Acts 4:10

NASB

Acts 4:10

Parallel Verses

New American Standard Bible

let it be known to all of you and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ the Nazarene, whom you crucified, whom God raised from the dead—by this name this man stands here before you in good health.

King James Version

Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole.

Holman Bible

let it be known to all of you and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ the Nazarene—whom you crucified and whom God raised from the dead—by Him this man is standing here before you healthy.

International Standard Version

you and all the people of Israel must understand that this man stands healthy before you because of the name of Jesus from Nazareth, whom you crucified, but whom God raised from the dead.

A Conservative Version

be it known to you all, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ the Nazarene, whom ye crucified, whom God raised from the dead, by this, this man stands here before you healthy.

American Standard Version

be it known unto you all, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even in him doth this man stand here before you whole.

Amplified

let it be known and clearly understood by all of you, and by all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ the Nazarene, whom you [demanded be] crucified [by the Romans and], whom God raised from the dead—in this name [that is, by the authority and power of Jesus] this man stands here before you in good health.

An Understandable Version

we want you men and all the people of Israel to know that this man was made completely well through the name of Jesus Christ from Nazareth. [He is the One] whom you people put to death on the cross, but God raised from the dead.

Anderson New Testament

be it known to you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ the Nazarene, whom you crucified, whom God raised from the dead, by him does this man stand before you in health.

Bible in Basic English

Take note, all of you, and all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you put to death on the cross, whom God gave back from the dead, even through him is this man now before you completely well.

Common New Testament

be it known to you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised from the dead, by him this man stands before you healed.

Daniel Mace New Testament

and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ the Nazarene, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you entirely recover'd.

Darby Translation

be it known to you all, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ the Nazaraean, whom ye have crucified, whom God has raised from among the dead, by him this man stands here before you sound in body.

Godbey New Testament

let it be known to you all, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ, the Nazarene whom you crucified, whom God raised from the dead, through him this man now stands sound in your presence.

Goodspeed New Testament

you and the people of Israel must all know that it is through the power of Jesus Christ of Nazareth whom you crucified but whom God raised from the dead, that he stands here before you well.

John Wesley New Testament

by what means he is healed, Be it known to you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God hath raised from the dead, by him doth this man stand before you whole.

Julia Smith Translation

Be it known to all you, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ the Nazarite, whom ye crucified, whom God raised from the dead, in this he stands before you whole.

King James 2000

Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised from the dead, even by him does this man stand here before you whole.

Lexham Expanded Bible

let it be known to all of you and to all the people of Israel that by the name of Jesus Christ the Nazarene, whom you crucified, whom God raised from the dead--by him this man stands before you healthy!

Modern King James verseion

be it known to you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised from the dead, in this name does this man stand before you whole.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

be it known unto you all, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, and whom God raised from death again, even by him doth this man stand here present before you whole.

Moffatt New Testament

you and the people of Israel must all understand that he stands before you strong and well, thanks to the name of Jesus Christ the Nazarene whom you crucified and whom God raised from the dead.

Montgomery New Testament

"be it known to all of you, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ, the Nazarene, whom you crucified, whom God raised from the dead, in him does this man stand before you strong and well.

NET Bible

let it be known to all of you and to all the people of Israel that by the name of Jesus Christ the Nazarene whom you crucified, whom God raised from the dead, this man stands before you healthy.

New Heart English Bible

be it known to you all, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised from the dead, in him does this man stand here before you whole.

Noyes New Testament

be it known to you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ the Nazarene, whom ye crucified, whom God raised from the dead,by him doth this man stand here before you sound.

Sawyer New Testament

be it known to you all, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ the Nazoraean, whom you crucified, whom God raised from the dead, by him has this man stood before you sound.

The Emphasized Bible

Be it known unto you all, and unto all the people of Israel: that, in the name of Jesus Christ the Nazarene, - whom, ye, crucified, whom, God, raised from among the dead, in him, doth, this man stand by, in your presence, whole.

Thomas Haweis New Testament

be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ the Nazarean, whom ye crucified, whom God raised from the dead, by him doth this man stand here sound in your presence.

Twentieth Century New Testament

Let me tell you all and all the people of Israel, that it is by the Name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified and whom God raised from the dead--it is, I say, by his Name that this man stands here before you lame no longer.

Webster

Be it known to you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you sound.

Weymouth New Testament

be it known to you all, and to all the people of Israel, that through the name of Jesus the Anointed, the Nazarene, whom *you* crucified, but whom *God* has raised from among the dead-- through that name this man stands here before you in perfect health.

Williams New Testament

you and all the people of Israel must know that it is by the authority of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead -- yes, I repeat it, it is by His authority that this man stands here before you well.

World English Bible

Worrell New Testament

be it known to you all, and to all the people of Israel, that in the Name of Jesus Christ, the Nazarene, Whom ye crucified, Whom God raised from the dead, in Him does this man stand here before you well!

Worsley New Testament

by what means he is cured, be it known to you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, but whom God hath raised from the dead, even by Him doth this man stand here before you whole.

Youngs Literal Translation

be it known to all of you, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye did crucify, whom God did raise out of the dead, in him hath this one stood by before you whole.

Themes

holy Boldness » Exemplified » Peter and john

Caiaphas » Peter and other disciples accused before

Christ » Name, works done in » Mighty when used in prayer and service

Christ » Name, wonderful » Mighty when used in prayer and service

Christian ministers » Faithful » Apostles

Confessing Christ » Exemplified » Peter and john

Courage » Instances of personal bravery » Peter and other disciples

Court » Accused spoke in his own defense

Cross » Jesus crucified on

Defense » Of peter

Foundation » There being no real foundation other than jesus Christ

Government » Mosaic » Constitutes, with priests and scribes, a court for the trial of both civil and ecclesiastical causes

Jesus Christ » Jesus Christ being the only Christ

Jesus Christ » In his name » Miracles performed

John » The apostle » Imprisoned by the rulers of the jews

Miracles » Of the disciples of jesus » By the apostles

Name » In Christ's

Persecution » Instances of » Of the apostles

Peter » Accused by the council; his defense

Prayer » In affliction » In Christ's name

Priest » Miscellaneous facts concerning » Reprove and threaten peter and john

Rejection » The stone which the builders rejected

Jesus Christ, Resurrection » Followed by his exaltation

Salvation » The lord being the only savior

Wholeness » What makes you whole

Topics

Cures

God, Power Of

Peter, Preacher And Teacher

Atonement, By Christ Alone

In The Name Of Christ

God Raising Christ

Christ Was Killed

How Healing Came

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Be it

G2077

ἔστω ἔστωσαν
Esto

let be, be, not tr

Usage: 10

known

G1110

γνωστός
Gnostos

known, acquaintance, notable

Usage: 15

unto you

G5213

ὑμῖν
Humin

you, ye, your, not tr,

Usage: 293

all

G3956

πᾶς
Pas

all, all things, every, all men, whosoever, everyone, whole, all manner of, every man, no Trans, every thing, any, whatsoever, whosoever 9 , always , daily , any thing, no , not tr,

Usage: 704

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

to all

G3956

πᾶς
Pas

all, all things, every, all men, whosoever, everyone, whole, all manner of, every man, no Trans, every thing, any, whatsoever, whosoever 9 , always , daily , any thing, no , not tr,

Usage: 704

the people

G2992

λαός
Laos

people

Usage: 137

of Israel

G2474

Ἰσραήλ
Israel

Israel

Usage: 57

that

G3754

ὅτι
Hoti

that, for, because, how that, how,

Usage: 764

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

the name

G3686

ὄνομα
Onoma

name, named, called, surname , named , not tr

Usage: 162

of Jesus

G2424

Ἰησοῦς
Iesous

Jesus, Jesus , Jesus

Usage: 969

Christ

G5547

Χριστός
christos

Christ

Usage: 557

of Nazareth

G3480

Ναζωραῖος
Nazoraios

of Nazareth, Nazarene

Usage: 14

whom

G3739
G3739

ὅς ἥ ὅ
Hos
ὅς ἥ ὅ
Hos

which, whom, that, who, whose, what, that which, whereof,
which, whom, that, who, whose, what, that which, whereof,

Usage: 980
Usage: 980

G5210

ὑμείς
Humeis

ye, ye yourselves, you, not tr

Usage: 120

crucified

G4717

σταυρόω
Stauroo

crucify

Usage: 43

God

G2316

θεός
theos

God, god, godly, God-ward ,

Usage: 1151

raised

G1453

ἐγείρω
Egeiro

rise, raise, arise, raise up, rise up, rise again, raise again,

Usage: 101

from

G1537

ἐκ ἐξ
Ek

of, from, out of, by, on, with,

Usage: 709

the dead

G3498

νεκρός
Nekros

dead

Usage: 105

even by

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

him doth

G3936

παρίστημι παριστάνω
Paristemi

stand by, present, yield, show, stand,

Usage: 38

this

G5129

τούτῳ
Touto

this, him, hereby Trans, herein ,

Usage: 68

man

G3778

οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται
Houtos

this, these, he, the same, this man, she, they,

Usage: 258

stand here

G3936

παρίστημι παριστάνω
Paristemi

stand by, present, yield, show, stand,

Usage: 38

before

G1799

ἐνώπιον
Enopion

before, in the sight of, in the presence of, in sight, in presence, to, not tr

Usage: 78

you

G5216

ὑμῶν
Humon

your, you, ye, yours, not tr.,

Usage: 371

References

Word Count of 37 Translations in Acts 4:10

Verse Info

Bible Rank: 1572
Acts Rank: 107
8 Topics
25 Themes
13 Cross References
1 Reading
Interlinear
8 Phrases
7 Names
13 References

Context Readings

Peter And John On Trial Before The Sanhedrin

⁹ if we are on trial today for a benefit done to a sick man, as to how this man has been made well, ¹⁰ let it be known to all of you and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ the Nazarene, whom you crucified, whom God raised from the dead—by this name this man stands here before you in good health. ¹¹ He is the stone which was rejected by you, the builders, but which became the chief corner stone.

Acts 4:10

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Word Count of 37 Translations in Acts 4:10

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance