » Israel being attacked
Topics
Interlinear
Yowm
References
Fausets
Morish
Word Count of 20 Translations in Zechariah 14:1
Images Zechariah 14:1
Prayers for Zechariah 14:1
Verse Info
Cross References
Isaiah 13:9
Behold, the day of LORD comes, cruel, with wrath and fierce anger, to make the land a desolation, and to destroy the sinners thereof out of it.
Isaiah 13:6
Wail ye, for the day of LORD is at hand. It shall come as destruction from the Almighty.
Isaiah 2:12
For there shall be a day of LORD of hosts upon all that is proud and haughty, and upon all that is lifted up, and it shall be brought low,
Joel 2:31
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and {wonderful (LXX/NT)} day of LORD comes.
Joel 3:14
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of LORD is near in the valley of decision.
Malachi 4:1
For, behold, the day comes, it burns as a furnace, and all the proud, and all who work wickedness, shall be stubble. And the day that comes shall burn them up, says LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.
Malachi 4:5
Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and fearful day of LORD comes.
Acts 2:20
The sun will be changed into darkness, and the moon into blood, before that great and wonderful day of Lord comes.
Revelation 16:14
For they are spirits of demons, doing signs that go forth to the kings of the whole world, to gather them together to the battle of that great day of the Almighty God.