Parallel Verses

Holman Bible

The declaration of the Lord: “I will be a wall of fire around it, and I will be the glory within it.”

New American Standard Bible

'For I,' declares the LORD, 'will be a wall of fire around her, and I will be the glory in her midst.'"

King James Version

For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.

International Standard Version

I myself will be an encircling rampart of fire,' declares the LORD, "and I will be the glory in her midst.'

A Conservative Version

For I, says LORD, will be to her a wall of fire round about, and I will be the glory in the midst of her.

American Standard Version

For I, saith Jehovah, will be unto her a wall of fire round about, and I will be the glory in the midst of her.

Amplified

For I, says the Lord, will be to her a wall of fire round about, and I will be the glory in the midst of her.

Bible in Basic English

For I, says the Lord, will be a wall of fire round about her, and I will be the glory inside her.

Darby Translation

and I, saith Jehovah, I will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.

Jubilee 2000 Bible

For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about and will be the glory in the midst of her.

Julia Smith Translation

And I will be to her, says Jehovah, a wall of fire round about, and I will be for glory in the midst of her.

King James 2000

For I, says the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.

Lexham Expanded Bible

And I will be for it a wall of fire all around,' {declares} Yahweh, 'and I will be [the] glory in its midst.'"

Modern King James verseion

And I, says Jehovah, will be to her a wall of fire all around, and will be the glory in her midst.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Yea, I myself, sayeth the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be honored in her.'

NET Bible

But I (the Lord says) will be a wall of fire surrounding Jerusalem and the source of glory in her midst.'"

New Heart English Bible

For I,' says the LORD, 'will be to her a wall of fire around it, and I will be the glory in the midst of her.

The Emphasized Bible

And, I, will become to her, declareth Yahweh, A wall of fire round about, - and, a glory, will I become in her midst.

Webster

For I, saith the LORD, will be to her a wall of fire on every side, and will be the glory in the midst of her.

World English Bible

For I,' says Yahweh, 'will be to her a wall of fire around it, and I will be the glory in the midst of her.

Youngs Literal Translation

And I -- I am to her -- an affirmation of Jehovah, A wall of fire round about, And for honour I am in her midst.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For I, saith
נאם 
N@'um 
Usage: 376

the Lord

Usage: 0

will be unto her a wall
חומה 
Chowmah 
Usage: 133

of fire
אשׁ 
'esh 
Usage: 378

סביבה סביב 
Cabiyb 
Usage: 334

and will be the glory
כּבד כּבוד 
Kabowd 
Usage: 200

in the midst
תּוך 
Tavek 
Usage: 419

Context Readings

Zechariah's Third Vision

4 He said to him, “Run and tell this young man: Jerusalem will be inhabited without walls because of the number of people and livestock in it.” 5 The declaration of the Lord: “I will be a wall of fire around it, and I will be the glory within it.” 6 “Get up! Leave the land of the north”—this is the Lord’s declaration—“for I have scattered you like the four winds of heaven”—this is the Lord’s declaration.


Cross References

Isaiah 4:5

Then the Lord will create a cloud of smoke by day and a glowing flame of fire by night over the entire site of Mount Zion and over its assemblies. For there will be a canopy over all the glory,

Isaiah 60:18-19

Violence will never again be heard of in your land;
devastation and destruction
will be gone from your borders.
But you will name your walls salvation
and your gates, praise.

Zechariah 9:8

I will set up camp at My house against an army,
against those who march back and forth,
and no oppressor will march against them again,
for now I have seen with My own eyes.

Revelation 21:23

The city does not need the sun or the moon to shine on it, because God’s glory illuminates it, and its lamp is the Lamb.

Psalm 3:3

But You, Lord, are a shield around me,
my glory, and the One who lifts up my head.

Psalm 46:7-11

The Lord of Hosts is with us;
the God of Jacob is our stronghold.Selah

Psalm 48:3

God is known as a stronghold
in its citadels.

Psalm 48:12

Go around Zion, encircle it;
count its towers,

Isaiah 12:6

Cry out and sing, citizen of Zion,
for the Holy One of Israel is among you
in His greatness.”

Isaiah 26:1-2

On that day this song will be sung in the land of Judah:We have a strong city.
Salvation is established as walls and ramparts.

Isaiah 33:21

For the majestic One, our Lord, will be there,
a place of rivers and broad streams
where ships that are rowed will not go,
and majestic vessels will not pass.

Haggai 2:7-9

I will shake all the nations so that the treasures of all the nations will come, and I will fill this house with glory,” says the Lord of Hosts.

Luke 2:32

a light for revelation to the Gentiles
and glory to Your people Israel.

Revelation 21:10-11

He then carried me away in the Spirit to a great and high mountain and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God,

Revelation 22:3-5

and there will no longer be any curse. The throne of God and of the Lamb will be in the city, and His slaves will serve Him.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain