Parallel Verses

King James 2000

And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the jewels of a crown, lifted up as a banner over his land.

New American Standard Bible

And the LORD their God will save them in that day As the flock of His people; For they are as the stones of a crown, Sparkling in His land.

King James Version

And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.

Holman Bible

The Lord their God will save them on that day
as the flock of His people;
for they are like jewels in a crown,
sparkling over His land.

International Standard Version

The LORD their God will save them at that time as his very own flock of people, because they are his crown jewels, exalted throughout his land.

A Conservative Version

And LORD their God will save them in that day as the flock of his people, [as] for the stones of a crown, lifted on high over his land.

American Standard Version

And Jehovah their God will save them in that day as the flock of his people; for they shall be as the stones of a crown, lifted on high over his land.

Amplified

And the Lord their God will save them on that day as the flock of His people, for they shall be as the [precious] jewels of a crown, lifted high over and shining glitteringly upon His land.

Bible in Basic English

And the Lord their God will be their saviour in that day, giving them food like the flock of his people: for they will be like the jewels of a crown shining over his land.

Darby Translation

And Jehovah their God shall save them in that day as the flock of his people; for they shall be as the stones of a crown, lifted up upon his land.

Jubilee 2000 Bible

And the LORD their God shall save them in that day as a flock of his people, for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.

Julia Smith Translation

And Jehovah their God saved them in that day as the sheep of his people: for the stones of consecration, lifting themselves up in his land.

Lexham Expanded Bible

And Yahweh their God will save them on that day, as the flock of his people; for [they are like] the stones of a diadem, glittering on his land.

Modern King James verseion

And Jehovah their God shall save them in that day as the flock of His people; for they are as stones of a crown, lifted up as a banner over His land.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The LORD their God shall deliver them in the day, as the flock of his people: for the stones of his Sanctuary shall be set up in his land.

NET Bible

On that day the Lord their God will deliver them as the flock of his people, for they are the precious stones of a crown sparkling over his land.

New Heart English Bible

The LORD their God will save them in that day as the flock of his people; for they are like the jewels of a crown, lifted on high over his land.

The Emphasized Bible

So will Yahweh their God, save them, on that day. yea, as a flock of sheep, his people, - for they shall be like the jewels of a diadem sparkling over his land.

Webster

And the LORD their God will save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.

World English Bible

Yahweh their God will save them in that day as the flock of his people; for they are like the jewels of a crown, lifted on high over his land.

Youngs Literal Translation

And saved them hath Jehovah their God In that day, as a flock of His people, For stones of a crown are displaying themselves over His ground.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the Lord

Usage: 0

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

יום 
Yowm 
Usage: 2293

as the flock
צאון צאןo 
Tso'n 
Usage: 274

of his people
עם 
`am 
Usage: 1867

of a crown
נזר נזר 
Nezer 
Usage: 25

lifted up as an ensign
נסס 
Nacac 
lifted up as an ensign
Usage: 1

References

Context Readings

The Coming Of Zion's King

15 The LORD of hosts shall defend them; and they shall devour, and subdue with sling stones; and they shall drink, and roar as with wine; and they shall be filled with blood like bowls, and like the corners of the altar. 16 And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the jewels of a crown, lifted up as a banner over his land. 17 For how great is his goodness, and how great is his beauty! grain shall make the young men cheerful, and new wine the maidens.



Cross References

Isaiah 62:3

You shall also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of your God.

Psalm 100:3

Know you that the LORD he is God: it is he that has made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.

Isaiah 11:10-12

And in that day there shall be a root of Jesse, who shall stand as an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his place of rest shall be glorious.

Isaiah 40:10

Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.

Isaiah 60:3

And the Gentiles shall come to your light, and kings to the brightness of your rising.

Isaiah 60:14

The sons also of them that afflicted you shall come bending low unto you; and all they that despised you shall bow themselves down at the soles of your feet; and they shall call you, The city of the LORD, The Zion of the Holy One of Israel.

Jeremiah 23:3

And I will gather the remnant of my flock out of all countries where I have driven them, and will bring them again to their folds; and they shall be fruitful and increase.

Jeremiah 31:11

For the LORD has redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.

Ezekiel 34:22-26

Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.

Ezekiel 34:31

And you my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, says the Lord GOD.

Micah 5:4

And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God; and they shall abide: for now shall he be great unto the ends of the earth.

Micah 7:14

Feed your people with your staff, the flock of your heritage, who dwell alone in the forest, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.

Zephaniah 3:20

At that time will I bring you again, even in the time that I gather you: for I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back your captivity before your eyes, says the LORD.

Haggai 2:23

In that day, says the LORD of hosts, will I take you, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, says the LORD, and will make you as a signet ring: for I have chosen you, says the LORD of hosts.

Zechariah 8:23

Thus says the LORD of hosts; In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold, out of every language of the nations, even shall take hold of the robe of him that is a Jew, saying, We will go with you: for we have heard that God is with you.

Luke 12:32

Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.

John 10:27

My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

1 Peter 5:2-4

Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for dishonest gain, but of a ready mind;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain