Parallel Verses
New American Standard Bible
And His
And the Lord
And will march in the
King James Version
And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord GOD shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.
Holman Bible
and His arrow will fly like lightning.
The Lord God will sound the trumpet
and advance with the southern storms.
International Standard Version
The LORD will appear over them his arrow will shoot like lightning. The Lord GOD will blow the trumpet, and go out with the southern windstorm.
A Conservative Version
And LORD shall be seen over them. And his arrow shall go forth as the lightning. And lord LORD will blow the trumpet, and will go with whirlwinds of the south.
American Standard Version
And Jehovah shall be seen over them; and his arrow shall go forth as the lightning; and the Lord Jehovah will blow the trumpet, and will go with whirlwinds of the south.
Amplified
Then the Lord will be seen [hovering] over them [protecting His people],
And His arrow will go forth like lightning;
And the Lord God will blow the trumpet
And will march in the windstorms of the south.
Bible in Basic English
And the Lord will be seen over them, and his arrow will go out like the thunder-flame: and the Lord God, sounding the war-horn, will go in the storm-winds of the South.
Darby Translation
And Jehovah shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning; and the Lord Jehovah will blow the trumpet, and will march with whirlwinds of the south.
Julia Smith Translation
And Jehovah will be seen upon them, and his arrow shall go forth as lightning: and the Lord Jehovah will strike upon the trumpet, and he went with tempests of the south.
King James 2000
And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord GOD shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.
Lexham Expanded Bible
Then Yahweh will appear over them, and his arrow will go forth like lightning; and my Lord Yahweh will blow the trumpet, and he shall go out in the storm winds of [the] south.
Modern King James verseion
And Jehovah shall be seen over them, and His arrow shall go forth like the lightning; and the Lord Jehovah shall blow the ram's horn, and shall go out with the windstorms of the south.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
the LORD God shall be seen above them, and his darts shall go forth as the lightning. The LORD God shall blow the trumpet, and shall come forth as a storm out of the south.
NET Bible
Then the Lord will appear above them, and his arrow will shoot forth like lightning; the Lord God will blow the trumpet and will sally forth on the southern storm winds.
New Heart English Bible
The LORD will be seen over them; and his arrow will go forth like lightning; and the Lord GOD will blow the trumpet, and will go with whirlwinds of the south.
The Emphasized Bible
But, Yahweh, over them, will appear, and forth shall go, as lightning, his arrow, - Yea, My Lord Yahweh, with a horn, will blow, and will move along in the whirlwinds of the south.
Webster
And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord GOD will blow the trumpet, and will go with whirlwinds of the south.
World English Bible
Yahweh will be seen over them; and his arrow will go flash like lightning; and the Lord Yahweh will blow the trumpet, and will go with whirlwinds of the south.
Youngs Literal Translation
And Jehovah doth appear for them, And gone forth as lightning hath His arrow, And the Lord Jehovah with a trumpet bloweth, And He hath gone with whirlwinds of the south.
Topics
Interlinear
Ra'ah
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Zechariah 9:14
Verse Info
Context Readings
The Coming Of Zion's King
13
I will fill the bow with Ephraim.
And I will stir up your sons, O Zion, against your sons, O
And I will make you like a
And His
And the Lord
And will march in the
And they will
And they will drink and be
And they will be filled like a sacrificial basin,
Drenched like the
Cross References
Isaiah 21:1
The
As
It comes from the wilderness, from a terrifying land.
Psalm 18:14
And lightning flashes in abundance, and
Isaiah 27:13
It will come about also in that day that a great
Isaiah 66:15
And His
To render His anger with fury,
And His rebuke with flames of fire.
Zechariah 2:5
For I,’ declares the Lord, ‘will be a
Exodus 14:24-25
At the morning watch,
Joshua 6:4-5
Also seven priests shall carry seven
Joshua 10:11-14
As they fled from before Israel, while they were at the descent of Beth-horon,
Joshua 10:42
Joshua captured all these kings and their lands at one time, because
Psalm 45:3-5
In Your splendor and Your majesty!
Psalm 77:17-18
The skies
Your
Psalm 144:5-6
Isaiah 18:3
As soon as a standard is raised on the mountains,
And as soon as the trumpet is blown, you will hear it.
Isaiah 30:30
And the
And in the flame of a consuming fire
In cloudburst, downpour and hailstones.
Isaiah 31:5
He will
He will pass over and rescue it.
Habakkuk 3:11
They went away at the
At the radiance of Your gleaming spear.
Zechariah 12:8
In that day the Lord will
Zechariah 14:3
Then the Lord will go forth and
Matthew 28:20
Acts 4:10-11
let it be known to all of you and to all the people of Israel, that
Romans 15:19
in the power of
2 Corinthians 10:4-5
for the
Hebrews 2:4
God also testifying with them, both by
Revelation 6:2
I looked, and behold, a