Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

And I spoke the second time and said unto him, What are these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves?

New American Standard Bible

And I answered the second time and said to him, "What are the two olive branches which are beside the two golden pipes, which empty the golden oil from themselves?"

King James Version

And I answered again, and said unto him, What be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves?

Holman Bible

And I questioned him further, “What are the two olive branches beside the two gold conduits, from which golden oil pours out?”

International Standard Version

I also asked him a second question: "What are these two olive branches on either side of the two golden feeder channels that carry the golden oil to the seven lights?"

A Conservative Version

And I answered the second time, and said to him, What are these two olive-branches, which are beside the two golden spouts that empty the golden [oil] out of themselves?

American Standard Version

And I answered the second time, and said unto him, What are these two olive-branches, which are beside the two golden spouts, that empty the golden oil out of themselves?

Amplified

And a second time I said to him, What are these two olive branches which are beside the two golden tubes or spouts by which the golden oil is emptied out?

Bible in Basic English

And answering a second time, I said to him, What are these two olive branches, through whose gold pipes the oil is drained out?

Darby Translation

And I answered the second time and said unto him, What are the two olive-branches which are beside the two golden tubes that empty the gold out of themselves?

Julia Smith Translation

And I shall answer the second time, and say to him, What these two twigs of the olive trees which by the hand of the two tubes of gold. emptying from them the gold?

King James 2000

And I answered again, and said unto him, What are these two olive branches which through the two golden pipes pour out the golden oil?

Lexham Expanded Bible

And I replied a second [time] and asked him, "What [are] these two twigs of olive trees on the right of the lampstand and on its left?"

Modern King James verseion

And I answered again and said to him, What are the two olive clusters beside the two golden pipes, emptying the golden oil from themselves?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I spake moreover, and said unto him, 'What be these two olive branches which, through the two golden pipes, empty themselves into the gold?'

NET Bible

Before he could reply I asked again, "What are these two extensions of the olive trees, which are emptying out the golden oil through the two golden pipes?"

New Heart English Bible

I asked him the second time, "What are these two olive branches, which are beside the two golden spouts, that pour the golden oil out of themselves?"

The Emphasized Bible

And I responded a second time, and said unto him, - What are the two branches of the olive- trees which join the two golden tubes, which empty out of them the golden oil?

Webster

And I answered again, and said to him, What are these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves?

World English Bible

I asked him the second time, "What are these two olive branches, which are beside the two golden spouts, that pour the golden oil out of themselves?"

Youngs Literal Translation

And I answer a second time, and say unto him, 'What are the two branches of the olive trees that, by means of the two golden pipes, are emptying out of themselves the oil?'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ענה 
`anah 
Usage: 329

שׁני 
Sheniy 
Usage: 156

and said

Usage: 0

שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

זית 
Zayith 
Usage: 38

שׁבּלת שׁבּל 
Shibbol 
Usage: 19

יד 
Yad 
Usage: 1612

the two
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

זהב 
Zahab 
Usage: 390

צנתּרה 
Tsantarah 
Usage: 1

רוּק 
Ruwq 
Usage: 19

the golden
זהב 
Zahab 
Usage: 390

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

Zechariah's Fifth Vision

11 Then I spoke and said unto him, What are these two olive trees upon the right hand side of the lampstand and upon the left hand side thereof? 12 And I spoke the second time and said unto him, What are these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves? 13 And he answered me and said, Dost thou not know what these are? And I said, No, my lord.


Cross References

Revelation 11:4

These are the two olive trees and the two lampstands standing before the God of the earth.

Haggai 1:1

In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by the hand of Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying,

Matthew 20:23

And he said unto them, Ye shall drink indeed of my cup and be baptized with the baptism that I am baptized with; but to sit on my right hand and on my left is not mine to give, but it shall be given to those for whom it is prepared of my Father.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain