Parallel Verses

Bible in Basic English

Come together, make everyone come together, O nation without shame;

New American Standard Bible

Gather yourselves together, yes, gather,
O nation without shame,

King James Version

Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;

Holman Bible

Gather yourselves together;
gather together, undesirable nation,

International Standard Version

"Gather together! Yes, indeed, gather together, you shameless nation!

A Conservative Version

Gather yourselves together, yea, gather together, O nation that has no shame.

American Standard Version

Gather yourselves together, yea, gather together, O nation that hath no shame;

Amplified

Gather yourselves together [in repentance], yes, gather [in submission],
O nation without shame,

Darby Translation

Collect yourselves and gather together, O nation without shame,

Julia Smith Translation

Collect yourselves together and be ye collected, O nation not ashamed;

King James 2000

Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;

Lexham Expanded Bible

Gather yourselves together! Now gather together, O nation having no shame!

Modern King James verseion

Gather yourselves together; yea, gather, O nation not desired;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Come together and gather you, O ye froward people:

NET Bible

Bunch yourselves together like straw, you undesirable nation,

New Heart English Bible

Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame,

The Emphasized Bible

Collect your thoughts, aye collect them, - O nation, depressed!

Webster

Assemble yourselves, yes, assemble, O nation not desired;

World English Bible

Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame,

Youngs Literal Translation

Bend yourselves, yea, bend ye, O nation not desired,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
קשׁשׁ 
Qashash 
Usage: 8

קשׁשׁ 
Qashash 
Usage: 8

O nation
גּי גּוי 
Gowy 
Usage: 558

References

Hastings

Context Readings

Judgment Of Judah's Enemies

1 Come together, make everyone come together, O nation without shame; 2 Before the Lord sends you violently away in flight like the waste from the grain; before the burning wrath of the Lord comes on you, before the day of the Lord's wrath comes on you.


Cross References

2 Chronicles 20:4

And Judah came together to make prayer for help from the Lord; from every town of Judah they came to give worship to the Lord.

Joel 1:14

Let a time be fixed for going without food, have a holy meeting, let the old men, even all the people of the land, come together to the house of the Lord your God, crying out to the Lord.

Jeremiah 6:15

Let them be put to shame because they have done disgusting things. They had no shame, they were not able to become red with shame: so they will come down with those who are falling: when my punishment comes on them, they will be made low, says the Lord.

Nehemiah 8:1

And when the seventh month came, the children of Israel were in their towns. And all the people came together like one man into the wide place in front of the water-doorway; and they made a request to Ezra the scribe that he would put before them the book of the law of Moses which the Lord had given to Israel.

Nehemiah 9:1

Now on the twenty-fourth day of this month the children of Israel came together, taking no food and putting haircloth and dust on their bodies.

Esther 4:16

Go, get together all the Jews who are present in Shushan, and go without food for me, taking no food or drink night or day for three days: and I and my women will do the same; and so I will go in to the king, which is against the law: and if death is to be my fate, then let it come.

Isaiah 1:4-6

O nation full of sin, a people weighted down with crime, a generation of evil-doers, false-hearted children: they have gone away from the Lord, they have no respect for the Holy One of Israel, their hearts are turned back from him.

Isaiah 1:10-15

Give ear to the word of the Lord, you rulers of Sodom; let your hearts be turned to the law of our God, you people of Gomorrah.

Isaiah 26:8-9

We have been waiting for you, O Lord; the desire of our soul is for the memory of your name.

Jeremiah 3:3

So the showers have been kept back, and there has been no spring rain; still your brow is the brow of a loose woman, you will not let yourself be shamed.

Jeremiah 12:7-9

I have given up my house, I have let my heritage go; I have given the loved one of my soul into the hands of her haters.

Joel 2:12-18

But even now, says the Lord, come back to me with all your heart, keeping from food, with weeping and with sorrow:

Zechariah 11:8

And in one month I put an end to the three keepers of the flock; for my soul was tired of them, and their souls were disgusted with me.

Matthew 18:20

For where two or three are come together in my name, there am I among them.

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain