Zechariah 6:4

JuliaSmith

Zechariah 6:4

Parallel Verses

Julia Smith Translation

And I shall answer and say to the messenger speaking with me, What are these, my lord?

New American Standard Bible

Then I spoke and said to the angel who was speaking with me, “What are these, my lord?”

King James Version

Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?

Holman Bible

So I inquired of the angel who was speaking with me, “What are these, my lord?”

International Standard Version

In response, I asked the angel who had been talking with me, "Sir, what are these?"

A Conservative Version

Then I answered and said to the [heavenly] agent who talked with me, What are these, my lord?

American Standard Version

Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?

Amplified

Then I said to the angel who was speaking with me, “What are these, my lord?”

Bible in Basic English

And I made answer and said to the angel who was talking to me, What are these, my lord?

Darby Translation

And I spoke and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?

King James 2000

Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?

Lexham Expanded Bible

And I answered and said to the angel [that was] talking to me, "What [are] these, my lord?"

Modern King James verseion

And I answered and said to the angel who talked with me, What are these, my lord?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then spake I and said unto the angel that talked with me, 'O lord, what are these?'

NET Bible

Then I asked the angelic messenger who was speaking with me, "What are these, sir?"

New Heart English Bible

Then I asked the angel who talked with me, "What are these, my lord?"

The Emphasized Bible

Then began I, and said, unto the messenger who was speaking with me, - What are these, my lord?

Webster

Then I answered and said to the angel that talked with me, What are these, my lord?

World English Bible

Then I asked the angel who talked with me, "What are these, my lord?"

Youngs Literal Translation

And I answer and say unto the messenger who is speaking with me, 'What are these, my lord?'

Themes

Chariot » Symbolical

Vision » Of zechariah » Of the mountains and chariots

Topics

What Is This?

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Then I answered

H6030

ענה
`anah

answer, hear, testify, speak, sing, bear, cry, witness, give,

Usage: 329

and said

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

unto the angel

H4397

מלאך
Mal'ak

angel, messenger, ambassadors, variant

Usage: 213

that talked

H1696

דּבר
Dabar

speak, say, talk, promise, tell, commune, pronounce, utter, command

Usage: 1142

References

Word Count of 20 Translations in Zechariah 6:4

Verse Info

Bible Rank: 15795
Zechariah Rank: 188
1 Topic
2 Themes
4 Cross References
1 Reading
Interlinear
5 References

Context Readings

³ And in the third chariot, white horses and in the fourth chariot, horses sprinkled with spots, and fleet ⁴ And I shall answer and say to the messenger speaking with me, What are these, my lord? ⁵ And the messenger will answer and say to me, These the four spirits of the heavens going forth from standing before the Lord of all the earth.