Parallel Verses
New American Standard Bible
So he answered me, saying, “
King James Version
And he answered me and said, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.
Holman Bible
Then he inquired of me, “Don’t you know what these are?”
“No, my lord,” I replied.
International Standard Version
The angel replied, "You don't know what these are, do you?" I responded to him, "No, sir."
A Conservative Version
And he answered me and said, Do thou not know what these are? And I said, No, my lord.
American Standard Version
And he answered me and said, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.
Amplified
And he answered me, “Do you not know what these are?” And I said, “No, my lord.”
Bible in Basic English
And he said in answer to me, Have you no knowledge what these are? And I said, No, my lord.
Darby Translation
And he spoke to me, saying, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.
Julia Smith Translation
And he will say to me, saying, Knewest thou not what these are? And saying, No, my lord.
King James 2000
And he answered me and said, Know you not what these are? And I said, No, my lord.
Lexham Expanded Bible
And he replied to me, "Do you not know what these [are]?" And I said, "No, my lord."
Modern King James verseion
And he answered me and said, Do you not know what these are? And I said, No, my lord.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He answered me, and said, 'Knowest thou not, what these be?' And I said, 'No, my lord.'
NET Bible
He replied, "Don't you know what these are?" And I said, "No, sir."
New Heart English Bible
He answered me, "Do you not know what these are?" I said, "No, my lord."
The Emphasized Bible
And he spake unto me, saying, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.
Webster
And he answered me and said, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.
World English Bible
He answered me, "Don't you know what these are?" I said, "No, my lord."
Youngs Literal Translation
And he speaketh unto me, saying, 'Hast thou not known what these are?' And I say, 'No, my lord.'
Interlinear
Yada`
References
Easton
Morish
Word Count of 20 Translations in Zechariah 4:13
Verse Info
Context Readings
Zechariah's Fifth Vision
12
I spoke a second time: What are these two olive branches, that are beside the two golden spouts, that empty the golden oil from themselves?
13 So he answered me, saying, “
Names
Cross References
Zechariah 4:5
The angel responded: Do you not know what these are? I said, No, my lord.
Hebrews 5:11-12
We have many things to say about him and it is hard to explain it to you, for you are dull of hearing (slow to learn).