Parallel Verses

New American Standard Bible

Behold, a day is coming for the LORD when the spoil taken from you will be divided among you.

King James Version

Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.

Holman Bible

A day of the Lord is coming when your plunder will be divided in your presence.

International Standard Version

"Look! A day is coming for the LORD, when your plunder will be divided among you.

A Conservative Version

Behold, a day of LORD comes when thy spoil shall be divided in the midst of thee.

American Standard Version

Behold, a day of Jehovah cometh, when thy spoil shall be divided in the midst of thee.

Amplified

Behold, a day of the Lord is coming when the spoil [taken from you] shall be divided [among the victors] in the midst of you.

Bible in Basic English

See, a day of the Lord is coming when they will make division of your goods taken by force before your eyes.

Darby Translation

Behold, the day cometh for Jehovah, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.

Jubilee 2000 Bible

Behold, the day of the LORD comes, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.

Julia Smith Translation

Behold, the day to Jehovah coming, and thy spoil was divided in the midst of thee.

King James 2000

Behold, the day of the LORD comes, and your spoil shall be divided in the midst of you.

Lexham Expanded Bible

Look! A day [is] coming for Yahweh, when your plunder will be divided in your midst.

Modern King James verseion

Behold, the day of Jehovah comes, and your spoil shall be divided in your midst.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Behold, the day of the LORD cometh, that thou shalt be spoiled and robbed.

NET Bible

A day of the Lord is about to come when your possessions will be divided as plunder in your midst.

New Heart English Bible

Behold, a day of the LORD comes, when your spoil will be divided in your midst.

The Emphasized Bible

Lo! a day, cometh, pertaining to Yahweh, - when apportioned shall be thy spoil in thy midst;

Webster

Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.

World English Bible

Behold, a day of Yahweh comes, when your spoil will be divided in your midst.

Youngs Literal Translation

Lo, a day hath come to Jehovah, And divided hath been thy spoil in thy midst.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Behold, the day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

of the Lord

Usage: 0


come , bring , ... in , enter , go , carry , ...down , pass , ...out ,
Usage: 0

and thy spoil
שׁלל 
Shalal 
Usage: 73

חלק 
Chalaq 
Usage: 65

in the midst
קרב 
Qereb 
among , midst , within , inwards , in ,
Usage: 226

References

Cross References

Isaiah 13:9

Behold, the day of the LORD is coming, Cruel, with fury and burning anger, To make the land a desolation; And He will exterminate its sinners from it.

Isaiah 13:6

Wail, for the day of the LORD is near! It will come as destruction from the Almighty.

Isaiah 2:12

For the LORD of hosts will have a day of reckoning Against everyone who is proud and lofty And against everyone who is lifted up, That he may be abased.

Joel 2:31

"The sun will be turned into darkness And the moon into blood Before the great and awesome day of the LORD comes.

Joel 3:14

Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision.

Malachi 4:1

"For behold, the day is coming, burning like a furnace; and all the arrogant and every evildoer will be chaff; and the day that is coming will set them ablaze," says the LORD of hosts, "so that it will leave them neither root nor branch."

Malachi 4:5

"Behold, I am going to send you Elijah the prophet before the coming of the great and terrible day of the LORD.

Acts 2:20

'THE SUN WILL BE TURNED INTO DARKNESS AND THE MOON INTO BLOOD, BEFORE THE GREAT AND GLORIOUS DAY OF THE LORD SHALL COME.

Revelation 16:14

for they are spirits of demons, performing signs, which go out to the kings of the whole world, to gather them together for the war of the great day of God, the Almighty.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org