Parallel Verses

International Standard Version

"Gather together! Yes, indeed, gather together, you shameless nation!

New American Standard Bible

Gather yourselves together, yes, gather, O nation without shame,

King James Version

Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;

Holman Bible

Gather yourselves together;
gather together, undesirable nation,

A Conservative Version

Gather yourselves together, yea, gather together, O nation that has no shame.

American Standard Version

Gather yourselves together, yea, gather together, O nation that hath no shame;

Amplified

Collect your thoughts, yes, unbend yourselves [in submission and see if there is no sense of shame and no consciousness of sin left in you], O shameless nation [not desirous or desired]!

Bible in Basic English

Come together, make everyone come together, O nation without shame;

Darby Translation

Collect yourselves and gather together, O nation without shame,

Jubilee 2000 Bible

Search yourselves and one another, O unfriendly people;

Julia Smith Translation

Collect yourselves together and be ye collected, O nation not ashamed;

King James 2000

Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;

Lexham Expanded Bible

Gather yourselves together! Now gather together, O nation having no shame!

Modern King James verseion

Gather yourselves together; yea, gather, O nation not desired;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Come together and gather you, O ye froward people:

NET Bible

Bunch yourselves together like straw, you undesirable nation,

New Heart English Bible

Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame,

The Emphasized Bible

Collect your thoughts, aye collect them, - O nation, depressed!

Webster

Assemble yourselves, yes, assemble, O nation not desired;

World English Bible

Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame,

Youngs Literal Translation

Bend yourselves, yea, bend ye, O nation not desired,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
קשׁשׁ 
Qashash 
Usage: 8

קשׁשׁ 
Qashash 
Usage: 8

O nation
גּי גּוי 
Gowy 
Usage: 558

References

Hastings

Context Readings

Judgment Of Judah's Enemies

1 "Gather together! Yes, indeed, gather together, you shameless nation! 2 Before the decree is carried out, before the day flies away like chaff, before the fierce anger of the LORD visits you, before the Day of the LORD's wrath surprises you,


Cross References

2 Chronicles 20:4

and the tribe of Judah assembled together to seek the LORD. People came from all of the cities of Judah to seek the LORD.

Joel 1:14

Set apart time for a fast! Call a solemn assembly! Gather the elders and everyone living in the land to the Temple of the LORD your God, and cry out to the LORD!"

Jeremiah 6:15

Were they ashamed because they did what was repugnant to God? They were not ashamed at all they don't even know how to blush! Therefore they'll fall with those who fall. When I punish them, they'll be brought down," says the LORD.

Jeremiah 6:15

Were they ashamed because they did what was repugnant to God? They were not ashamed at all they don't even know how to blush! Therefore they'll fall with those who fall. When I punish them, they'll be brought down," says the LORD.

Nehemiah 9:1

On the twenty-fourth day of this same month, the Israelis gathered together while fasting, wearing sackcloth, and covering themselves with dust.

Esther 4:16

"Go and gather all the Jewish people who are in Susa and fast for me. Don't eat or drink for three days, night or day. Both I and my young women will also fast in the same way, and then I'll go in to the king, even though it's against the law. And if I perish, I perish."

Isaiah 1:4-6

"Oh, you sinful nation! You people burdened down by iniquity! You offspring of those who keep practicing what is evil! You corrupt children! "They've abandoned the LORD; they've despised the Holy One of Israel; in their estrangement, they've walked away from me.

Isaiah 1:10-15

"Listen to what the LORD says, you rulers of Sodom, and pay attention to the teaching of our God, you people of Gomorrah!

Isaiah 26:8-9

Yes, LORD, in the path of your judgments we wait; your name and your Law are the soul's desire.

Jeremiah 3:3

This is why the rain has been withheld and there are no spring showers. Yet you have a harlot's look and you refuse to be ashamed.

Jeremiah 12:7-9

I'll forsake my house, I'll abandon my inheritance. I'll give the beloved of my heart into the hand of her enemies.

Joel 2:12-18

"Yet even now," declares the LORD, "Turn back to me with your whole heart, with fasting, tears, and mourning.

Zechariah 11:8

In a single month I got rid of three shepherds because I grew tired of them, and they despised me.

Matthew 18:20

because where two or three have come together in my name, I am there among them."

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain